Пара местных жителей прошла мимо в одежде, которая выглядела так, будто ее шили из мешков для картошки. Только двое парней носили что-то похожее на доспехи и мечи. Остальные выглядели как статисты из исторического сериала с нулевым бюджетом.
— Где я нахожусь? — спросил я вслух, надеясь, что кто-нибудь меня поймет.
— А? — рядом остановилась девушка, и я чуть не подавился собственным языком.
Святые угодники. У этой красотки была грудь размером с арбузы, и она явно не носила лифчик. Декольте было настолько глубоким, что я мог изучать анатомию, не заглядывая в учебники. Мой мозг мгновенно переключился в режим «дурацкий подросток видит сиськи».
— Вы находитесь в Палмдейле, — сказала она с милой улыбкой, — деревне в составе Королевства Филберт.
Палмдейл? Филберт? Кто придумывал эти названия — тот же гений, который назвал игру «Данжен Лайф»?
— Эм… — я почесал щеку, пытаясь не пялиться на ее декольте. — А не могли бы вы подсказать, где тут можно получить информацию?
Господи, я говорил как персонаж из плохого переводного аниме. Но что еще было делать? Спросить про ближайший офис туристической информации?
— Разве не в Гильдии искателей приключений? — предположила она, и ее грудь слегка покачнулась при каждом слове.
Я кивнул, пытаясь сосредоточиться на ее лице, а не на том, что творилось ниже. Она была невероятно мила, и в этой деревне явно был хороший генофонд. У меня было два варианта происходящего: либо это самый реалистичный сон в моей жизни, либо я каким-то образом попал в настоящий фэнтезийный мир. В первом случае можно было расслабиться и наслаждаться видами. Во втором — стоило быть осторожным, потому что здесь меня могли легко убить.
— Не могли бы вы показать направление? — попросил я.
Она указала на здание побольше остальных с табличкой, которую я не мог прочитать. Поблагодарив ее, я направился туда. Она подмигнула мне на прощание, и я почувствовал, как краснею. Черт возьми, если бы я знал, что этот мир реальный, я бы точно попытался с ней познакомиться поближе. Но пока это оставалось материалом для фантазий.
Идя по улице, я заметил, что не все местные жители выглядели обычными людьми. У некоторых из ушей торчали кошачьи или собачьи уши, а из-под одежды виднелись хвосты. Неужели это настоящие зверолюди? Я читал о них в ранобэ, но никогда не думал, что увижу вживую. Парень с кошачьими ушами прошел мимо, и я чуть не развернулся, чтобы рассмотреть его получше.
Это место становилось все интереснее.
Гильдия искателей приключений внутри выглядела именно так, как я ожидал — смесь таверны и офиса по трудоустройству. Столы, бар, и запах, который был комбинацией пота, алкоголя и чего-то металлического, что, вероятно, было кровью. Атмосфера как в онлайн-игре, только с настоящими запахами.
Я подошел к стойке регистрации, где сидела девушка и занималась маникюром. Когда она подняла голову, я понял, что мой день резко пошел под откос.
— Я новичок в Палмдейле, — неловко сказал я. — Где можно заработать денег?
Взгляд, которым она меня окинула, был примерно таким же теплым, как арктический ветер. Она посмотрела на мою одежду (обычные джинсы и футболка), на мое тело (все еще толстое и непривлекательное), и на мое лицо (видимо, тоже не впечатлило). Я слишком хорошо знал этот женский взгляд — «а ты кто такой, чтобы отнимать мое время?».
— Золотая монета — вступительный взнос, — сказала она тоном, каким обычно объявляют об отмене рейсов в аэропорту. — Гильдия выдает задания. Мы берем семьдесят процентов от награды.
— Семьдесят процентов⁈ — я чуть не подпрыгнул. — Вы с ума сошли?
Девушка фыркнула.
— Мы не только даем задания, но и обеспечиваем защиту авантюристов. Мы не позволяем вам браться за задания выше вашего уровня и страхуем вас и ваше снаряжение. Поэтому минимальная плата за все это — семьдесят процентов от вознаграждения!
Я хотел спросить, что за дерьмовая система, но решил копнуть глубже:
— А как именно вы меня страхуете?
— Если вы умрете, мы применим заклинание воскрешения.
— Что⁈ — я едва не поперхнулся воздухом.
В этом мире действительно было воскрешение? Тогда страховка буквально страховала мне жизнь. Если я не вернусь с задания, кто-то сможет вернуть меня из мертвых. Внезапно семьдесят процентов не казались такой уж кражей.
— Конечно, — продолжила девушка с ухмылкой, — вы можете стать одним из тех сумасшедших, которые выбирают Данжен лайф.
Мое лицо застыло. Данжен лайф? Именно так называлась игра. Значит, именно этого от меня и ожидали.