Фронтон пристально посмотрел на своего старшего центуриона.
«Карбо, этот человек сражался против нас так же часто, как и за нас. Ты что, с ума сошёл?»
Примуспил пожал плечами.
«Это ваше решение. Но подумайте, что человек с таким богатым опытом мог бы дать Десятому, если бы ему дали возможность тренировать их?»
Фронто покачал головой.
«Ты злишься . Но я посмотрю их все и дам тебе своё мнение через несколько дней».
«Хорошо. Заставляет вникнуть и перестаёт хандрить».
Фронто злобно взглянул на Карбо, но эта ухмылка была слишком заразительной, чтобы раздражаться.
Легат Десятого легиона снова взглянул на хмурое серое небо. Прошлой ночью оно снова обрушило проливной дождь, сопровождавшийся грохотом, вспышками и грохотом, и, похоже, сегодня вечером всё готовилось к повторению. Он быстро подсчитал на пальцах, пока шёл.
По его подсчётам, они снова вели кампанию чуть больше восьмидесяти дней, и, как ни старался он поглубже вспоминать, ему удалось припомнить лишь восемь дней без дождя, зато эти восемь дней были полны сильного ветра и пронизывающего холода. Что случилось с этой страной? Не в первый раз за этот год он задумался, зачем Риму вообще это место.
Отвлекшись от мрачной погоды, он сосредоточил взгляд на человеке, стоявшем у скал на краю обрыва. Неподалёку слышались звуки работы: люди били кирками по камню.
Фронтон не был уверен, чего он ожидал от центуриона Атеноса, но, что бы это ни было, это было не это. Центурион стоял в традиционной римской позе, с виноградным посохом в руке и заложенной за спину другой рукой, покачиваясь взад и вперед на каблуках. Фронтон не мог видеть его лица, так как мужчина стоял спиной к приближающемуся легату, но сзади он представлял собой достаточно внушительное зрелище. Явно на голову выше любого, кого Фронтон вообще знал, мужчина был настоящим гигантом, вероятно, шести с половиной футов ростом, или даже больше, хотя худой и гибкий, а не грузный. Его желтые волосы были жесткими и длиннее, чем полагалось по традиции, но без традиционных косичек галлов. В остальном его уступки римскому снаряжению были полными.
Под ногой Фронтона хрустнула палка, и мужчина резко обернулся.
Лицо у него было волевое и гордое, с высокими скулами и аккуратными усами. Фронтон с удивлением заметил, что, учитывая недолгую историю службы, на его сбруе висели четыре фалера и один торк. Должно быть, год выдался насыщенным.
«Доброе утро», — сказал он как можно небрежнее, проклиная свои сомнительные таланты к двуличию.
Центурион отдал честь.
«Доброе утро, легат Фронтон. Вы далеко от Десятого?»
Фронтон кивнул, не в силах придумать убедительную причину своего присутствия. Вместо этого он проигнорировал комментарий и кивнул в сторону пятерых легионеров, которые то и дело били по плоскому, тяжёлому камню в опасной близости от края обрыва.
«Не возражаете, если я спрошу?»
Центурион кивнул.
«Надоело ходить через весь лагерь, чтобы справить нужду, сэр. Решил построить здесь нормальный туалет. Заставили их прорубать дыры в скале».
Фронто на мгновение растерялся.
«Они не могут просто присесть над ямой, как все остальные?»
Галл повернулся к нему со странной улыбкой на лице.
«Никакой ямы. Установлю на краю. Море всё унесёт… никакого запаха и никакой уборки».
Фронто уставился.
«Ты и правда собираешься сидеть на самодельной скамейке, голышом и свесившись со скалы, чтобы справить нужду ?»
Центурион кивнул.
«Абсолютно безопасно, сэр. Надёжно, можно сказать. Даже получил одобрение наших инженеров. Я предложил ребятам попробовать, ведь это всё их работа, но они посмотрели на меня так же, как и вы. Похоже, у меня будет свой собственный туалет».
Фронтон ничего не мог сделать, кроме как продолжать недоверчиво смотреть на мужчину, скользнув взглядом сначала по сиденью, которое мастерили рабочие, а затем по крутому обрыву в море. Он содрогнулся.
«Ну, храбрость центурионатов неоспорима. Это точно».
Мужчина рассмеялся.
«Итак, если вы здесь не для того, чтобы посрать, сэр, не возражаете, если я спрошу, почему вы здесь ?»
Фронтон стиснул зубы. Он не был силён в таких тонкостях.
«Один из моих офицеров указал на вас как на человека, за которым стоит понаблюдать. Честно говоря, я был заинтригован… и, кажется, до сих пор заинтригован».
Центурион поднял бровь.
«Вы ищете варианты перевода, сэр?»
Фронтон покачал головой, но не в ответ на вопрос, а в знак интереса.
«Возможно. Судя по тому, что мне рассказали, вы, наверное, из эдуев? Или из лингонов?»