На первый взгляд это казалось невозможным, но совпадение объяснялось гораздо проще.
"Я заметил их, когда впервые увидел стол, но не осознавал этого..."
Или так он надеялся.
Толщина стопки была около шестидесяти, и некоторые из них были белыми, а не вересково-серыми. Он уже видел такие раньше, в одной из витрин миссис Батлер. Это были платежные чеки той эпохи, и он полагал, что они могут быть в меру ценными для коллекционера. Он прочитал первый.
Получено от: мистера Дэвида Барнетта, агента компании "ВОСТОЧНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ТЕННЕССИ И ДЖОРДЖИИ", пятьдесят долларов. Дата: 30 апреля 1862 года, а внизу была нацарапана подпись: Уиндом Фекори
"Уиндом Фекори, - подумал Колльер. - Человек, в честь которого назван банк. Человек с золотым носом..."
Колльер отщипнул несколько чеков и положил их в карман.
"Может быть, мистер Сут знает, что это за вещи".
Остальные он положил обратно в щель.
"Но что делать с остальным кошмаром?
Моррис, тот самый парень из борделя, - подумал он. - Разве я не видел его имя на одной из витрин? Несомненно, один из железнодорожников Харвуда Гаста. Но все это можно было объяснить подсознательными воспоминаниями; даже тупую, но четкую боль в левом соске можно было объяснить".
Колльеу пришлось задуматься, не ищет ли он сейчас доказательств чего-то сверхъестественного.
"Интересно, что сказал бы психотерапевт? Доктор, прошлой ночью мне приснилось, что я женщина и меня имеет в задницу большой член грубого железнодорожника. А еще я напился с кучей геев".
Колльер знал, что он в полном дерьме, так зачем же пытаться разобраться в этом?
Утренний воздух на улице освежил его, и он оказался у церкви даже быстрее, чем думал. Пока он ждал Доминик, несколько человек, стоявших у дверей церкви, казалось, смотрели на него, поэтому он отошел в сторону, чтобы не показаться резким.
- Что ты здесь делаешь? - спросила Доминик, появляясь из-за угла.
Колльер был ошеломлен. На ней было освежающее платье цвета верблюжьего загара с изящным поясом. Ее глаза блестели в утреннем свете.
- О, я...
- Я все время забываю, что "Принц пива" не хочет, чтобы его заметили, - хихикнула она.
- Вот именно. Особенно в церкви.
Колльер не успел подготовиться, как она поцеловала его в губы. Ее мыло и шампунь, как обычно, сильно возбудили его; даже ополаскиватель для рта и зубная паста показались ему соблазнительными.
- Я... скучал по тебе, - произнес он, а потом почувствовал себя нелепо.
- Хорошо, - сказала она и взяла его за руку.
Болтающие прихожане - в основном пары среднего и пожилого возраста - начали входить в церковь, когда раздался звон колокола на шпиле.
Она сказала очень бодро:
- Давай войдем и попросим Бога простить нас за наши грехи.
- Конечно, - сказал Колльер.
"В моем случае это будет долгая, мать ее, служба..."
- Ладно, сучка. Ты сильно хочешь этого, так что ты это получишь. Жестко.
- Да, да! - прохрипел Джей-Джей Сут.
Обнаженный на кровати, 300-фунтовый мужчина выглядел как ожиревшая карикатура. Этот образ не слишком вдохновлял, но еще хуже были обрывки снов, которые преследовали его после вчерашнего кошмара. Джиффу иногда снились подобные сны, и он никогда не понимал этого. Сны о Гражданской войне, наряду с самыми ужасными образами, и прошлая ночь была самой ужасной. Он видел повозки, полные людей, таких худых, что они походили на живые скелеты. Большинство из них были голыми, а тех, кто еще был одет, раздевали рабы. Несколько мужчин-индейцев стояли вокруг, ожидая, с ножами на поясах, их глаза были острыми и терпеливыми. Здесь было очень жарко. В следующее мгновение Джифф понял, что разгребает уголь в огромной печи и видит людей, бурлящих внутри...
Джифф прикусил губу, пока образы не исчезли.
Он содрал с себя одежду на глазах у лежащего клиента. Глаза Сута стали водянистыми и расширились.
- Я люблю тебя, я люблю тебя, - задыхаясь, повторял он.
- Заткнись, сучка, - Джифф указал на огромные колонны жира, которые были ногами его клиента. - Посмотри на этот маленький член, ладно? Господи. Эта маленькая штучка похожа на клитор моей сестры, - рука Джиффа обхватила теплую, мягкую массу. - А давай я буду крутить его туда-сюда, пока ты не заплачешь, как ребенок?
- Пожалуйста! Я заслуживаю этого! Я заслуживаю боли, потому что недостоин твоей любви.
Джиффу было противно слышать эти слова из уст жалкого человека. Он грозился вывернуть ему гениталии, но так и не смог этого сделать.
"Если повезет, у этого жирного урода случится сердечный приступ..."
Он двинулся к изголовью кровати.
- Закрой глаза, свинья. Сначала тебя отшлепают членом.