Если этот вариант невозможен, то ссылку на профессиональное сообщество или сайт-портфолио, где вы также выложили свою работу. Например Dribbble / Behance для дизайнеров.
Что такое “In review” и сколько времени этот этап занимает?
Статус In Review ставится на проект в следующих случаях:
Изменены / добавлены новые скриншоты в проекте;
Изменены / добавлены навыки в проекте;
Изменено описание проекта;
Привязан проект из Work History к проекту в портфолио.
То есть практически при любых изменениях ставится статус In Review. Обычно сотрудники Upwork проверяют проект в течение 5 рабочих дней. Пока проект в портфолио имеет статус In Review, он перестает отображаться в вашем профиле. Поэтому не стоит изменять все элементы портфолио сразу, так как вы останетесь без портфолио на несколько дней.
Можно ли добавлять проекты под NDA (соглашение о неразглашении)?
В большинстве случаев – можно.
Ниже мое описание проекта, которое одобрил Upwork.
Здесь было изображение, но Upwork запретил мне публиковать скриншоты биржи, интерфейса и документации, по-этому вы его не увидите
Все сильно зависит от вашего соглашения NDA. Обычно нельзя разглашать особенности работы приложения, в этом случае вы можете даже указать ссылку на проект и показать реальные скриншоты.
Если же ваш договор подразумевает полное отстранение от разработки в конкретном продукте, то в большинстве подобных случаев вы как минимум можете рассказать базовый функционал, который не содержит бизнес секреты, без реального отождествления с работающим проектом.
Также можно добавить проект в портфолио без описания, но этот вариант будет не так привлекателен для новых клиентов. Долгое время из-за NDA я именно так и представлял свои проекты, но потом уточнил у клиентов, могу ли я использовать примеры дизайнов, который нарисую сам, согласовал их с клиентами.
В большинстве случаев вы не сможете показывать исходники проекта (код, psd файл, etc). Но вы всегда можете сделать что-то специально для портфолио и выложить исходники как пример.
Что делать если у меня нет проектов, которые я могу показать в портфолио?
То же самое, что и в случае с проектами под NDA.
Если у вас нет опыта создания проектов, которые вы бы могли показать, то стоит сделать несколько проектов для примера и для вашего опыта.
Как связать проект в портфолио с проектом на Upwork?
Для того, чтобы сделать акцент на определенных работах, очень удобно прикреплять их к истории работ на Upwork.
FAQ
Добавлять ли проект на русском/украинском/любой_не_английский_язык в портфолио?
Важно, чтобы на скриншотах был только английский язык. Клиентов будут сильно отталкивать проекты, глядя на которые они ничего не поймут. Потрудитесь перевести на английский хотя бы два-три экрана / изображения для портфолио, если ваш проект не создавался для англоязычной аудитории.
Можно ли добавлять проект, который я делал не один?
Если вы не оговаривали заранее этот момент, то можно указывать подобный проект, но четко ограничить свою роль в нем.
Можно ли добавлять проект, который я делал на своей прошлой работе?
Если вы не оговаривали заранее этот момент, то можно указывать подобный проект, но четко ограничить свою роль в нем.
Как оформлять портфолио программисту?
Для front-end и full-stack программистов все просто – скриншоты функционала программ. Вся эта статья содержит примеры портфолио android разработчика.
Хороший способ – добавлять диаграммы архитектур в описание проекта, но редко когда можно ими делиться.
Как оформлять портфолио системному администратору?
Обычно лучше вообще ничего не добавлять, оставить текстовое описание, тогда оно будет выводиться вместо превью.
Исключением, на мой взгляд, является статистика, скриншоты производительности, оценки популярных сервисов вашей работы.
Как оформлять портфолио переводчику?
На мой взгляд, оформить портфолио переводчику очень просто: представить два скриншота на одном изображении: слева исходный вариант, а справа – переведенный вами.
Если показывать готовый продукт нельзя, то можно также оформить два текста вместо скриншотов.
Желательно добавлять в описание проектов часть переведенного текста.
Как оформлять портфолио аналитику/маркетологу?
Скриншоты Google Analytics или любой другой программы, которую вы используете для достижения целей, с результатами вашей работы