-Понимаю, для тебя всё сложно, - фыркнул Тед. – Но мы здесь не для того, чтобы объяснять наши маленькие технические примочки. Итак, Рауль, у тебя вариантов мало. Я бы сказал почти никаких. Либо ты рассказываешь о вашем магическом сообществе, либо…
-Пытать будете? – прервал волшебник. – От маглов я другого и не ожидал!
Тед Лор расхохотался. Откинулся на спинку стула и посмотрел в потолок, на котором висела лампа.
-Нам это и не требуется, приятель, - сказал он. – Мы ведь тоже на что сгодиться можем. Да-да! Нелепые никчёмные людишки! Ты ведь хотел купить контрабандных зелий? Не смотри так! Мы пасли тебя ни один месяц, пока наш человек не вышел на связь и не сделал предложение. Благодаря твоей жадности, ты поставил своих друзей под угрозу. Но это не важно. У нас есть сыворотка, благодаря которой ты скажешь нам правду. Без всякого волшебства.
Рауль вздрогнул и попытался придать голову твёрдость:
-Я ничего не знаю! У вас нет доказательств! Я нашёл эту палочку на улице и не знал на что она способна!
-Ты хоть сам себя слышишь? – буркнул Тед. – Как овца тут блеешь, пытаясь найти оправдания! Поздно, Рауль! Ты пойман с поличным. Мы не первый год ловим волшебников, делаем над ними эксперименты. Думаешь было так просто найти способ вас обезвредить?
-Я простой торговец! – заверещал чародей. – Я не имею никаких связей в Министерстве магии! Я ничего не знаю!
-Посмотрим, - безжалостно отвечал мужчина. – Не волнуйся, больно не будет! Всего лишь укол…
-Пожалуйста! – взмолился Рауль. – У меня есть семья!
-У меня тоже была семья! – потерял терпение Тед и выскочил из-за стола. Наставил палец на шрам. – И вот, что у меня осталось в напоминание о моих близких! Ваши люди считают смешной забавой мучить и убивать нас! Но времена меняются, выродок! Теперь мы будем устанавливать правила!
Рауль не успел ничего ответить. Кулак Теда врезался ему в висок, а голова раскололась от боли.
Сделка вышла ему боком.
Глава вторая - Мистер Дадли Дурсль
Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер восемь по Буковой улице и всегда с гордостью заявляли, что они, слава богу, абсолютно не нормальные люди. Они старались сделать свою жизнь более интересной, добавить в неё ярких красок. Обыденность – смертный грех, скука не для них.
Мистер Даддерс Дурсль обладал незаурядной внешностью, унаследованной от отца. Тело большое и мускулистое, шея почти отсутствовала, на круглом мясистом лице маленькие глазки. От отца он отличался разве что чистой гладкой кожей на том месте, где должна находится щёточка усов.
Зато миссис Дурсль отличалась от мужа как апельсин от клубня картофеля. Поразительной красоты блондинка, с золотистыми волосами, большими зелёными глазами и губами цвета вишни. Более высокого роста, стройная и длинноногая. Когда-то в колледже она даже выиграла конкурс красоты.
Соседи, жившие рядом с Дурслями, всегда поражались как этому верзиле досталась такая красотка. Утвердилось мнение, что Даддерса очаровала обыкновенная охотница за наживой и вышла за него только ради денег.
Спустя месяцы это мнение признали ошибочным.
Дурсли оказались крепкой, приятной и совершенно необычной семейкой.
Мистер Дурсль работал в старой фирме отца, унаследованной от него, вышедшего на пенсию. Раньше они занимались дрелями, но теперь спустя почти двадцать лет, строительная фирма разрослась до выпуска всех необходимых инструментов для ремонта. Деловая жилка, унаследованная от родителя, помогала сделать необходимые изменения.
А ведь когда-то Дадли, как его любили называть в семье, не был способен отличить дрель от молотка. Тугодум и нюня, привыкший к комфорту и тому, что в жизни получал всё, что хотел, учился плохо, становился задирой и хулиганом. Не измени своё отношение во время поступления в колледж, сейчас бы торчал на помойке с бродягами, напиваясь дешёвым пойлом.
Однажды к ним в дом заявился высокий и худой старик с длинной белой бородой. Говорил он много всяких нелепостей, но одна вещь накрепко засела в голове у юного Дадли. Слова про то, что родители причинили ему столько ужасного вреда. Звучало это безумно глупо – предки души не чаяли в своём ребёнке, позволяли ему делать всё, что тот захочет. Ешь сколько влезет сладостей, получай лучшие подарки, поступай в учебные заведения высшей марки.
Но постепенно, в мозгах Дадли, заплывших жиром и едва способным соображать, возникло понимание. И это настолько ужаснуло, что в первое время он впал в депрессию, не мог нормально спать и похудел без всякой диеты.