180 The Annals of Ulster (to AD 1131) / Ed. S. MacAirt, G. MacNiocaill. Dublin. 1983.
181 ASC D 1051.
182 Williams A. The King’s Nephew: The Family and Career of Earl Ralph of Hereford // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. by C. Harper-Bill. Oxford. 1989. P. 338; DB Herefordshire, 19:3. Cm. также Приложение 2.
183 Campbell M. W. A Pre-Conquest Norman Occupation of England // Speculum. Vol. 16. 1971. P. 21-31.
184 ASC D/E 1051; JW 1051. В Англосаксонской хронике говорится, что ее отправили в Уэрвелл, но в «Жизнеописании короля Эдуарда», которое является в данном случае более достоверным источником, назвал Уилтон. Возможно, Уэрвелл был первоначальным местом ее заточения.
185 The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 37-45.
186 Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 92.
187 ASC D 1052.
188 P. Браун (Brown R. A. The Normans. Woodbridge.1984. P. 121) усматривает связь между известием в «D» и историей об обещании короля Эдуарда, которую излагают нормандские хронисты. Однако Д. Дуглас (Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. P. 169) и Д. Бейтс (Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 34) отвергают его аутентичность.
189 The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 159.
190 Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Fore-ville. Paris. 1952. P. 30.
191 В Англосаксонской хронике ( ASC С/D/E 1051) под 1051 годом сообщается о вступлении Роберта на Кентерберийскую кафедру. По поводу предположительной даты его смерти см. Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 126.
192 The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 159; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 30-32, 100, 174-176; Brown R. A. The Normans and the Norman Conquest. London. 1969. Pp. 2, 17.
193 Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. Pp. 174-176. О статусе Стиганда в то время, когда Роберт был архиепископом, см. Barlow F. The English Church, 1000-1066. London. 1979. P. 78. В действительности Стиганд занял архиепископскую кафедру только в 1052 г., после того как Роберт бежал на континент. Ф. Барлоу (Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 108) считает, что в данном случае Вильгельм из Пуатье просто ошибся.
194 Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. P. 168; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. Pp. 59-60; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 107-109.
195 Williams A. Some Notes and Considerations on Problems Connected with the English Royal Succession 860-1066 // Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies, 1977. Cambridge. 1978. Pp. 144-167.
196 По поводу женитьбы Вильгельма см. Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 76-78, 391-395; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 100. По поводу замужества Аделаиды и смерти ее мужа в 1053 г. см. Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. P. 380, 419 (таблица 2). По поводу критической ситуации в Нормандии в 1051-1054 гг. см. Douglas D. С. William the Conqueror. London.1964. Pp. 58-69.
197 Williams A. The King’s Nephew: The Family and Career of Earl Ralf of Hereford // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown. Oxford. 1989. Pp. 327-343.
198 Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 28-53; Keynes S. Aethe-lings in Normandy // Anglo-Norman Studies. Vol. 13. 1991. Pp. 173-205.
199 The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 159; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 30.
200 Об истории герцогов см. в Douglas D. С. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 31-37.
201 Keynes S. The Aethelings in Normandy // Anglo-Norman Studies. Vol. 13. 1991. Pp. 193-194; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 51-52; Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 59.
202 ASC C/D/F 1041; JW 1041; Encomium Emmae Reginae / Ed. A. Campbell. L. 1949. P. 35; The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumieges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni / Ed. E. M. C. Van Houts. 2 vols. Oxford. 1992-1995. P. 107; Guillaume de Poitiers. Histoire de Guillaume le Conquérant / Ed. R. Foreville. Paris. 1952. P. 12.
203 Вильгельм в это время был еще очень юн и испытывал большие трудности, поэтому едва ли он был в состоянии помогать кому-либо. Д. Бейтс (Bates D. William the Conqueror. London. 1989. P. 59) и Ф. Барлоу (Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. P. 52) отрицают всякую возможность помощи со стороны нормандцев. С. Кейнс (Keynes S. The Aethelings in Normandy // Anglo-Norman Studies. Vol. 13. 1991. Pp. 173-205), Д. Дуглас (Douglas D. C. William the Conqueror. London. 1964. Pp. 166-67) и А. Браун (Brown R. A. The Normans. Woodbridge. 1984. Pp. 111-16) придерживаются другого мнения.
204 ASC C/D/E 1052; JW 1052.
205 The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 39-41.
206 Brut Y Tywysogyon Red Book of Hergest Version / Ed. T. Jones. Cardiff. 1955.
207 Flanagan M. T. Irish Society, Anglo-Norman Settlers, Angevin Kingship. Oxford. 1989. Pp. 57-58; Maund K. L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century. Woodbridge. 1991. P. 165; Wallace P. F. The English Presence in Viking Dublin // Anglo-Saxon Monetary History / Ed. by M. A. S. Blackburn. Leiceaster. 1986. P. 204-205.
208 The Annals of Tigernach / Transi. W. Stokes. Llanerch. 1993.
209 ASC D 1052.
210 ASC C 1052; JW 1052.
211 Stafford P. Unification and Conquest. London. 1989. P. 86; Barlow F. Edward the Confessor. London. 1979. Pp. 101-102.
212 ASC E 1049.
213 The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. P. 41; ASC C/D/E 1052.
214 The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 41-43; ASC C/D/E 1052.
215 Hooper N. Some Observations on the Navy in Late Anglo-Saxon England // Studies in Medieval History presented to R. Allen Brown / Ed. by C. Harper-Bill. Oxford. 1989. P. 206.
216 The Life of King Edward Who Rests at Westminster / Ed. F. Barlow. 2 edn. Oxford. 1992. Pp. 41-43; ASC C/D/E 1052.
217 ASC E 1052.