Вскоре пространство перед мэрией окуталось дымом. Регуляторы, оттаскивая раненных и убитых, поспешили отойти в здание, милиция также решила не оставаться на открытом пространстве, заняв позиции по периметру площади. Колонисты разбежались вдоль улиц и укрылись либо в подворотнях и переулках, либо в попавшихся на пути открытых помещениях. Примеру последних последовали и Сандра с Джимми, выбравшие в качестве укрытия бар «Последняя миля». Здесь же, у стойки, обнаружился Фрейзер, успевший заказать себе выпивку.
- Хо! Мисс Сандрра! Моё почтение! Джим! – Джордж расплылся в приветливой улыбке и пригласил их присесть рядом. – Хоррошенькое дело намечается, судя по звукам, а!
- Ну… слушай, - Джимми почесал затылок, - эта сволочь приказала стрелять по колонистам…
Фрейзер крепко выругался и ударил кулаком по стойке.
- …а парни из милиции начали палить в ответ, - Джимми пожал плечами.
Подтверждая его слова, со стороны площади раздался треск выстрелов.
- Эт’ нельзя останавливать на полпути, - Фрейзер махом осушил свой стакан и заказал ещё. – Надеюсь, вы знаете, чё делать дальше, мисс Сандрра?
- Да, Джордж, я знаю. И сейчас я как раз думаю, как лучше продолжить начатые действия.
Фрейзер ощетинился усами и кивнул.
- Ага! Джимми! – в бар ввалился милиционер с револьвером на поясе. – Вот ты где!
- О, привет!
- Прохлаждаешься, да?! Видел, какую кашу ты заварил?! Удивительно, что ты с Фрейзером умудрился меня в это втянуть!
- Хью, - Фрейзер коротко кивнул.
- Ага, и ты здесь, - Хью приподнял шляпу в приветствии. – Ну, что скажете?
- Как обстановка, Хью? – Фрейзер развернулся в сторону милиционера.
- Мы держим площадь, ведём перестрелку. Скорее всего, помимо мэрии регуляторы удерживают и другие здания в городе. Колонисты пока забились по щелям, кто-то удрал. Ну что, кто-нибудь из вас двоих скажет, что дальше? Мы тут недели две подогревали народ. Вот, пожалуйста, народ взбунтовался…
- Что?! Это из-за вас двоих вся вот эта дрянь?! – в их сторону устремилось несколько не самых довольных взглядов.
- Гренвилл! Те покойники на твоей совести! А от Фрейзера ничего другого и нельзя было ожидать!
- Спокойно! – Хью поднял руку. – Так, кто из вас двоих – идейный лидер? Или мы снова поворчим и разойдёмся по домам, а?
- Ну… вообще-то… лидер не я, - Джимми снова почесал затылок. – И не Фрейзер.
- Что? – Хью прикрыл глаза и помотал головой.
Ничего не говоря, Джимми ткнул пальцем в сторону Сандры. Хью недоверчиво сдвинул брови и вопросительно посмотрел на Фрейзера. Тот кивнул.
- Дамочка с орбиты? Серьёзно?
По бару прокатился на половину удивлённый, на половину возмущённый ропот.
- Какого чужака? – Хью скривил лицо.
- Я, вообще, слышал, что она работает на Наилза! – крикнули сбоку.
- Да!
- А ещё он её!..
- Чш, - Сандра встала и бросила злобный взгляд в сторону говорившего последнюю фразу.
В баре воцарилась тишина, которую нарушали только редкие выстрелы со стороны площади.
- Да, я, как ты выразился, заварила эту кашу. Я раздобыла компромат на мэра, я попросила Джимми организовать его распространение. Женский голос на записи принадлежит мне. И именно я добивалась того, чтобы колонисты поднялись против Дугласа Наилза. Ищете ответственного за начавшееся? Вперёд, смело вешайте всё на меня.
- По поводу мэра нам всем уже давно всё ясно. У меня лишь один вопрос, - Хью внимательно посмотрел на Сандру. – Нахера?
- Чтобы прекратить существование груды отвратительной биологической субстанции в белом костюме под именем «Дуглас Наилз», - Сандра подошла ближе к милиционеру. – Он – зло воплоти и должен быть уничтожен. Сожжен, втоптан в грунт, разорван на части, расщеплён на молекулы. Уничтожен. Чтобы не осталось ничего, что бы напоминало о нём и его мерзкой фактории. Много пафоса? Прошу меня простить.
- Уф! – Хью, вплотную наблюдавший за разгорающимся в глазах Сандры огнём, чуть отпрянул. – Ладно. Принимается.
Сандра окинула взглядом бар. Остальные колонисты, как показалось, подались назад.
- Я – Хью Грант, командир отряда милиции, - он выпрямился и протянул ей руку. – Участвовал в распространении добытых вами сведений.
- Сандра Лерой.
- Наши дальнейшие действия, мисс Лерой?
Сандра снова окинула взглядом бар. Колонисты смотрели на неё с лёгким испугом, но было видно, что они очень хотят услышать, что она скажет.
- Мы все должны взяться за оружие, - ответила она. – Сейчас регуляторам противостоит только отряд милиции. Его сил явно недостаточно, чтобы сломить сопротивление, ему нужна наша помощь. И нам нельзя медлить: Наилз может нанести ответный удар.