"Джеймс Талер Кейн. Вампир."
— «Рад познакомится! Надеюсь, ты догадался, как меня зовут. Да, я дурачил тебя, но такова моя натура!» — неслось из динамиков.
«Барракуда» уносился на полной скорости вперед.
В раскаленное пекло ночи.
S.2 Ep.1. Дежавю
БАБАХ.
Вы когда-нибудь видели, чтобы новый сезон сериала начинался с взрыва? Вот просто так. Без титров и заставки.
Просто взрыв головы.
М? Не видели? Тогда смотрите. Показываю один раз.
ТРИ.
ДВА.
ОДИН.
FIRE IN THE HALL!
БАБАХ.
Мои мозги размазались по бесцветным невзрачным стенам. Они разлетелись по серой комнате. Прилипли к черному зеркалу. Ошметки волос повисли на лампах дневного освещения под потолком. Заляпали серые потолочные панели. Расползлись живописными пятнами по полированному стальному столу. Мои немногочисленные кровавые извилины раскрасили унылый галстук Агента Милашки, и арийское лицо Агентессы В Сером Костюме.
Агентов НЕ ФБР.
Я пошевелила в бумажном стаканчике пластиковой ложечкой.
Кажется, из глубины всплыл кусочек моего взорванного мозга и глазное яблоко.
При-и-иве-е-ет…
— Эммм… Если вы не ФБР.. То кто тогда?
— В свое время, мисс Кэвена. В свое время. Или мне лучше называть вас «миссис Харт»?
БАБАХ.
А вот тут и начинается заставка.
Камера закручивается и уходит вверх, под потолок.
За кадром резко вступает The Stranglers — Golden Broun.
Помните, тот эпизод с цыганом Микки и нокаутом? Так вот. Это он.
Нокаут.[1]
БАБАХ.
Если вам интересно, что же произошло со мной в предыдущем сезоне – я расскажу в двух словах. Да-да, это та самая нарезка, которую обычно проматывают. Мои родители, загремев в финансовую пирамиду оказались на грани разорения. И я – не имея ни капли здравого смысла и чувства самосохранения ввязалась в довольно прибыльную, но опасную работенку. О, нет, я не стала киллером для мафии, не начала перевозить наркотики в собственном желудке или сортировать ядерные отходы. Нет. Я стала ходячей жратвой для вампира. Стейком на ножках. Передвижной закусочной на высоких дизайнерских шпильках, которая является по первому зову вампира.
Вампира, антиквара, пирата и гурмана. Мистера Джеймса Талера Кейна.
Идея – что надо! Эскорт для монстров! Бери деньги и помалкивай! Но черт же меня угораздил связаться не только с вампиром, но еще и с религиозным фанатиком – охотником на вампиров. И да, из этого поединка в живых вышли только двое. И охотника среди них не было. Ну, не повезло парню. Парню, который убил мою подругу, и еще с полдюжины девушек, которые тоже кормили вампира. Маньяк мертв, а мне, кажется, грозит тюремный срок. Или что похуже. Хотя, я уже не знаю, что может быть хуже. Смерть? Налоги? Место в сенате?
Мне не до шуток. Ситуация довольно серьезная.
Резкий хлопок картонной папки по столу выдернул меня из приятного забытья.
ШЛЕП
Желтая картонная папка на шнурке. Такая яркая на этом сером столе. Глянец фотографий отразил унылые, гудящие лампы дневного света.
Фокусировка.
Большие, детальные фотографии… Яркие. Особенно яркой на фото была кровь. Кровь на черном кружевном платье, на бледной коже, на малиновых волосах с серебристой прядью. На пышном белоснежном тюле свадебного наряда. И на руках, с идеальным маникюром и обручальным кольцом.