Выбрать главу

Author's Note

Not that it matters, but a great deal of the background to this story is accurate.

SMERSH, a contraction of Smiert Spionam–Death to Spies–exists and remains today the most secret department of the Soviet government. At the beginning of 1956, when this book was written, the strength of SMERSH at home and abroad was about 40,000 and General Grubozaboyschikov was its chief. My description of his appearance is correct.

Today, the headquarters of SMERSH are where, in Chapter 4, I have placed them–at No. 13 Stretenka Ulitsa, Moscow. The Conference Room is faithfully described and the Intelligence chiefs who meet round the table are real officials who are frequently summoned to that room for purposes similar to those I have recounted.

I.F.

March 1956

Part One

THE PLAN

Chapter One

Roseland

The naked man who lay splayed out on his face beside the swimming pool might have been dead.

He might have been drowned and fished out of the pool and laid out on the grass to dry while the police or the next-of-kin were summoned. Even the little pile of objects in the grass beside his head might have been his personal effects, meticulously assembled in full view so that no one should think that something had been stolen by his rescuers.

To judge by the glittering pile, this had been, or was, a rich man. It contained the typical membership badges of the rich man's club–a money clip, made of a Mexican fifty-dollar piece and holding a substantial wad of banknotes, a well-used gold Dunhill lighter, an oval gold cigarette case with the wavy ridges and discreet turquoise button that means Fabergé, and the sort of novel a rich man pulls out of the bookcase to take into the garden–The Little Nugget–an old P. G. Wodehouse. There was also a bulky gold wristwatch on a well-used brown crocodile strap. It was a Girard-Perregaux model designed for people who like gadgets, and it had a sweep second-hand and two little windows in the face to tell the day of the month, and the month, and the phase of the moon. The story it now told was 2.30 on June 10th with the moon three-quarters full.

A blue and green dragon-fly flashed out from among the rose bushes at the end of the garden and hovered in mid-air a few inches above the base of the man's spine. It had been attracted by the golden shimmer of the June sunshine on the ridge of fine blond hairs above the coccyx. A puff of breeze came off the sea. The tiny field of hairs bent gently. The dragon-fly darted nervously sideways and hung above the man's left shoulder, looking down. The young grass below the man's open mouth stirred. A large drop of sweat rolled down the side of the fleshy nose and dropped glittering into the grass. That was enough. The dragon-fly flashed away through the roses and over the jagged glass on top of the high garden wall. It might be good food, but it moved.

The garden in which the man lay was about an acre of well-kept lawn surrounded on three sides by thickly banked rose bushes from which came the steady murmur of bees. Behind the drowsy noise of the bees the sea boomed softly at the bottom of the cliff at the end of the garden.

There was no view of the sea from the garden–no view of anything except of the sky and the clouds above the twelve-foot wall. In fact you could only see out of the property from the two upstairs bedrooms of the villa that formed the fourth side of this very private enclosure. From them you could see a great expanse of blue water in front of you and, on either side, the upper windows of neighbouring villas and the tops of the trees in their gardens–Mediterranean-type evergreen oaks, stone pines, casuarinas and an occasional palm tree.

The villa was modern–a squat elongated box without ornament. On the garden side the flat pink-washed facade was pierced by four iron-framed windows and by a central glass door leading on to a small square of pale green glazed tiles. The tiles merged into the lawn. The other side of the villa, standing back a few yards from a dusty road, was almost identical. But on this side the four windows were barred, and the central door was of oak. The villa had two medium-sized bedrooms on the upper floor and on the ground floor a sitting-room and a kitchen, part of which was walled off into a lavatory. There was no bathroom.

The drowsy luxurious silence of early afternoon was broken by the sound of a car coming down the road. It stopped in front of the villa. There was the tinny clang of a car door being slammed and the car drove on. The door bell rang twice. The naked man beside the swimming pool did not move, but, at the noise of the bell and of the departing car, his eyes had for an instant opened very wide. It was as if the eyelids had pricked up like an animal's ears. The man immediately remembered where he was and the day of the week and the time of the day. The noises were identified. The eyelids with their fringe of short, sandy eyelashes drooped drowsily back over the very pale blue, opaque, inward-looking eyes. The small cruel lips opened in a wide jaw-breaking yawn which brought saliva into the mouth. The man spat the saliva into the grass and waited.

A young woman carrying a small string bag and dressed in a white cotton shirt and a short, unalluring blue skirt came through the glass door and strode mannishly across the glazed tiles and the stretch of lawn towards the naked man. A few yards away from him, she dropped her string bag on the grass and sat down and took off her cheap and rather dusty shoes. Then she stood up and unbuttoned her shirt and took it off and put it, neatly folded, beside the string bag.

The girl had nothing on under the shirt. Her skin was pleasantly sunburned and her shoulders and fine breasts shone with health. When she bent her arms to undo the side-buttons of her skirt, small tufts of fair hair showed in her armpits. The impression of a healthy animal peasant girl was heightened by the chunky hips in faded blue stockinet bathing trunks and the thick short thighs and legs that were revealed when she had stripped.

The girl put the skirt neatly beside her shirt, opened the string bag, took out an old soda-water bottle containing some heavy colourless liquid and went over to the man and knelt on the grass beside him. She poured some of the liquid, a light olive oil, scented, as was everything in that part of the world, with roses, between his shoulder blades and, after flexing her fingers like a pianist, began massaging the sterno-mastoid and the trapezius muscles at the back of the man's neck.

It was hard work. The man was immensely strong and the bulging muscles at the base of the neck hardly yielded to the girl's thumbs even when the downward weight of her shoulders was behind them. By the time she was finished with the man she would be soaked in perspiration and so utterly exhausted that she would fall into the swimming pool and then lie down in the shade and sleep until the car came for her. But that wasn't what she minded as her hands worked automatically on across the man's back. It was her instinctive horror for the finest body she had ever seen.

None of this horror showed in the flat, impassive face of the masseuse, and the upward-slanting black eyes under the fringe of short coarse black hair were as empty as oil slicks, but inside her the animal whimpered and cringed and her pulse-rate, if it had occurred to her to take it, would have been high.

Once again, as so often over the past two years, she wondered why she loathed this splendid body, and once again she vaguely tried to analyse her revulsion. Perhaps this time she would get rid of feelings which she felt guiltily certain were much more unprofessional than the sexual desire some of her patients awoke in her.

To take the small things first: his hair. She looked down at the round, smallish head on the sinewy neck. It was covered with tight red-gold curls that should have reminded her pleasantly of the formalized hair in the pictures she had seen of classical statues. But the curls were somehow too tight, too thickly pressed against each other and against the skull. They set her teeth on edge like finger-nails against pile carpet. And the golden curls came down so low into the back of the neck–almost (she thought in professional terms) to the fifth cervical vertebra. And there they stopped abruptly in a straight line of small stiff golden hairs.