— Какой вариант? Почему не сейчас?
— Нельзя допустить ошибку. Потому что как только начну реализовывать план, о нем сразу станет всем известно.
— И что ты хочешь?
— Сбежать из Сангаута. Куда-нибудь далеко-далеко, где не будет гвардейцев и наместников, — Трамонтана мечтательно улыбнулась.
— Как ты это сделаешь? Денег ведь у тебя нет.
— Деньги и не нужны. Мне нужна информация об одном предмете. Как только найду, смогу сбежать в любую точку мира.
Поненте с сомнением покачал головой. То, о чем говорит Трамонтана, было подвластно разве что аристократам с божественными силами. Но откуда такие у безродной девочки из Нижнего Города?
«Я знаю, где оно лежит, вплоть до кирпича в стене, за которым находится тайник, — прошептал Уно на ухо. — Оно останется у вора, а я вернусь домой».
Артефакт, который наделял своего обладателя невероятными способностями, остался в Нижнем Городе. Не у Трамонтаны ли? Но тогда возникал логичный вопрос — почему именно у нее? И почему вообще Уно решил оставить артефакт вору? Трамонтана почти напрямую указала, как собирается сбежать — она хочет пересечь пространство. А это можно сделать, если опираться на десятки древних мифов, с помощью...
— Зеркало, — прошептал Поненте. Он почти чувствовал, как в голове крутятся шестеренки.
— Что ты сказал? — переспросила Трамонтана, хотя она явно прекрасно слышала вопрос.
— Почему Уно оставил его тебе?
Трамонтана не ответила. Но Поненте не собирался задавать новый вопрос или говорить на другую тему. Напряжение росло, с каждой минутой заставляя их отдаляться. В конце концов Трамонтана ответила коротко и отстраненно.
— Я не могу тебе сказать, прости. Да и наверняка я сама не знаю, только догадываюсь. Ты тоже не сказал, откуда знаешь Уно.
— А ты и не спрашивала, — фыркнул Поненте.
— Сейчас спрашиваю.
— Я не могу тебе сказать, прости, — он бросил на девушку уничижительный взгляд и отвернулся. — Пересеклись разок.
В ответ Трамонтана буркнула что-то нечленораздельное. Они добрались до центральных улиц, и теперь размолвки остались позади: нужно было следить за тем, чтобы не попасться на глаза гвардейцам.
На первый взгляд, в Нижнем Городе ничего не изменилось. Стражники прочесывали улицы так же часто и такими же отрядами. Жители слонялись так же, как и всегда. Однако Поненте ловил на себе их подозрительные взгляды, полные затаенной злобы.
— Мне кажется, они всё знают, — шепнул он Трамонтане.
Та недоверчиво покачала головой.
— Вряд ли. Не думаю, что кто-то вообще знает о его смерти. Даже родственники, наверное, думают, что загулял.
Девушка пыталась его успокоить, однако Поненте расстроился только сильнее. О родственниках он совсем забыл. Стоит только подумать о том, что того мужчину дома могли ждать жена и дети, которые — Поненте надеялся — никогда не узнают о судьбе близкого человека, сердце обливалось кровью. Юноша с силой отогнал от себя эти мысли — Трамонтана была права. Незнакомец отправил бы ее на смерть не моргнув и глазом. Он вступил в игру на чью-то жизнь и проиграл, пусть даже не совсем честно. Должно быть, этот мир так жесток, что в нем выживает лишь сильнейший.
— Ладно. Соглашусь с тобой, — протянул Поненте и окинул улицу быстрым взглядом. Знакомых на ней не было.
— Пойдем купим хлеба и поедим, — Трамонтана натянуто улыбнулась и вышла из-за угла, когда очередной патруль прошествовал мимо.
Они быстро расплатились с торговцем и нырнули в узкий переулок. Поненте знал, что там стоял дом с низкой крышей и довольно удобным карнизом, выходящим на улицу лишь одной своей частью: по остальным сторонам он граничил с соседями. Там юноша частенько сидел с Лейро.
Сейчас карниз оказался свободен, и Поненте с удовольствием забрался на него. Трамонтана легко села рядом и вдохнула запах свежего хлеба.
— Ладно, не злись, — примирительно сказала она. — Я правда не могу сказать. Это может навредить тебе, если меня поймают.
Поненте пожал плечами: он уже и думать забыл про то злополучное зеркало.
Его внимание привлекло другое. Негромкий разговор доносился с улицы сбоку, и в одном из говоривших Поненте безошибочно узнал Лейро.
— Ты совсем безмозглый, скажи мне? — говорил он кому-то. — Это надо было догадаться так по-идиотски попасться. Пойдешь на рудники, придурок гребаный.
— Один раз накосячил, а ты уже злишься, — ответил ему второй голос.
Он добавил что-то ещё, но Поненте не смог разобрать слов. Трамонтана нахмурилась и тоже прислушалась.
— Кто это? — прошептала она.
Лейро тоже что-то ответил.
— Ты всегда меня ненавидел, — воскликнул его собеседник, и Поненте наконец смог понять, кто это.