Х-м?
А дальше по отработанной схеме.
Лимузин — острые глаза льдинки в зеркале заднего вида.
Ванна в моей квартире. Отражение в зеркале.
Ворох одежды в углу, куда добавилась очередная дизайнерская тряпка. И очередная пара модных босоножек была запнута под кровать.
И я снова лежала в своей постели и в полудреме водила пальцами там, где моей кожи на руке касались его губы. Там были просто небольшие бугорки, которые так хотелось расчесать… Он снова проделал свой трюк с вампирской кровью.
Что же он за личность такая — Джеймс Талер Кейн — мой вампир? Убийца, душегуб, палач, антиквар, охотник за древностями? Несмотря на все эти жуткие истории сегодня, со мной он был нежен. Он рассказывал, как прикончил всю свою команду, и при этом обнимал меня как любовницу. Не понимаю я его…
А днем мне снились кровососущие ирландские священники, море, парусники с мертвой командой на борту и дьявол-капитан в бандане, камзоле, с серьгой в ухе, в ботфортах и с клыкастой улыбкой. А над кораблем его развевался «Веселый Роджер», только у черепа тоже были клыки…
Понятно, что все это бред полнейший, и флага такого не было, и банданы они не носили, и серьги, но…
Это же мой сон… И мой дьявол-капитан.
[1] Вагю Кобе – самый дорогой в мире стейк из мраморной говядины. Фанаты художественного фильма «Джентльмены» и так в курсе.
[2] Тони Монтана, особенно в исполнении Аль Пачино – главгерой драмы «Лицо со шрамом», сцена с горой кокаина является иконической.
[3] «Наш бывший президент» — разумеется, Билл Клинтон.
[4] Для редактора. Да-да, мы все с вами знаем, что в марихуане нет барбитуратов, только канабиоиды. А это другие вещества. Но, главная героиня – не в курсе. Т.к. она не употребляет, соответственно не разбирается в вопросе. Для нее все едино. Там прямым текстом написано, что знакомство с «веществами» для нее было закончено после пары косячков.
[5] Американская пинта составляет примерно 0.47 литра.
[6] Ста́ут (англ. stout) — тёмный плотный элевый сорт пива, приготовленный с использованием жжёного солода, получаемого путём прожарки ячменного зерна, с добавлением карамельного солода. Первоначально варился в Ирландии как разновидность портера. Очень популярен в Великобритании и Ирландии. (из Википедии.)
[7] «Пороховая мартышка» на пиратском корабле 11-13 летние мальчишки, младшие в оружейной команде. Чистили оружие, благодаря ловкости и росту, проникали в труднодоступные тайники, бегали с поручениями. Шпионили в портах. Чаще всего, благодаря ловкости, и юности у них были самые большие шансы выживания во время столкновений.
[8] «Спать весь день, всю ночь гулять, Не стареть, Не умирать» — моя личная вольная адаптация культовой фразы из фильма The Lost Boys (1987) — Sleep All Day, Party All Night, Never Grow Old, Never Die.
[9] Полностью цитата звучит как «Sleep all day. Party all night. Never grow old. Never die. It's fun to be a vampire.» Спать весь день, всю ночь гулять, не стареть, не умирать. Быть вампиром – весело!
S.1 Ep.8. Только не Новый Орлеан!
>*выход из черного*
>*светлый блёр*
> Вдох…
>Выдох…
Когда же я куплю шторы?
Неоновый счетчик в моей голове открутился на «35 000 $!!!» снова моргнул, хлопнув яркими конфетти и надписями «НЕ ПЛОХО!», «ТАК ДЕРЖАТЬ!» и «ТЫ СМОЖЕШЬ, ДЕТКА!»
Новый коматозный заход прошел проще. Может, это все благодаря витаминам доктора Швайгер.
А может, благодаря тому, что моя нянька заботливо отправила мне утреннего курьера с завтраком и даже кофе. Это было как раз то, что нужно.
Яичный рулет с зеленью, огромный контейнер салата, бутылочка свежевыжатого сока, синнабон и кофе.
Нет, мне определенно нравилось получать завтрак практически в постель. Курьеры молчаливые, расторопные чуваки. Не болтают, чаевых не просят.
Роскошно. Жаловаться не на что. Кормят, поят, одевают. Шикарно. Чего еще желать?