— Пожалуй, это я возьму, — сказал он. — Они чертовски дорогие, а тебе всё равно уже больше не понадобятся.
— Я хочу получить хотя бы половину их стоимости, — заявила девушка, демонстративно уперев руки в боки.
— Двадцать процентов.
— Тридцать.
— Пятнадцать.
— Ах ты, змей, — выругалась Ванесса. — Мне же придётся нанять другой корабль! А я истратила все свои запасы в Эриноре.
— Что, в местных магазинах цены кусаются? — ухмыльнулся Зэй. — Или заказные убийства не в цене? А, у тебя просто не заказывали? Вот жалость!
Ванесса сердито закусила губу, глядя на него. От неё будто искры сыпались. Она была в ярости!
— Ладно, двадцать процентов, и летим, — сдался Зэй. — Иначе я оставлю их за бортом. Мне не нужен перегруз. Договорились?
— Договорились, — пробурчала Ванесса, отворачиваясь.
Зэй погрузил баллоны и сразу принялся за работу — осторожно отъединил две большие пластины, разомкнув специальным прибором сверхмагнитную сцепку, удерживающую их вместе. Затем стал соединять их с карбоновыми пластинами своего корабля. Его руки работали виртуозно, выполняя столь точную и кропотливую работу, так что Ванесса смотрела на него, как на волшебника. Зэй должен был соединить заново около пятисот магнитных сцепок на каждой из пластин, и нельзя было пропустить ни одной, потому что иначе в открытом космосе они сразу разъединятся, и корабль потерпит крушение. Поэтому он проверял всё очень внимательно. Ванесса, как могла, помогала ему, но в основном смотрела, пряча восхищённый взгляд за презрительной улыбкой. Зэй возился больше часа, молча и сосредоточенно, и наконец встал, вытирая пот со лба.
— Готово, — заявил он. — Можно лететь.
— Я всё-таки проверю, — настойчиво произнесла Ванесса, приближаясь к нему с индикатором.
— Валяй, — Зэй махнул рукой и растянулся на траве. Девушка несколько минут медленно водила индикатором над пластинами, проверяя надёжность креплений, но всё выглядело идеально. Девушка снова окинула Зэя восхищённым взглядом.
— Ты действительно гений, — признала она. — Почему бы тебе не сменить род занятий? На некоторых планетах тебе бы платили золотом…
— Предпочитаю блонты, — усмехнулся Зэй. — Последнее время они значительно выросли в цене.
— Как и желейный эфир, — добавила Ванесса. — Ты знаешь, что его добывают здесь?
— Толку с того, — ответил Зэй. — Раз местные жители никуда не летают… Постой, — он вдруг приподнялся. — Раз ты прожила здесь так долго, должна быть в курсе, что тут случилось! Ты обещала мне рассказать обо всём, что знаешь.
— Такого я тебе не обещала, — с усмешкой ответила Ванесса. — Но кое-что, так и быть, расскажу.
Она присела рядом с ним, вытирая испачканные руки.
— В общем, всё довольно просто, — начала она. — Много лет назад ещё тогда живой и здравствующий Родриес, король Лумании, открыл богатейшее месторождение эфира на планете Воту. Он выкачивал его отсюда в огромных количествах и использовал как энергетическое топливо для своих межзвёздных кораблей. Это дало ему большое преимущество перед соседними системами. Но запасы на планете быстро истощились, а Родриесу требовалось всё больше и больше топлива. Ведь чтобы вырастить хотя бы одно такое дерево, требовалось около пяти лет! На Воту оставался последний нетронутый участок, который местные использовали для рассады. Родриес потребовал отдать и его, но получил отказ. В отместку король уничтожил один из спутников Воту — к счастью, необитаемый.
Зэй слушал её, широко раскрыв глаза.
— Уничтожение спутника сильно повлияло на местный климат, — продолжала говорить Ванесса. — Он стал более засушливый. Деревья с желейным эфиром вообще расти перестали. Поэтому Родриес уничтожил на планете единственный космопорт, который сам когда-то и построил, чтобы никто больше не мог сотрудничать с Воту. У местных нет ресурсов для строительства собственного. Воту — планета углеродного типа, на поверхности в основном кремний и титан, который жители не умеют перерабатывать… Вот они и были отброшены обратно чуть ли не в каменный век, — добавила Ванесса, поднимаясь с земли. — У них даже отпала необходимость изучать астрономию. Местные жалеют, что тогда отказались сотрудничать.
— Какое же это сотрудничество, — возмутился Зэй. — Это настоящий геноцид!
Ванесса пожала плечами.
— Прошлого не изменишь, — ответила она. — Поэтому жители и отмечают праздник луны. Вспоминают погибшую третью луну и скорбят о своём несогласии в тот судьбоносный день. Я ответила на твои вопросы?