Ими были перевезены из Питера: генерал Юденич с женой (Трантман и Шувалов), ген(ерал) Арсеньев и др. Орлинский бежал также в Финляндию, откуда перебросился к Деникину, где получил пост завед(ующего) контрразведкой и разв(едкой). При Врангеле командирован в Берлин, где находится ныне, руководя работой для Врангеля не через Миллера, коему посылает копии. Его адрес: Берлин, Шарлоттенбург, Пивбурштрассе, 71, Стенслов. Псевдонимы: Орест Боровий, Вячеслав Орбанский.
До настоящего времени поддерживает связь с Бартелсом, адрес коего: Берлин, Вильгельмштрассе, 64, Стаатском, консул Бартелс. Прилагаю при сем переписку между Орловым и нашим осведомителем.
С подлинным верно.
Копия с копиии верно: сотр. д.п. (Подпись неразборчива)».
...Так генерал Юденич оказался на территории Финляндии. Он прибывает по железной дороге в её столицу город Гельсингфорс (ныне Хельсинки) и останавливается там, сразу же начав политическую и организационную деятельность среди русской белой эмиграции, оказавшейся здесь довольно многочисленной.
Обстановка для такого родя деятельности в столице Финляндии оказалась самой благоприятной. В стране, получившей в декабре 1917 года от Советской республики признание национальной независимости, только что закончилась собственная Гражданская война. Отряды Финской Красной гвардии были разгромлены войсками германского экспедиционного корпуса и белофиннами (Белой гвардией) и вытеснены в пределы «Совдепии».
В той кровавой междоусобице в Финляндии главным силам русского флота, базировавшегося на морской крепости Свеаборг под Гельсингфорсом, в середине марта — начале апреля 1918 года удалось уйти в Кронштадт. Тогда же, в апреле, отгремели последние выстрелы в приграничном финском городе Выборге.
Город Ригу захватили немецкие войска из 6-го резервного корпуса генерал-майора графа фон дер Гольца, к слову сказать, ставшего в 1934 году фюрером Немецкого имперского союза бывших офицеров. Латвия стала «знакомиться» с германской властью или вернее — с её военной администрацией.
С советской властью в Прибалтике было покончено при самом активном участии армии Германии. Уже одно это обнадёживало сторонников Белого движения на северо-западе России.
Уже находясь в Гельсингфорсе, Юденич ознакомился с окончательными условиями формирования русской добровольческой армии. Они были выработаны на переговорах с германской стороной. В состав русской делегации входили Линде, ротмистры Розенберг и Гершельман, капитан Тарновский.
После четырёх заседаний был создан документ. Каких-то споров по содержанию его пунктов не случилось. Условия создания военных сил Белого движения на северо-западе России в окончательном варианте гласили:
«1. Русская добровольческая Северная армия, по соглашению с Императорским Германским правительством и при посредстве Главного Германского военного командования на востоке, начинает своё формирование 10 октября 1918 года.
2. Районом формирования указанной армии назначаются оккупированные части Псковской и Витебской губерний — с городами Псков, Остров, Изборск, Режица и Двинск.
3. Формирование армии будет происходить в названном районе под прикрытием германских оккупационных войск.
4. Армия будет комплектоваться:
а) местными русскими офицерами и добровольцами;
б) таковыми же перебежчиками из Советской России;
в) таковыми же из других оккупированных германцами русских областей;
г) таковыми же военнопленными, находящимися в Германии...
5. Командующим армией, с диктаторскими полномочиями, назначается русский генерал с популярным боевым именем, желательно, при согласии — генерал Юденич, генерал Гурко или генерал граф Келлер.
6. Денежные средства на содержание армии отпускаются германским правительством заимообразно Русскому государству...
7. Вооружение, снаряжение, шанцевый инструмент, обмундирование, продовольствие и технические средства даются германским правительством...
8. Армия по окончанию формирования приводится к присяге Законному Царю и Русскому государству.
9. На формирование армии даётся срок не менее двух с половиной месяцев...
10. По сформировании армии германские войска отходят на новую демаркационную линию и сдают старую русским войскам.
11. За месяц перед своим отходом германские военные и гражданские власти сдают всё управление армейским районом таковым же русским властям.