Цверг замолчал, и набычился. И руку на метательный топорик положил. Я не стал испытывать судьбу, и молча отошел.
Молча, потому что благодарить цвергов мы пока не научились. «Спасибо» шарикопереводчики переводили как «Спасенный богом», или «Бог Спасения». И у цвергов от этого только непонятки. Диана утверждала что концепция благодарности у цвергов наверняка есть, просто она заметно отличается от нашей. Либо, для нас как для чужаков, действуют другие моральные установки. Не суть важно — спасибо ему не скажешь, поэтому я просто молча попятился. Попятился потому что рожа у цверга очень уж злая была. Я вообще никогда от них такого длинного монолога не слышал. Прорвало старикана. Сейчас еще подумает что слишком много наболтал, и по голове меня решит тюкнуть. Поэтому глаз с него не спускал, и поэтому жутко испугался, когда наткнулся на Орма.
Тот, оказывается довольно давно подошел, и подслушивал. Дальше мы пятились вместе.
В форте открылась дверца, и из нее вышли Снейк и Ярик, в сопровождении очень важного седобородого цверга. Увидели нашу толпу и пошли к ней. Так что внимание всех переключилось на них. Интересно же, как поторговали. Поторговали так себе — Синий сможет добыть и подогнать под нас только шесть бронзовых комплектов брони. Зато остальным достанется черные стильные. И всего дней через семь. Седобородый цверг на приветствия и расспросы не реагировал, а молча снимал с нас мерки. Замерял ноги, руки, обхватывал бицепсы и грудь — и все руками. Мерял в пальцах. Пядями, как сказал Орм. От кончика большого пальца, до кончика указательного. Шептал себе под нос, но ничего не записывал. Управился быстро.
— Сказали хороший мастер — пожал плечами Снейк, в ответ на наши вопросительные взгляды. — Но если на путает, будем жаловаться в общество защиты потребителей.
— А у нас тут Ал с начальником охраны разболтался. — Вставил Орм — на силу оттащил.
— Вот как? — с интересом посмотрел на меня Снейк — И о чем болтали?
— Да, я тут заметил что камешки местные странные. Сходил, спросил, как они тут оказались. — Ответил я. Ответил неуверенно, по хорошему эти сведения были ценными, и не хотелось их выдавать просто так. Но придумать ничего не успел. — Использовал на них свое умение. Оказалось что это не камни, а окаменевшая плоть. — Увидев как Снейк, Орм и остальные с сомнением разглядывают булыжники под ногами, добавил — Вы на сколах смотрите. Они как шерстяные нитки в соляном растворе закаменели. Сверху камень, внутри куски тел. Ну, я короче пошел к цвергам. Спросил. Говорят это у них тут город раньше был, на него враги понабежали, и местный мэр, Дурин, закаменел всех, но и сам помер.
— Как ты сказал? — синхронно вскинулись Диана и Ярик — Имя мэра?
— Дурин. — ответил я, и понимающе покивал — Да, я тоже понял что это явно не цвергский язык.
— Блиа. — громко сказала Диана. От неё это было неожиданно она редко ругалась. Увидев что мы смотрим на неё удивленно она ткнула в Снейка, и гаркнула:
— Как зовут торговца?!
Снейк растерянно ответил:
— Синий… — и, видя что Диана не довольна ответом, быстро добавил — Ты имеешь ввиду на цвергском? Блуаа, как-то так.
— Блиа! — снова заорала Диана. И снова произнесла, медленно и разборчиво — Блиа! Синий! — видя наше непонимание, она повернулась к Орму, который как раз выбрал булыжник побольше, и пытался его расколоть другим. Толкнула его в плечо, и спросила — Как «синий» на древне скандинавском?!