— Вот это я понимаю! — уважительно протянул Дэль, — А я, между прочим, на второй галактической скорости перся от дома почти месяц. Все продукты сожрал. Но это так. А теперь начинаю давать информацию: у меня дома вы все трое очень популярны. Не место — время попадать в дурацкие ситуации, так что чтобы тихо и быстро обтяпать дела, предлагаю изменение облика. Кстати, я тут без пяти минут в розыске, в-общем, игры в вашем вкусе, капитан. На грани всех законов вселенной — как де юре, так и де факто.
— Гхрррм! — донесся из кокона голос еще полуживой, но уже заинтересованной Кобры. Я улыбнулся.
— Игра без правил — это мой стиль, — нежно проворковала Валькирия, прогревая оружие. И другие, не столь жуткие, но не менее эффективные системы.
— Моя родина в этой вселенной? — спросил я, двигаясь к панели синтезатора.
— Увы, нет, капитан, хотя мы приближаемся к ней с каждым переходом через Заверть, — сообщил Дэль, отряхивая и одергивая свой комбинезон, — Удивительно, совсем не хочется в туалет.
— Теперь никогда не захочется, — сообщила ему Валькирия, — Я тут кое-что в тебя встроила, пока ты валялся в отключке. Все отходы организма включены в энергетический цикл.
Дэль вдохнул воздух, сжал грудные мышцы и снова вдохнул. Его окраска изменилась с зеленой на золотую:
— Валькирия, я вас люблю! А ваша вселенная, капитан, отнюдь не в этом кольце Времен.
— Во-во, я как раз думаю, чтобы прикрыться, — сказал я, включая синтезатор в нужный режим, — Валькирия, нам нужны подлинные безобидные документы!
— Будет готово к прибытию, — хмыкнула капсула, — Я как раз подключаюсь отраженным лучом к компьютерным сетям галактики Шаппар. Зеркально мыслим!
Когда на терминале загорелось электронными цифрами «20:03:00», незримо протянувшееся в гиперскачке тело Валькирии мгновенно сократилось на стационарной орбите Корши, второй планеты системы Шинкуфф. После мгновенной настройки в капсуле зазвучала спокойная речь местных космодиспетчеров, Валькирия немедленно отозвалась и провела все положенные переговоры. Компьютеры военных баз благосклонно опознали нас — с небольшой помощью капсулы — как яхту шалларской постройки, несколько миллисекунд назад распыленную на атомы в системе в результате столкновения с камнем — в реальном времени этого мира. Подозреваю, что Валькирия немного помогла этому камню.
— Кто он был? — спросил я. Валькирия хихикнула:
— Работорговец, но с безупречными документами, в нетворк туды его едреню феню. Яхта была на автопилоте. Все прекрасно. Жирный банковский счет к твоим услугам, Варгобаг Куданга. Там как раз чуть больше триллиона Имперских Кредитов Ра. А вот и документы, дорогой, — в мою ладонь ткнулся прямоугольник неонового света с уродливой физиономией. Одежда на мне засветилась тем же холодным неоновым светом, став просторной и длинной, наподобие поповской рясы. Я ощутил заботливое прикосновение к виску — и медленно нагревающуюся от тела полоску индигала, создающего измененный облик.
— Ты все предусмотрела? — одобрительно спросил я. Валькирия радостно хрюкнула. Одежды Мани переливались нежными оттенками рубинового, а комбинезон Дэля яичными тонами. Кагал резко изменил облик капсулы — у нее словно выросли снаружи шероховатые двигатели, антенны, иллюминаторы и всякие прочие финтифлюшки.
— Родная мама бы не отличила, — горделиво сказала Валькирия, демонстрируя нам голограмму своего нынешнего облика. Почти сразу же нас пригласили на посадку, на поле космопорта Шершорк. Мы лихо скользнули вниз, и с изяществом боевого истребителя сели в серый квадрат летного поля.
— Не выябывайся, Варго, — угрюмо буркнул диспетчер порта, — Однажды ты опять пизданешь свою жирную ржавую галошу и мне опять придется слушать твое пьяное хныканье.
— Да пош-шел ты, — ответила Валькирия чужим, глухим и свирепым голосом.
— Уже нажрался, — прокомментировал это диспетчер и отключился.
— Класс!!! — выдохнул восхищенный Дэль.
— Что — «класс»? — милостиво спросила Валькирия.
— Все! Особенно — пилотаж, — сообщил Дэль.
— А то бы! — воскликнула капсула и выгрузила нас на поле, подтолкнув в спины, — Таможня там, а я непрерывно с вами. Отраженным лучом и через местные компьютеры.
— Ты просто ангел — хранитель, — сказал я, и мы зашагали навстречу гигантской бабочке здания таможни.
— Перехвалите, — довольно проскрипела Валькирия. До оффиса оказалось недалеко, все обращались с нами так, как положено обращаться с чудаком — триллионером, и мы с удовольствием вдыхали необычные запахи, сохраняя на лицах устало — скучающие выражения. Я нагло курил свой «SALEM» и вообще наслаждался беззаботностью, пока еще можно.