"Да, мне это тоже не доставило особого удовольствия, - говорит Джеймс. - Нужно было все время прыгать, трястись, что-то придумывать, чтобы не стоять как столб. Какой же потом был кайф снова взять гитару в руки".
Последнее совместное выступление METALLICA и Оззи Осборна прошло в городе Хэмптоне 3 августа. "Мы очень благодарны Оззи, - сказал тогда Хэтфилд. - Благодаря ему мы побывали во многих местах, где нас вообще не знали. Такое турне нам было просто необходимо, и мы достойно его провели".
Не обошлось, как обычно, и без скандалов. На концерте в Лос-Анджелесе во время выступления METALLICA двое фэнов упали с ограждения, и один из парней разбился насмерть. На следующий день газеты запестрели огромными заголовками типа "Смерть на концерте хэви-металлической группы!". "Обычная кампания прессы, - заявил Ларс Ульрих. - Полнейший идиотизм! В углу той же страницы самым мелким шрифтом было написано: "Семь человек умерли в наркотическом опьянении", а рядом - еще мельче: "При беспорядках в ЮАР было убито 400 человек". Даже в голове не укладывается, как пресса раздувает несчастные случаи на концертах! Блин, если , во время бейсбольного матча кто-нибудь снесет себе башку, это никого даже и не заинтересует! И уж тем более никто не запретит весь бейсбол!"
Между тем на очереди было новое путешествие - вторая часть "Damage Inc. Tour" - гастроли в Европе в качестве уже главной группы. "Турне это будет несколько отличаться от американского, - сказал на пресс конференции Ларс Ульрих. - В США мы не настолько известны, как здесь, где мы спокойно можем играть хэдлайнером. В Европе нас знали даже до выхода 'Kill 'Em All', не говоря уже о турне с VENOM. Мы никогда не забываем Европу - в сущности, здесь все и начиналось. Многие начинали в Европе, а потом достигли успеха в Штатах и забыли, откуда их корни. Мы никогда такого не сделаем. Да и люди здесь нам очень близки. Я не хочу сказать, что здешние фэны лучше американских, но эти ребята немного другие. Они менее критичны и приходят на концерты, чтобы послушать любимую группу, тогда как американцы приходят только на шоу - в первую очередь их интересует именно спектакль. Но мы охотно выступаем и дома".
В списке кандидатов на первое отделение предстоящего турне стояли SAVAGE, FASTWAY, ARMORED SAINT, LOUDNESS и ANTHRAX. Выбрали старых приятелей - "сибиряков", с которыми 10 сентября 86-го в уэльсском Кардифе начали новое турне. Гипс Хэтфилда к этому времени уже сняли, однако рука была еще недостаточно разработана, и после второй вещи сэта раздавалось привычное: "Я, черт возьми, навернулся на скейте и сломал руку, поэтому вместо меня играет наш очень хороший друг и роуди Джон Маршалл". Сам же Джон уже достаточно вошел в новую роль, и первоначально вычеркнутые из программы номера были вновь возвращены в сэт. Однако сам он по-прежнему оставался в глубине сцены, чуть ли не прячась за одним из огромных крестов. "Честно говоря, я был несколько напуган - я никогда раньше не был на сцене перед таким количеством народа, - говорит он, - и я действительно чуть не прятался. Клифф один раз даже закричал: "Да выйди ты, черт возьми, оттуда! Выходи и играй!" Всего я отыграл 12 концертов и заработал денег, сколько никогда еще не зарабатывал до этого". Единственный раз, когда Джона Маршалла не было на сцене - 21 сентября в лондонском "Hammersmith Odeon", когда во время "Am I Evil?" его сменил сам автор, даймондхэдовский гитарист Брайан Тэтлер.
Турне это должно было стать самым большим европейским туром METALLICA - Англия, Норвегия, Швеция, Дания, Германия, Франция, Испания, Италия, снова Германия и, наконец, Голландия, где 26 октября в Зволле группу ждали на традиционном фестивале "Aardschock" - последний пункт "Damage, Inc.-Tour". Однако судьба распорядилась по-своему, и тримуфально начавшееся турне оборвалось чуть ли не в самом начале, после всего десятка выступлений. Злейшая ирония судьбы: играя каждый вечер на бутафорском
кладбище, METALLICA лицом к лицу столкнулась с настоящей смертью.
26 сентября группа выступала в стокгольмском зале "Солнхаллен". Все было как всегда. В конце шоу, как обычно, все четверо высыпали на край сцены, благодаря фэнов за отличный вечер и прощаясь до следующего раза. Если бы только кто знал, что один из них стоял на сцене последний раз в жизни!!!
Около полуночи гастрольный автобус снова отправился в путь. Через сутки METALLICA ждали в Копенгагене. В 6:10 утра автобус выехал на шоссе Е-4, ведущее из Вернамо в Юнгби, Южная Швеция. Дорога проходила рядом с лесом и многочисленными озерами. Было тихое прохладное утро. Солнце только поднималось из-за горизонта. Казалось, ничто не предвещало беды. Вдруг автобус повело вправо, и он резко затормозил на растоянии 1,8 метра от края дороги. По инерции автобус пронесло 18 метров вниз по насыпи, после чего он, наконец, остановился и упал на бок. Было 6:50 утра 27 сентября 1986 года... "В ту чертову ночь мы с Клиффом долго не могли заснуть, - рассказывает Джеймс Хэтфилд. - Я сидел пил водку, а он курил траву. Обычно я всегда сидел напротив Клиффа, но тогда у меня немного побаливало горло, а в автобусе были сквозняки, и я лег на заднем сидении. Проснулся я от сильной встряски и удара по голове откуда-то упавшей кофеваркой. Автобус завалился на бок, началась неразбериха. Моего соседа начало душить его же одеялом, откуда-то на нас свалился Бобби Шнейдер - наш концертный менеджер. Я слышал, как кричит Джон (Маршалл - прим. автора), который сидел напротив Клиффа, но ничего не было видно, потому что все было в дыму. Мотор гудел еще минут пять, и я думал, что автобус вот-вот взорвется. Потом все стихло, и мы начали потихоньку выбираться наружу. Было довольно прохладно, и я тут же задубел. Сразу же я заметил Клиффа, вернее, его ноги, торчащие из-под автобуса. Я жутко перепугался. Помню, водитель попытался вытащить из-под него одеяло, что бы согреть кого-то. Я заорал: "Что ты делаешь, мать твою!" Я готов был его убить, потому что уже понял, что Клифф мертв". Спящий Клифф Бертон умер, даже не почувствовав боли. Он спал по правой стороне автобуса, на которую тот и начал заваливаться. Клиффа с силой выбросило через окно, и, будучи вынесеным из него наполовину, огромная машина накрыла беднягу, перебив ему позвоночник. Смерть наступила в одну секунду.