«А я?» — тихо спросила Луцилия. «Что со мной будет? Отправишь ли ты меня к Цецилиям или обратно в Массилию?»
Фронто покачал головой.
«Пока ни то, ни другое. Путь домой без сопровождения слишком долог и опасен, а я не могу выделить людей. К тому же, тебе слишком опасно оставаться в городе. Если ты не возражаешь, матушка, я отправлю Луцилию с тобой в Путеолы?»
Его мать улыбнулась и протянула руку молодой леди.
«Конечно, она будет очень кстати».
«Хорошо. Так будет лучше, Люсилия. В зависимости от обстоятельств, я, надеюсь, скоро присоединюсь к вам».
Когда наступила тишина, Цезарь пошевелился, прислонившись к дверному косяку.
«Я послал Помпею и Крассу сообщить о встрече завтра, за городом, в безопасном месте, на нейтральной территории. Я хотел бы, чтобы ты, Марк, и ещё несколько человек были там. А пока у меня много дел, и у меня мало времени и помощи. Могу ли я одолжить Поско на несколько часов?»
Фронто взглянул на мать и Фалерию, которые пожали плечами и кивнули.
«Хорошо, Цезарь. Боюсь, нам всё равно придётся до обеда в основном спать, пока прислуга наведёт порядок в доме».
Фалерия повернулась к генералу.
«Увидимся ли мы еще раз, прежде чем уйдем, Цезарь?»
Генерал улыбнулся.
«Я сочту оскорблением, если вы уедете, не проводив вас. Я вернусь к обеду и сам присоединюсь к вашему эскорту из города».
Фронто закатил глаза.
«Старый сладкоречивый дьявол».
Цезарь лукаво улыбнулся и поманил Поско.
«Пойдем, друг мой. У меня для тебя есть несколько поручений. Во-первых, осмотри записи в табуларии на форуме. У тебя есть стилус и планшет? Они тебе понадобятся…»
Когда двое мужчин вышли из комнаты, Фронто подошёл, чтобы помочь матери подняться с дивана. С каждым днём она казалась ему всё старше в его усталых глазах.
«Думаю, мне лучше немного отдохнуть», — вздохнула она. «Рабы знают, что брать с собой, если пожары оставили нам много вещей».
Сын печально улыбнулся ей, а Фалерия встала и взяла мать под руку, когда они вышли из комнаты, оставив его, покрытого толстым слоем чёрной пыли и крови, наедине с Лусилией. Он устало оглядел дом с его обугленными пятнами, закопченными следами и общим беспорядком. Ремонт займёт несколько месяцев, хотя, возможно, дом полностью разрушится этой зимой, пока в нём никто не живёт. Очевидно, он не собирался здесь оставаться.
"Что вы будете делать?"
Он оглянулся на молодую женщину, сидевшую на диване позади него. Он совсем забыл о её присутствии.
«Цезарь организует место, где мы могли бы остановиться: Приску, Галронусу и мне. Крисп предложил нам комнаты вместе со своей семьёй, если они нам понадобятся».
«Ты собираешься убить Клодия?»
Фронто обернулся и поднял бровь.
«Я бы ничего не хотел больше. Но Цезарь прав: в городе это сделать невозможно. Прежде чем с ним разобраться, нужно вытеснить ласку из Рима. Это может занять много времени».
Он задумчиво постучал себя по губе.
Хотя за границей есть и другие силы, стремящиеся к его смерти, и они не так зависимы от законов и традиций Рима, как мы. Дух мщения преследует Клодия, и вполне возможно, что однажды утром этот человек встретит восход солнца, лёжа рядом со своей головой, прежде чем мне представится такая возможность. Сейчас важнее обеспечить безопасность тех, кто нам дорог, чем развязывать опасную войну мести.
Лусилия улыбнулась.
«Думаю, Маркус, твоя сестра похожа на тебя больше, чем ей хотелось бы признать. Вы оба спорите и дерётесь, плюётесь и негодуете, но, несмотря на это, я считаю, что вы ближе друг к другу, чем большинство других».
Он обвис.
Фалерия бесит, но она моя сестра. Порой она так похожа на мою мать, что я готова закричать. Но, честно говоря, я и правда сын своего отца, и это нелегко для них обоих.
В комнате повисла тишина, и Фронтон удивился, насколько уютно ей стало. Ему вдруг захотелось отправиться с ними в Путеолы этим же днём.
«Я был непреклонен в своём неодобрении тебя, Лусилия. Из-за этого я стал плохим хозяином и другом. Мои извинения были по большей части пустыми и продиктованы вином».
Она понимающе улыбнулась.
«Не недооценивай окружающих, Маркус. Я не вижу в тебе ничего, о чём бы я уже не подозревал, и то, что ты иногда считаешь слабостями, я могу считать достоинствами. Твоя сестра сказала мне…»
Она замолчала, не зная, как он отреагирует, но Фронтон лишь тяжело откинулся на спинку дивана и вздохнул.
«Я знаю. Она потратила годы на то, чтобы смириться с произошедшим, и я предполагал, что она всё ещё… недовольна этим. Она гораздо сильнее, чем я думал».
Лусилия грустно улыбнулась.