й воли! В терпенье с ней одолевать Возможно нам любое горе! * * * Сила воли любой одолеет порок , Устоишь на ногах , даже если нет ног. Тот велик , кто в решающей битве кровавой, В страшный миг свою боль и себя превозмог! * * * Сильный духом слабого свергнет и сядет на трон, Его гордые очи не выклюет стая ворон. И грозою небесной не будет лишь тот поражён, Кто в терпении гордом, как сталь, навсегда закалён! * * * Не верь красоте, - говорю тебе я, Есть камни на дне любого ручья. Ведь пёстрое часто бывает опасным, В прекрасных цветах отдыхает змея. * * * Два характера будут бороться сперва, Дышат пламенем битвы их дружбы слова. Потому в одну тесную клетку не садят Благородного тигра и гордого льва. * * * Отправляйся, мудрец, в дальний путь, Только истину ты не забудь: Не бывать лучше в жизни странником вечным, - Кто уходит навечно, того не вернуть. * * * Что любовь, а что нет? Кто здесь знает ответ? Сколько длится она? Может, тысячу лет? Для Любви, мой друг, возможна лишь вечность, Жаль, что в мире, однако, вечного нет. * * * Кипарис очарован своей красотою, Даже камень оплакан небесной водою… Всё в природе прекрасно и Господу нужно, Неизвестно, чего в этом мире я стою? * * * За работу должны приниматься все дружно, Быть весёлыми, даже когда очень скучно… Мы цветками увядшими ляжем на землю, Так зачем же цвести нам тогда нужно? * * * Дурака, мой друг, не поучай! Сахар грязь не превращает в чай. Ни добра, ни мыслей не запомнит глупый, Хоть на лбу рейханом1 начертай. * * * Светом полны и радостью неба глаза твои, Подбирает солнце, словно крохи от хлеба, черты твои, Это нищее солнце богато тобою и светит нам, Но не скрыть ему бедность твоей красотою, не скрыть обман. * * * Воистину, кто любит и любим, Тот богом будет как пророк храним. Мирадж2 влюблённый каждый совершает, Воистину, кто любит и любим! * * * Лицу завидует луна в ночи, Душе твоей подобен ангел рая. С тобой я слышу, как зурна3 звучит, Я снова в той стране, где тар4 играет. * * * Див5 каламом6 чертил грозный жизненный путь, И задача теперь – нам его обогнуть. Пусть всем бог злодеянья исправить поможет! Нужно верой гореть, чтоб в грехах не тонуть. ___________________________________________________________________________________ 1 В данном случае, особый вид арабской каллиграфии, используемый в заглавиях книг. 2 Чудесный ночной полёт, который был совершён пророком Мухаммадом, поднявшимся при этом до самого небесного престола. 3 Древний персидский музыкальный инструмент, подобие рожка, с мундштуком. Зурна распространена по всему Закавказью. 4Музыкальный струнный инструмент с тонким грифом. Распространён в Закавказье. 5 Злой дух, коварное чудовище. 6 Тростниковое перо, которым в давние времена писали в Иране (Персии). * * * Страна, что борется с врагом, О крови чуждой ей не убивалась. Так слон не беспокоится о том, Что после шествия его осталось. * * * Брось толковать дурным о бытие, Оставь это занятье, бога ради! Ведь бесполезно песни петь змее И строить чертежи на водной глади. * * * Все люди грешны, - скажем это прямо, Никто своим страстям не господин. Кто ищет себе друга без изъяна, Тот, видимо, останется один. * * * Не чувствуй победителем себя Пусть одержал ещё одну победу. Превратностям подвержена судьба, Как пыльная тропа - любому следу. * * * Где полная раздумий голова? Где сердце страстное огнём желаний? Проходит всё. Где жажда этой жизни? Где плод моих стараний, сила льва? * * * Прекрасное начало - лишь следы, Которые успехом назовутся. Идёшь по ним, но ведь не знаешь ты, Когда и где следы эти прервутся. * * * О, счастье – это сон печали. Жаль, истину ту люди не приемлют: Мы счастливы и горе не познали, Пока наши печали сладко дремлют. * * * Тигрёнок мал, но очень твёрд он нравом, Шакал хоть взрослый, но труслив и слаб. Природа есть во всём. Слабак сражён ударом, Трусливому не избежать тигриных лап. * * * Волк никогда не съест другого волка, Собака не грызёт своих овец. Один есть зверь совсем иного толка, - Лишь человек - непредсказуемый подлец. * * * Будь существом на планете любым, В горе одних - счастье других. Всё просто: Если вол от работы не будет худым, Значит, хозяин не будет толстым. * * * Двух врагов не отбросишь, как личную тень, Яда два отравляют тебя каждый день. Видно, хитрого неба для нас испытанье, Два врага есть у всех: это ярость и лень. * * * Сказал премудрый Персии эмир И мудрость эта гасит остальные: «Не спрашивай себя, зачем ты пришёл в мир. Ты так живи, чтоб не спросили этого другие». * * * Есть древняя мудрость, я знаю её потому, Что в любую эпоху она не теряет звучания: Запомни, мой друг, лучший ответ дураку – Многозначительное молчание. * * * Если нечего сказать, то промолчи, Если высказаться хочется – подумай. Голос клоуна всегда смешно звучит, Но в душе он у него звучит угрюмо. * * * Так устроен этот бренный мир, В нём не тем даются испытанья. Сытому всегда готовят пир, А голодному – насмешки и скитанье. * * * Мы – двух миров извечное стремление, Души угасшей музыка немая. В нас истина, что предали забвению, - Добра и зла обитель роковая. * * * В беде вскинь гордо голову и дух свой подними, Коль у других беда – склони главу в печали. О неудачах в жизни просто не грусти, Забудь злословья, что в твой след кричали. * * * Страх дремлет в сердце лишь твоём, В природе нет ему основы. Не спрячешь труса за мечом, Не страшны храбрецу оковы. * * * Лучше от себя грехи откинуть, Чем после утопать в моленьях. Лучше стоя погибнуть, Чем жить на коленях. * * * “Не та красива, что красавица, - А та, что до смерти понравится”, - Так в Закавказье говорят, Так истиной там дорожат. * * * Кто видит лишь в годах величье, Тому, видно, мозги дал птичьи Наш Бог, который точно знает, Что ум не в сроки расцветает. * * * В смерти странник усталый покой обретёт, Смерть приемля, гонимый спокойно вздохнёт. Только истинный воин в бушующей битве Свой покой обретает и вечно живёт. * * * Ничего нет ужасней презренья людей, Но будь львом по натуре свободной своей. Лев не дарит вниманья насмешкам гиены, Он их выше, сильней и намного умней. * * * Не пытайся чувства обмануть, И любовь не вздумай обогнуть! Помни эту вековую мудрость: Лишь от сердца к сердцу краток путь. * * * Рано или поздно - умирать, То, что разбросали – собирать. И не нужно никогда бояться, И не стоит сердце волновать. * * * Коль ты разбит, как старая тарелка, И чувствуешь себя на сотни лет, - Беда твоя мне кажется столь мелкой, Она уходит, когда лени нет. * * * Умного встретить, что клад откопать, Мудрого встретить – все тайны узнать. Глупого вовсе трудно заметить, Ведь постоянно даётся встречать. * * * Ты лишь того держись, кто верный тебе друг, И мудро сделаешь, раз подлеца прогонишь. Последуй за джейраном – попадёшь на луг, Погнавшись за свиньёй, - в грязи утонешь. * * * Да, видно, про всех нас так говорится, Наверное, с тех пор уж повелось: Кто в вышину, кто в глубину стремится, Но большинство идёт куда-то вкось. * * * Счастье есть без денег и без славы, Счастливы глаза, что без улыбок… Это мишура. Основа счастья – Невозможность жизненных ошибок. * * * Удивился такому вопросу алим : “Почему же подлец часто Богом любим?” Когда начал алим говорить мне о Боге, Понял я, мы о разном совсем говорим. * * * Только в сердце своём сотворяя исхан , Соблюдая всё то, что содержит Коран, Человек оживает в сознании Бога, Обретает себя, обретая иман . * * * Для меня стон дождя, словно в сердце удар, Вижу в красном угле я небесный пожар… О Господь, мне поведай, в чём твои знаки? Для чего ты в меня вселил этот дар? * * * О любви я готов много песен слагать, Океаны стихов для тебя лишь читать. Улыбнись, одари меня ласковым взглядом, Почему ты не хочешь мне в том помогать? * * * Для каждого возраста – радость своя, Для каждого в мире своё утешенье. Откройся себе, ничего не тая, У бога ищи совет и прощенье. * * * И воин подвержен пустому смятенью, Меняется даже течение рек. Есть правда одна, я скажу с огорченьем, Ты знаешь, мой друг, что слаб человек. * * * Аман ты не проси у бога, Всевышний сам назначит дар. Лишь правильной иди дорогой, Творя такбир: Аллах акбар. * * * Ненавистным себе я порою бываю, И в ниятах своих про ахкам забываю, Как себя ненавижу потом я за это! Как себя я за это потом проклинаю! * * * Уподобляясь виденью незрячих , О мудрости так часто говорят. У кошек глаза мудростью горят, Но видел я её в глазах собачьих. * * * Ты очаровательна, ты – нежность, Что иль кто с тобой сравниться может? Ведь небесного творенья совершенство На земле ничто не преумножит. * * * Хитрец своей же хитрости не замечает, О жизни как простак он рассуждает. Лишь тот будет казаться дураком, Кто хитрецом себя считает. * * * Не сила победит, коль речь зашла о духе, И внешний блеск молчит о внутренней разрухе. Поверхностно, мой друг, старайся не судить, Большие уши не