Выбрать главу

This triumphalism (of civilization over obstinacy) was mixed with regret and a sense of inevitability with a feeling of betrayal. For "Shangri-la" (most commonly associated with Tibet, as discussed in the next chapter) is conceptualized as "a virginal state: once defiled by foreign invasion, modernization or internal political strife, it is as if some kind of betrayal has taken place" (Hutt 1996, 52). Candler expresses these mixed emotions when he says, "To-morrow, when we enter Lhasa, we will have unveiled the last mystery of the East. There are no more forbidden. Why could we have not left at least one city out of bounds?" (in Sharma and Sharma 1996, 119).

Eroticization was not the only representational technique deployed by the West when gendering the Orient. Moralization was also an effective tool. Morality was seen as a sign of progress, and European bourgeois standard came to represent the pinnacle of civilization. This was contrasted with a "lack" of morality among natives, "Orientals," and the domestic working classes. The policing of morality primarily involved policing women's bodies. Hence, cultures (like that of Tibet) where this sort of policing was negligible were seen as inferior. A common idea among travelers and commentators was that Tibetans ranked low in terms of morality and the "freedom" accorded to women was both a cause and an effect of this low standard. A discourse of filth and contamination was attached to that on morality and the status of women. In the words of a member of the British expedition to Lhasa in 1903-4: "Tibetan morals are not of a very high order and there seems to be a good deal of promiscuousness in the relations of the lay population. I twice came across parties of men and women bathing together in a small stream behind the Potala, which struck me as most unusual as the majority of Tibetans are filthy and grimy to a degree" (IOR: MSS EUR/C270/FL2/E/1/144 n.d., 8).

Macdonald contended that in Tibet women have much influence and, compared with the West, morals are lax (1929, 133-34). Those who showed admiration for Tibetan society were not exempt from passing judgments about the Tibetans-Riencourt argued that Europeans and Americans can learn a lot from the Tibetans because among them women are "perfectly free" and equal; however, a laxity in sexual relations was a sore spot as it led to rampant sexually transmitted diseases (1950, 152-53). In contrast to European (and Japanese, in the case of a Japanese traveler to Lhasa, Ekai Kawaguchi) women, Tibetan women are unclean, disrespectful to their husbands, and lacking character and hence are "objects more to be loved and pitied not respected and adored" (Kawaguchi in Sharma and Sharma 1996, 175). Thus, we see that eroticiza-tion and moralization often went hand in hand as representational strategies.

Chronopolitics

Chronopolitics, or the politics of time, has played an important role in Western representations of the non- Western Other. The Other has been imagined as socially and culturally backward (in time)- medieval (feudal), archaic (like ancient Egyptians or Mesopota-mians), prehistoric (primitive), or simply beyond the matrix of time (timeless). The colonial journey and travel of contemporary Western commentators is often figured as proceeding forward in geographical space but backward in historical time. This technique rendered nondominant groups out of the present and legitimized control in the name of modernity. That natives were backward, requiring the rule/control/guidance/assistance of more advanced "foreigners" to enter the modern era, was taken as uncontested fact.

The Other is both a prisoner of time (frozen in a certain stage of history) and an escapee (outside the time grid, timeless, outside history). The West is the present, the now, and it has the duty/right to bring progress to the Other. The entire range of timeframe available under chronopolitics can be illustrated through European representations of Tibet and Tibetans at the turn of the nineteenth century. The world is divided into chronological reserves, and when we enter Tibet, we reach a different age, as if the "tracts of past time persisted here and there which could be visited" (Spufford 1996, 212).

The most prevalent representation of Tibet was that it was medieval. Candler's impression about Tibet being medieval was "confirmed" as a result of the only incident in 1904 in Lhasa, when a Tibetan monk attacked the soldiers of the occupying British Indian force. He described how a lama "ran amuck outside the camp with the coat of mail and huge paladin's sword concealed beneath his cloak, a medieval figure who thrashed the air with his brand like a flail in sheer lust of blood. He was hanged medievally the next day within sight of Lhasa" (Candler 1905, 246, 265; emphases added).

The monk was hanged in full public view to act as a deterrent to any other Tibetan contemplating resistance. It is interesting that the British justified their own barbarity by blaming it on the medieval quality of their field of operation, by putting the responsibility on the victims. We see ambiguity and nostalgia as the twentieth century unfolds. Chapman muses in his account first published in 1940, "Tibet is in the position of European countries in the Middle Ages-in many ways a position which we are bound, nowadays, to envy" (Chapman 1992, 193).

Apart from medievalism, Tibet also was imagined as parallel to the ancient archaic world. Potala palace, for Landon, was "an image of that ancient and mysterious faith which has found its last and fullest expression beneath the golden canopies of Lhasa" (1905, 262). As in the writings of theosophists, precursors to New Age movements, Tibetan Buddhism began to be imagined as forming a direct connection with ancient Egyptian religion. The Western imagination of Tibet also flirted with the prehistoric and the primitive (see Bishop 1989, 156). Grenard was reminded of "American Redskins" (1904, 72), while Chapman wrote, "I sang an Eskimo folk-song and Norbhu [a Tibetan companion] said it was exactly like Tibetan music-a doubtful compliment, but interesting, seeing that the Eskimos and Tibetans are, ethnologically speaking, fairly closely related" (1992, 52). One significant emblem of Tibet's association with the prehistoric in the Western imagination is the figure of Yeti, made popular through works such as Tintin in Tibet.

Chronopolitics entails not only a fixing of cultures and groups of people in particular chronological reserve but also detemporal-izing, releasing the imagination from the confines of time and history. In Western representations, places such as the Potala palace of Lhasa represent the timelessness of Tibetan life: "To me the Potala represents the very essence of the Tibetan people. It has a certain untamed dignity in perfect harmony with the surrounding rugged country; a quality of stolid unchangeableness-it seems to say: 'Here I have been for hundreds of years, and here I intend to stay for ever'" (Chapman 1992, 7).

The idea of Tibet as located back in time and hence lower on the scale of evolution, as well as timeless, offered space for two mutually contradictory representations-Tibet as irrational and childlike and Tibet as repository of wisdom.

Infantilization – Gerontification

The Orient is the space for the "wisdom of the East" in some representations, while in others it is essentially irrational, emotional, uncivilized, childlike. Infantilization is a crucial representational strategy through which the Other is rendered incapable of making decisions for itself. Not surprisingly, Rudyard Kipling, exhorting Americans to take up their "responsibility" of civilizing the Philippines, wrote in "The White Man's Burden" (1899): "Your new-caught, sullen peoples, Half-devil and half-child" (in San Juan 2000, 99; emphasis added). As Doty points out, complementary to the childlike attributes attached to the Filipinos in the American counter-insurgency discourses were ineptitude and inefficiency (1993, 313). Infantilization justifies guardianship, patronage by the adult, more enlightened, rational West. Tibetans would prosper "under British auspices and assistance" (Sandberg 1904, 14)-such sentiments were rife during the time of the British invasion.