— Рассвет здесь немного позже, чем вы привыкли, уж такое это место, — добродушно заметил Ансельм, — так что вставайте, Ольстены давно проснулись и готовят завтрак
Детеринг вспомнил закат вчерашнего дня, надолго погрузивший долину в оранжевое золото, так гармонирующее с изумрудом далеких склонов, и улыбнулся в ответ:
— Иногда я жалею, что лишен поэтического дара, господин Жеан. Здесь лучшее место для муз, клянусь вам.
— О, вы еще мало видели в нашем краю! После завтрака мы выезжаем — и нас ждут каменные холмы Анвиля.
— Каменные холмы? Ах да, вы что-то говорили об этом...
— Именно так их называют.
Час спустя они распрощались с гостеприимным семейством Ольстенов — Йорг не удержался от очередной порции комплиментов по поводу коров, — и старенький «Диксон» помчался наверх по знакомой дороге. На каждом вираже Нина поворачивала голову и с задумчивой улыбкой смотрела назад, словно прощаясь с тающими в светлой дымке зелеными склонами.
— Ты уже мечтаешь вернуться сюда? — тихонько спросил Детеринг.
— Вся моя жизнь прошла на море, — взмахнула ресницами девушка. — И эта долина для меня — настоящее чудо.
Йорг молча наклонил голову, соглашаясь с подругой. Он очень редко мог позволить себе отправиться в самое обычное путешествие, вдохнуть новый для себя ветер далеких краев, и сейчас ощущал красоту изумрудной долины с необычной, пронзительной остротой.
На перекрестке мэтр Жеан свернул к западу. Солнце, поднявшееся уже над вершинами деревьев, высаженных вдоль трассы, иногда посверкивало на камнях, столетия назад убранных с поля и уложенных неровными кучками по краю водосборных канав. Глядя на эти редкие искры, вспыхивающие там, где мох не устоял перед натиском ветров, Детеринг хмурил брови, ощущая некую мысль, добраться до которой он не мог ни в какую, сколько ни старался.
— Тебя что-то... тревожит? — спросила Нина, заглядывая Йоргу в глаза.
— Камни... — невпопад ответил Детеринг. — Эти камни, они тут кругом. Ты не разбираешься в геологии?
— Я? Разве что-то совсем чуть-чуть. А что?
— Да так... Потом.
Вскоре после полудня Ансельм остановил машину на окраине небольшого городка. За аккуратным торговым центром в два этажа виднелась вывеска ресторанчика с зонтиками летней площадки.
— Здесь подают весьма недурную рыбу на гриле, — сообщил юрист. — Идемте, теперь до самого Анвиля нормально пообедать будет негде.
— Рыбу? — удивленно подняла брови Нина. — Но... откуда?
— Перед нами — огромная река По, мадемуазель, — засмеялся Жеан. — Мост будет через пять-шесть километров. С рыбой здесь все просто отлично, уверяю вас.
Детеринг фыркнул и слегка подтолкнул Нину в спину.
— Идем, Рыбачка. Эх ты, гидробиолог! Рыба водится не только в океане!..
— Да уж, — смущенно мотнула головой девушка. — О пресных водах я умудрилась позабыть. Вот к чему приводит однообразная жизнь, мэтр Жеан: начинаешь забывать совершенно обычные вещи... Если они далеко от тебя!
Нина по настоянию Ансельма заказала рыбу на решетке, а Йорг выбрал уху, а еще — маринованных моллюсков. Еду принесли весьма быстро; кроме них, в ресторане сидела лишь семья каких-то путешественников: папа, мама и три дочурки, так что суетиться поварам не приходилось.
Когда Детеринг доел свою уху, рядом с заборчиком остановилась полицейская машина, и двое офицеров быстро прошли в зал. Йорг безразлично глянул им в спины, с сожалением отодвинул от себя суповую тарелку, после чего принялся за ракушек. Тминный хлеб, который ему принесли вместе с заказом, здорово раздразнил аппетит.
— Давно я не обедал с таким удовольствием, — признался Йорг мэтру Ансельму — Просто поразительно, какие чудные кушанья можно встретить вдали от больших городов! Однажды на Авроре меня занесло в дикую совершенно глушь в горах Хайстеда, да еще и попал я в ливень. Пришлось остановиться в крохотном отельчике посреди леса... Так вот там мне подали такую баранью ногу с каштанами и такое вино, что я, не поверите, дважды прикусил себе от жадности язык!
Полицейские вышли из ресторана и вдруг остановились. Один смотрел куда-то на дорогу, а второй вдруг уперся в Йорга острым изучающим взглядом, в котором не было ничего приятного. Детеринг поднял голову, прищурился в недоумении, но полицейский уже отвел глаза и, сказав что-то своему коллеге, неторопливо забрался в машину. Эти двое не были простыми патрульными — скорее уж чины из службы криминаль-комиссара округа. Детерингу очень не понравилось то, что он увидел, но ни малейшего повода выяснять отношения не было, да и на кой, собственно, черт? Предстать в глазах Нины параноиком — о нет, увольте!