этот Маховик дает тебе всего пять минут.
Г е р м и о н а. И может перемещать только во времени, но не в
прост- ранстве?
С к о р п и у с. Да, да, это… Ты перемещаешься в прошлое ровно на то
же место, где стоял...
Г е р м и о н а. Интересно.
И Снегг, и Гермиона знают, что это значит.
С н е г г. Тогда только я и мальчик.
Г е р м и о н а. Не обижайся, Снегг, но я не могу доверить это кому-то
еще. Дело слишком важное.
С н е г г. Гермиона, ты самая разыскиваемая мятежница волшебного
мира. Чтобы это сделать, тебе придется выйти из убежища. Когда ты
выходила в последний раз?
Г е р м и о н а. Не так уж и давно, но…
С н е г г. Если ты выйдешь, дементоры поцелуют тебя… Они высосут
твою душу.
Г е р м и о н а. Северус, с меня хватит. Мне надоело жить урывками,
надо- ели неудачные попытки переворотов. Это наш шанс восстановить
мир.
Она кивает Рону, он кладет перед ними карту.
Первое задание Турнира проходило на опушке Запретного леса. Мы
отмо- таем время здесь, попадем на Турнир, заблокируем заклинание, а
затем благополучно вернемся. Если все сделаем четко, то в нашем
времени нас никто не увидит. Затем мы снова вернемся в прошлое,
пойдем к озеру и изменим второе задание.
10
3
С н е г г. Ты рискуешь всем…
Г е р м и о н а. Мы исправим ход событий: Гарри будет жив, Волан-де-
10
4
Морт мертв, а Авгурей исчезнет. Никакой риск не может быть слишком
велик для таких целей. Но мне так жаль, что для тебя цена будет
слишком высока.
С н е г г. За некоторые вещи можно заплатить любую цену.
Оба смотрят друг на друга, Снегг кивает, Гермиона кивает в ответ, лицо Снегга
немного кривится.
Я сейчас просто процитировал Дамблдора, да?
Г е р м и о н а (с улыбкой). Нет, я уверена, что это чистый Северус Снегг.
Она поворачивается к Скорпиусу и указывает на Маховик времени.
Малфой.
Скорпиус передает его ей. Гермиона улыбается, ее охватывает возбуждение: она
снова будет использовать Маховик времени. Она будет использовать его для таких
целей!
Давайте надеяться, что это сработает.
Она берет Маховик. Он начинает вращаться, а затем взрывается бурей движений.
Пространство рассекает огромный луч света. Раздается оглушительный шум. И
время останавливается. Затем поворачивается, на мгновение словно задумывается
и начинает двигаться в обратную сторону, сначала медленно… Еще один громкий
удар, еще одна вспышка — и наша банда исчезает.
СЦЕНА ВОСЬМАЯ
ОПУШКА ЗАПРЕТНОГО ЛЕСА. 1994 ГОД
Мы наблюдаем, как повторяется сцена из первой части, но теперь действие
происходит на заднем плане. Мы видим А л ь б у с а и С к о р п и у с а в мантиях
Дурмстранга. И слышим блистательного (и снова его, его слова) Л ю д о Б э г м е н
а.
С к о р п и у с, Г е р м и о н а, Р о н и С н е г г с беспокойством озираются.
Л ю д о Б э г м е н. И вот Седрик Диггори вступает в бой. Он готов к
тому, что его ожидает. Испуган, но готов. Он уворачивается так. Он
уворачива- ется этак. Он ныряет в укрытие — девушки почти в
обмороке. В едином порыве они кричат: «Мистер Дракон, не навредите
нашему Диггори!» И Седрик обходит слева, ныряет вправо... Его
палочка наготове…
С н е г г. Слишком долго! Маховик времени вращается.
Л ю д о Б э г м е н. Какой козырь в рукаве у этого молодого красивого
10
5
смельчака?
10
6
Альбус пытается призвать палочку Седрика, но Гермиона блокирует заклинание.
Чуть не плача он глядит на свою палочку, не понимая, почему его чары не
сработали. А затем Маховик времени вращается, они в панике смотрят на него, и
Альбуса со Скорпиусом затягивает внутрь.
Собака! Он превратил камень в собаку... прелестного песика... Седрик
Диггори, ты штампуешь собак, как машина.
СЦЕНА ДЕВЯТАЯ
ОПУШКА ЗАПРЕТНОГО ЛЕСА
Герои в своем времени на опушке леса. Р о н у очень больно.
С н е г г осматривается, сразу понимая, что у них неприятности.
Р о н. О-у... а-у-у-у-у-у-у…
Г е р м и о н а. Рон… Рон… что с тобой?
С н е г г. О нет, я так и знал.
С к о р п и у с. Маховик времени сделал что-то и с Альбусом. В первый
раз, когда мы вернулись.
Р о н. Самое время… ай… чтобы сказать нам.
С н е г г. Мы на поверхности. Нужно уходить. Сейчас же.
Г е р м и о н а. Рон, ты ведь можешь идти, пойдем...