* Вода в любую щель войдёт, Песок летит куда угодно. Как смерть водою предстаёт, Так наша жизнь песку подобна. * * * К чему терзания любви, Если вокруг идут бои? Умрёшь на красном поле битвы, - К чему все знания твои? * * * Не стыдись, если чего-то не знаешь, Попытайся лучше это узнать. Если разумом ты в суть вещей не вникаешь, То попробуй хоть сердцем что-то понять. * * * В людях нужно чётко разбираться, Чтобы с ними дружбу заводить: Слабый хочет сильным показаться, Глупый хочет мудро говорить. * * * Ум и сила – оружие в битве твоё, Не спасёт тебя меч со щитом и копьё. Что ты сделаешь, если оружия нету? Ум и сила! Используй оружье своё! * * * Роза прекрасна жизнью своей, Смерть лишь посеет забвенье о ней. Но не подвластны течению времени Слова и поступки великих людей. * * * Ты можешь позабыть Корана стих , Не уважать предания святых… Но кем бы ни был ты, одно запомни: Люби и почитай родителей своих. * * * В этой жизни пора за порой настаёт, Радость горе сменяет, слёзы – смех… Всё пройдёт. Не печалься о частых своих неудачах. Бог всё поровну в мире нам раздаёт. У Бога ты прощения не вымолишь, Раз предал ты его и светлый рай. Не обещай того, чего не выполнишь, А если обещал, то выполняй. * * * Пусть важное только собою тревожит, Нет смысла богатства всю жизнь собирать. Здоровью скупого совсем не поможет Его дорогая златая кровать. * * * Будь осторожен с усмирившимся врагом, Отвергни распростёртые объятья. Уж лучше кашу есть, что принесли с добром, Чем сочную баранину с проклятьем. * * * Медвежьей силы у медведя не отнять, Рождённый сильным – слабым быть не может. И сколько зайца нам не восхвалять, - Его достоинств лесть не преумножит. * * * Если ты силён умом, но духом слаб, Значит, ты учёный бедный раб. Если духом ты силён, но слаб умом, Значит, также быть тебе рабом. Лучше воплоти в себе самом Силу в сочетании с Умом. * * * Превозмогай усталость и иди, Не стоит у костра так долго греться. Сам в этой жизни выбирай пути, Ты не криви душой и думай сердцем. * * * “Ты грешен и прощения здесь нет!” – Порою, ангел рая отвечает. Ему бросаю фразу я в ответ: “Какой же это бог, - раз не прощает?” * * * Все истины надёжно заучи, Ведь человека знанья украшают, – Они, как лунный лик в густой ночи, Что так прекрасно землю освещает. * * * В этой жизни не раз ещё солнце взойдёт, Звонкой трелью не раз соловей запоёт, Если будет беда, - настанет и счастье, Не печалься, мой друг, это горе пройдёт. * * * Цени мгновения любви, но понимай, Что это - влюбчивости хитрый гений. Обманывайся, верь, но всё же знай, Что у Любви не может быть мгновений. * * * На эти слова не нужно суда, Всегда вспоминаю их с честью я: Густая пыль благого труда Лучше шафрана бездействия. * * * “Мы быстрые, зубастые, Мы храбростью гордимся”, – Так громко мыши хвастали, Пока орёл не появился. * * * Началу каждому приходит свой конец, Веселье дерзкое сменяет тень угрюмства. Кто думает, что будет после, - не храбрец, А, значит, не способен на безумство. Кто не безумен, что уж говорить, Тому великое не сотворить. * * * Порою, помыслы мои легки, И хочется мне ветром быть игривым. Наказывай меня за тяжкие грехи, Ругай меня, Господь, но будь правдивым. * * * Надменный глупец, что гордый баран, И умные речи он в толк говорит. Чему удивляться? Пустой барабан Своей пустотой тоже сильно гремит. * * * Бремя тяжёлое – яркий талант, Он, как луна, трагически меркнет. Слышал я, мудрые так говорят: “Яркое золото быстро поблекнет”. * * * Чужое горе слабые не зрят, Они лишь собственному счастью рады. Шакалы после драки драться норовят, А трусы после битв идут в солдаты. * * * Святых я на земле не нахожу, Питаемся мы все единым хлебом. Всем несогласным довод привожу: Кто без греха, тот, видно, житель неба. * * * Пусть о целях благих молчит твой язык , Пусть о сделанном благе не вырвется крик. О добре вечном думай, твори и молчи, - Будь всеобщего блага святейший родник. * * * Убеждаюсь во лжи седых мудрецов: Человек вечно связан железом оков. Разве в мыслях своих ты, мой друг, не свободен? Разве ты не доступен вольности снов? * * * “Если мне не судьба – даже в логове львов Нет погибели мне”, - слово мудрых умов. Сей вопрос не поставишь простому рабу, Что, наверное, вовсе не верит в судьбу. * * * Ты можешь силу потерять, Но не теряй упрямой воли! В терпенье с ней одолевать Возможно нам любое горе! * * * Сила воли любой одолеет порок , Устоишь на ногах , даже если нет ног. Тот велик , кто в решающей битве кровавой, В страшный миг свою боль и себя превозмог! * * * Сильный духом слабого свергнет и сядет на трон, Его гордые очи не выклюет стая ворон. И грозою небесной не будет лишь тот поражён, Кто в терпении гордом, как сталь, навсегда закалён! * * * Не верь красоте, - говорю тебе я, Есть камни на дне любого ручья. Ведь пёстрое часто бывает опасным, В прекрасных цветах отдыхает змея. * * * Два характера будут бороться сперва, Дышат пламенем битвы их дружбы слова. Потому в одну тесную клетку не садят Благородного тигра и гордого льва. * * * Отправляйся, мудрец, в дальний путь, Только истину ты не забудь: Не бывать лучше в жизни странником вечным, - Кто уходит навечно, того не вернуть. * * * Что любовь, а что нет? Кто здесь знает ответ? Сколько длится она? Может, тысячу лет? Для Любви, мой друг, возможна лишь вечность, Жаль, что в мире, однако, вечного нет. * * * Кипарис очарован своей красотою, Даже камень оплакан небесной водою… Всё в природе прекрасно и Господу нужно, Неизвестно, чего в этом мире я стою? * * * За работу должны приниматься все дружно, Быть весёлыми, даже когда очень скучно… Мы цветками увядшими ляжем на землю, Так зачем же цвести нам тогда нужно? * * * Дурака, мой друг, не поучай! Сахар грязь не превращает в чай. Ни добра, ни мыслей не запомнит глупый, Хоть на лбу рейханом1 начертай. * * * Светом полны и радостью неба глаза твои, Подбирает солнце, словно крохи от хлеба, черты твои, Это нищее солнце богато тобою и светит нам, Но не скрыть ему бедность твоей красотою, не скрыть обман. * * * Воистину, кто любит и любим, Тот богом будет как пророк храним. Мирадж2 влюблённый каждый совершает, Воистину, кто любит и любим! * * * Лицу завидует луна в ночи, Душе твоей подобен ангел рая. С тобой я слышу, как зурна3 звучит, Я снова в той стране, где тар4 играет. * * * Див5 каламом6 чертил грозный жизненный путь, И задача теперь – нам его обогнуть. Пусть всем бог злодеянья исправить поможет! Нужно верой гореть, чтоб в грехах не тонуть. ___________________________________________________________________________________ 1 В данном случае, особый вид арабской каллиграфии, используемый в заглавиях книг. 2 Чудесный ночной полёт, который был совершён пророком Мухаммадом, поднявшимся при этом до самого небесного престола. 3 Древний персидский музыкальный инструмент, подобие рожка, с мундштуком. Зурна распространена по всему Закавказью. 4Музыкальный струнный инструмент с тонким грифом. Распространён в Закавказье. 5 Злой дух, коварное чудовище. 6 Тростниковое перо, которым в давние времена писали в Иране (Персии). * * * Страна, что борется с врагом, О крови чуждой ей не убивалась. Так слон не беспокоится о том, Что после шествия его осталось. * * * Брось толковать дурным о бытие, Оставь это занятье, бога ради! Ведь бесполезно песни петь змее И строить чертежи на водной глади. * * * Все люди грешны, - скажем это прямо, Никто своим страстям не господин. Кто ищет себе друга без изъяна, Тот, видимо, останется один. * * * Не чувствуй победителем себя Пусть одержал ещё одну победу. Превратностям подвержена судьба, Как пыльная тропа - любому следу. * * * Где полная раздумий голова? Где сердце страстное огнём желаний? Проходит всё. Где жажда этой жизни? Где плод моих стараний, сила льва? * * * Прекрасное начало - лишь следы, Которые успехом назовутся. Идёшь по ним, но ведь не знаешь ты, Когда и где следы эти прервутся. * * * О, счастье – это сон печали. Жаль, истину ту люди не приемлют: Мы счастливы и горе не познали, Пока наши печали сладко дремлют. * * * Тигрёнок мал, но очень твёрд он нравом, Шакал хоть взрослый, но труслив и слаб. Природа есть во всём. Слабак сражён ударом, Трусливому не избежать тигриных лап. * * * Волк никогда не съест другого волка, Собака не грызёт своих овец. Один есть зверь совсем иного толка, - Лишь человек - непредсказуемый подлец. * * * Будь существом на планете любым, В горе одних - счастье других. Всё просто: Если вол от работы не будет худым, Значит, хозяин не будет толстым. * * * Двух врагов не отбросишь, как личную тень, Яда два отравляют тебя каждый день. Видно, хитрого неба для нас испытанье, Два врага есть у всех: это ярость и лень. * * * Сказал премудрый Персии эмир И мудрость эта гасит остальные: «Не спрашивай себя, зачем ты пришёл в мир. Ты так живи, чт