Да нет. Кого я обманываю. Не чуть-чуть.
Я пялилась на его задницу, а его пытались убить. По настоящему.
Я не стала разоряться о том, что мне очень жаль. Какой смысл-то? Все равно это уже ничего не изменит.
Я просто оттянула декольте платья и повернула голову так, чтобы Талеру было удобно…
[1] Оригинальное название главы «TOO SPICY».
[2] Глав. герой фильма «Лицо Со Шрамом» 1983г., сыгранный Аль Пачино.
[3] Главный герой фильма «Американский Психопат» 2000г, сыгран Кристианом Бейлом.
[4] Разумеется, не сам Билли Зейн, а его персонаж Каледон Хокли, из фильма «Титаник» 1997г.
[5] Сериал «Блудливая Калифорния». Хэнк Муди сыгран Дэвидом Духовны.
[6] Глав. герой классического хоррора «Психо» 1960г. Реж. Альфред Хичкок.
[7] Учитывая, что действие этой главы происходит в апреле 2010, года, а 4 iPhone был только представлен 7 июня 2010 года на Worldwide Developers Conference в Сан-Франциско и был выпущен 24 июня 2010 года в США, Великобритании, Франции, Германии и Японии, связи у Вэл действительно завидные.
S.1 Ep.11. Чем дальше в лес…
> Тьма.
> Страх.
> Липкий ужас.
Кто-то бежит. Просто пробегает мимо из темноты в темноту. Я слышу только стук каблуков по булыжной мостовой. И капанье воды. Холодные мокрые стены. И снова капающая вода. И ужас, который стягивает ледяной рукой низ живота.
Меня хотят убить. Я это точно знаю. Я чувствую. Я хочу кричать. Я сейчас закричу... Я ору, что есть сил, я срываю голос, но звука нет. Мой рот накрывают чужие губы, не давая мне вздохнуть. Поцелуи, горячие и болезненные покрывают мое тело. Чужие губы впиваются в мою кожу. Мне больно, и я задыхаюсь от запаха дорогого мужского парфюма, ременной кожи и бензина. Я не могу сопротивляться, мое тело сковал липкий ужас, и сильные руки, державшие мои запястья. Я не могу вздохнуть – чужой язык у меня во рту, проникающий в горло. Кто-то точно хочет моей смерти. Я слышу глухой хохот, и чирканье спички.
> Свет!
И первый раз в жизни я была счастлива, что меня разбудили.
Я соскребла себя с кровати. Болело все. От ногтей на пальцах ног до корней волос. Уже вторые сутки я не вылезала из постели. Чайна-таун остался в мутном и дождливом «позавчера».
Домофон истерично верещал. Я вылезла из-под одеяла в чем была.
Господи, да кому какая разница, во что я одета. Волосы спутались. Это я знала точно, потому что почесала затылок, пока плелась к дверям. Вот что делает со здоровыми волосами даже самый лучший осветлитель!
— Внимательно! — рявкнула я в домофон. Это мне так показалось, что я рявкнула, на самом деле это больше походило на сиплое дыхание астматика.
«Люк!!!! Хш-ш-ш-ш-ш-ш… Я твой отец!… Хш-ш-ш……»
— Доставка!..
Какая, на хрен, доставка? Я ничего не заказывала… И Тина с утра меня не разбудила дежурным звонком на мой новый телефон.
Но все равно, как идиотка, надавила на кнопку. Где мое чувство самосохранения? Какое самосохранение? Я встречаюсь с вампиром… Ну, да… За деньги… За деньги и кровь.
От звонка в дверь голова чуть не взорвалась. Прямо как Звезда Смерти, после того как в шахту попала торпеда повстанцев. «Используй Силу, Люк!»
Звонок в дверь — ракета. Голова — Звезда См…
Снова звонок. Да что ж им от меня нужно-то?.. А-а-а-а… Доставка… Я открыла дверь. Ну, хотя бы хватило ума накинуть цепочку.
— Эм-м-м-м…
— Вам цветы.
За дверью стоял курьер. Привычная примелькавшаяся классика. Бейсболка, фиолетовая куртка с двойным «Джей» на нашивке, зеленая футболка.
Серо-зеленый глаз из-под козырька.
Что-то знакомое.
— Мисс Евангелина? Верно?
Курьер маячил в щели между дверью и косяком и лучезарно улыбался. Кроме улыбки и вырвиглазной униформы я не видела ничего, потому что обзор мне загораживала огромная ваза с орхидеями. Сами цветы были белыми, и на каждом лепестке красовалось капли, брызги и пятна кровавого цвета.[1] Как… Оригинально.