Мы замерли в мёртвой зоне, зажатые между двумя огнями, пока «Вестник» окончательно не миновал гравитационный шлейф флагмана. Как только тень «Генезиса» перестала закрывать звёзды, Макс плавно, почти незаметно, прибавил тягу.
Секунды превращались в вечность. На тактической карте метки флотилии Аккольти и оцепенения Ломарка начали медленно сжиматься в одну плотную группу позади нас. Айзек, к которому вернулась его обычная педантичность, методично докладывал:
— Дистанция — пятьсот километров… шестьсот… семьсот. Мы вышли из зоны активного сканирования.
Я почувствовал, как напряжение, натянутое до предела, наконец лопнуло. Мы были в безопасности. В относительной, разумеется, но всё же — по нам никто не стрелял.
«Генезис» остался далеко позади, вступая в бой или готовясь к отходу. Я этого не знал. Хотя и был уверен: командующий точно не пропадёт. Думать о том, какой ценой он вырвется, я не стал — если я подкину ещё хоть каплю топлива в топку своей совести, я просто рухну и развалюсь на части прямо здесь.
Пришло сообщение от Макса: «мы на чистом курсе, помехи всё ещё прикрывают наш хвост, нас не видят». Я оглянулся, понимая, что пора решать вторую проблему, едва не погубившую нас на мостике.
— Что вы только что устроили? — бросил я, обращаясь к женщинам.
Лора посмотрела на меня. Вид у неё был такой несчастный и умоляющий, что у меня невольно сжалось сердце — как ни крути, а применять к ней жёсткость было чёртовски сложно. А вот Эстер, напротив, всем своим видом выражала такое ледяное безразличие, что буквально напрашивалась на ответный удар.
— Совершенно ничего, что могло бы вас обеспокоить, капитан, — произнесла она.
Её обманчиво уважительный тон не ввёл меня в заблуждение.
— А меня это очень беспокоит, — отрезал я. — На моём корабле не принято бить членов экипажа. Если только это не боевая тренировка. А я её здесь, чёрт возьми, не наблюдаю!
Эстер искоса посмотрела на меня. Её глаза сверкнули каким-то ранее мне незнакомым цветом, но тут же погасли.
— Это сугубо личное, капитан, — она намеренно выделила последнее слово, выстраивая между нами хоть и уместную сейчас, но чёткую дистанцию. — Мы приносим извинения за доставленные неудобства. Мы выясним отношения вне мостика.
Я с силой хлопнул ладонью по столу.
— Хватит пудрить мне мозги! — рявкнул я. — Никаких выяснений не будет. Вы обе разойдётесь по каютам на всё время полёта до Титана.
Я чуть смягчился, но тона не сбавил:
— Доктор Арден, если вас всё ещё беспокоит желудок — зайдите в медотсек, но после сразу к себе.
— Я вас поняла, — коротко бросила Эстер, развернулась на каблуках и вышла.
Лора на пару секунд задержалась, переминаясь с ноги на ногу. Если она и ждала от меня каких-то слов утешения, то зря. Как бы мне ни хотелось её защитить, я не мог давать слабину. Дисциплина сейчас была первостепенной задачей: ослабь её хоть на грамм, и всё полетит под откос. Думаю, она это поняла — Лора отправилась вслед за Эстер, но медленно, явно не горя желанием пересечься с ней в коридоре. Впрочем, я был уверен, что Эстер не станет её подстерегать. Напротив, мне казалось, что эта пощёчина была скорее способом привести Лору в чувство, а не актом насилия.
Я отошёл от стола и с тяжёлым вздохом опустился в своё кресло напротив иллюминаторов. Голова начинала раскалываться. Я растёр виски и посмотрел на помощника.
— Айзек, сколько нам лететь до Титана?
— С учётом нынешнего положения планет — примерно полтора часа, сэр.
— Хорошо. Но стелс вечно нас скрывать не сможет. У «Вестника» есть транспондер, транслирующий координаты, нужно от него избавиться. С учётом последних событий, мой доступ к отключению наверняка заблокирован.
Карр, который уже поднялся со своего места и погасил оружейные голограммы, глухо отозвался:
— Мы с Айзеком об этом уже позаботились, капитан.
— И когда вы только успели? — вырвалось у меня.
— Сразу после того, как вы со мной связались, капитан, — ответил Айзек. — Мы вместе спустились в технический отсек и вскрыли панель. Лейтенант лично выдернул «силовой ключ», не оставив системе ни шанса.
Я с удивлением посмотрел на них. Такой слаженности я не ожидал. Обычно два моих главных помощника обходили друг друга по широкой дуге, лишь периодически сходясь в битве за бюджет корабля. Но сейчас они доказали: когда припечёт, они могут быть настоящей командой.
— Благодарю за доверие, которое вы мне оказали, — я облизнул пересохшие губы. — И понимаю, что вы ждёте того же в ответ. Рассказ обо всём, что случилось на Пане, занял бы времени, которого у нас нет. Но если коротко… мы ищем инопланетный корабль.