Возле двери 912 он встал по стойке смирно, как гвардейцы у Букингемского дворца.
— Зайти не хочешь?.. На чашечку чая?..
Я ничего не могла с собой поделать. Не могла смотреть на это каменное лицо.
Пять…
— Простите, но здесь мои полномочия заканчиваются.
Взгляд в пустоту, военная выправка. Как будто ему кочергу в задницу запихали. Если честно, мне эта игра в молчанку начинала надоедать.
— Ну… Как хочешь.
Я постучала.
Шесть…
Зажужжал цифровой замок.
Дверь открылась буквально через секунду, как будто Джеймс стоял и караулил.
— Привет, — и ямочки на щеках…
— Ужин заказывали?
Семь…
Я клянусь, что если бы не выдержка, Леонард сейчас просто открутил голову и мне, и мистеру Кейну! Но меня так подмывало!
— Хм-м… Как раз вовремя… Я голоден…
Зараза.
Как он это каждый раз говорит… Ох, у меня от этих слов, как у собаки Павлова, внутри все начало порхать и обрываться… Ну, это понятно, что у собаки Павлова ничего не порхало и не обрывалось, она просто слюни пускала… Но…
Восемь…
Я же лучше собаки.
Он притянул меня к себе за шею, и легко чмокнул в висок.
— Леонард… Вы свободны. Дальше я сам. Я позвоню, когда мы освободимся.
И эта сволочь закинула мне руку на плечо, как будто я его подружка. А я стояла с торжествующим видом и смотрела на то, как у Леонарда заиграли желваки. И меня даже не смутило то, что он на голову выше Джеймса. В конце концов, если между ними завяжется драка, я точно знаю, кто выиграет.
Девять…
Мой телохранитель не глядя кивнул и с прямой, как доска, спиной отправился к лифту.
А мой вампир затащил меня в квартиру и прижал к закрытой двери. Конкуренция его заводит!..
— Он всегда такой нервный? — а в глазах бесились черти.
— Нет, только когда у него вкусное отбирают!
Хлоп-хлоп ресницами! Главное, чтобы это выглядело совершенно невинно.
И снова этот мальчишеский смешок…
Хм-м-м… Не в первый и не в последний раз мистер Кейн отбирает у кого-то самое вкусное…
> Десять.
[1] Белые цветы с бордовыми пятнами, напоминающие пятна крови, характерны для сорта орхидей «Арлекин». Так же, среди фанатов, этот сорт получил название «Орхидея Декстера», в честь Декстера Моргана, главгероя сериала «Декстер» (2006-2013) - криминалиста, специалиста по брызгам крови, и одновременно одного из самых харизматичных серийных убийц кинематографа.
[2] Генри Морган — мой редактор настаивает на том, что не всем известна персона одного из самых знаменитых пиратских капитанов. Так вот.
Генри Морган (1635-1688) – знаменитый английский пират 17 века, наводивший ужас на испанские колонии, получил прозвище «пиратского адмирала» и титул вице-губернатора острова Ямайка. (из Википедии.) Теперь вы в курсе. Не благодарите.
[3] «Место Преступления» - C.S.I. Место Преступления, C.S.I. Майами, C.S.I. Нью-Йорк – популярные сериалы канала CBS о работе криминалистический лабораторий.
[4] «Магазинчик ужасов» (фильм, 1986) – не смотря на существование одноименного аниме – здесь речь именно о культовом американском фильме, про цветочную лавку, в которой появляется необычный цветок, требующий довольно специфического кормления.
[5] «Oreo» - печенье, которое разламывается на две половинки.
[6] Не смотря на то, что мой редактор настаивал на том, что «в парикмахерских заворачивают в простыню, а пеньюар – это ночная сорочка», спешу огорчить. В простыню (в саван) заворачивают покойничков, а в парикмахерских для этого есть специальный деваис, под названием «парикмахерский пеньюар». Поверьте мне. Я точно знаю. Если не верите – можете загуглить. Чмоки.
[7] Отталкиваясь от эстетики музыкального фильма «Эвита» 1996г. - две поднятые руки, сжатые в кулак – характерный жест Эвы Перон, жены Аргентинского президента Хуана Перона. Эва Перон могла заставить слушать себя огромную толпу, просто подняв руки. В музыкальном фильме ее сыграла Мадонна. Именно оттуда легендарная песня «Не плачь по мне Аргентина».