Та вона просто знущається з нього! У нього потемніло в очах від злості, а коли туман розвіявся, уважніше придивився до дверей: як би їх зламати?
— Дафно, — сказав він таким спокійним голосом, який налякав його самого, — якщо ти не відчиниш, я… я просто виб'ю двері.
— Ти не зробиш цього, — була теж спокійна відповідь. І оскільки він мовчав, скам'янівши від обурення, вона ще впевненіше повторила:
— Цього ти не зробиш.
Він знову нічого не сказав, проте не через те, що погоджувався з нею, а тому, що був зайнятий рішенням, як краще це зробити.
— Ти можеш поранити себе, якщо зважишся на таке, — почув він її стурбований голос.
— Тоді відкрий, — пробурчав він.
Після короткої паузи ключ повернувся в замку.
У Саймона вистачило витримки упокорити свою лють і не штовхнути двері з усією силою, на яку він був здатний, адже за нею стояла Дафна.
Рукою, що тремтіла від внутрішньої напруги, він розкрив стулки і побачив її, винуватцю цього непристойного нічного скандалу: руки складені на грудях, у повороті голови, у всьому тілі готовність до опору.
— Не смій ніколи замикатися від мене! — крикнув він.
Вона спокійно заперечила:
— Я хотіла побути сама. Хіба я не маю на це права?
Він не вважав за потрібне відповідати на всякі дурниці.
— Завтра вранці накажи віднести всі твої речі назад до нашої спальні! А сама ще сьогодні переберешся туди!
— Ні, - почув він тихий голос.
— Що ти, чорт забирай, кажеш? — прогарчав він.
— А що я, чорт забирай, кажу? — відповіла вона його словами. — «Ні» означає «ні».
Він був такий вражений, що не одразу знайшовся, що відповісти.
— Але ж ти моя дружина, — промимрив він потім. — І мусить спати зі мною. У моєму ліжку.
— Ні.
Яке коротке та яке їтке слово!
— Дафно, я востаннє говорю тобі…
Її очі звузилися. Обличчя наче скам'яніла. Він ніколи не бачив її такою.
— А тепер послухай мене, — сказала вона. — Ти вирішив забрати… відібрати в мене щось важливе для жінки. Що ж, я вирішила відповісти тобі тим самим.
— Чим? — промовив він, ніби не розуміючи, що вона говорить.
— Відібрати в тебе саму себе.
Він просто не вірив своїм вухам. Заціпенів. У нього відібрався язик.
Однак Дафна на цьому не зупинилася. Наблизившись до дверей, вона наказовим рухом вказала йому на вихід і підкріпила свій жест не менш наказом:
— А тепер іди з моєї кімнати!
Ні, цього винести вже не можна! Він затремтів від гніву.
— Це моя кімната! — загорлав він. — Мій будинок! І ти теж належиш мені!
— Тобі не належить нічого, — сказала вона гірко, — крім титулу твого батька. Ти навіть сам не належиш собі.
Знову його очі затуманилися від люті, у вухах зашуміло. Не зовсім усвідомлюючи свої дії, він ступив до неї, ніби маючи намір вдарити… убити… знищити…
Слава Богу, напад ослаб, вибуху не було. Він відчув слабкість у всьому тілі, як після тяжкої хвороби.
— Що т-ти хочеш усім цим сказати? — насилу спитав він сівшим голосом.
— Подумай і зрозумієш, — відповіла вона.
Знову його охопив гнів!
Він кинувся до неї, схопив за руку, трохи вище ліктя. Він розумів, що дуже стискає пальці, але нічого не міг із собою вдіяти.
— Я вимагаю… Чуєш? Поясни мені!.. Прямо з-зараз!
В її погляді, який вона спрямувала на нього, не було ані страху, ані агресії. Одне розуміння. І ще жалість… Цього тільки не вистачало! Він не потерпить!
— Ти не належиш собі,— сказала вона, — бо батько керує тобою й досі. Навіть із могили.
Саймон пильно дивився на неї, не вимовляючи жодного слова. Вона продовжувала, але вже не з гіркотою, а з сумом:
— Твої вчинки, мови… обраний тобою спосіб життя… вони мають мало спільного з тобою самим, з тим, чого ти бажаєш, чого потребуєш. Всім, рішуче всім, що ти робиш, Саймоне, кожним своїм жестом, словом ти намагаєшся протистояти йому, своєму батькові. Ти безперервно щось доводить мерцеві, сперечаєшся з ним, чиниш опір. Хоча він уже давно нічого не може зробити, нічим відповісти.
— Це не так, — несподівано ясним голосом сказав Саймон і видужав:
— Не зовсім так.
Дафна спробувала відійти убік — їй уже не вистачало хоробрості протистояти цьому сильному, розгніваному чоловікові. Однак він, як і раніше, стискав її руку.
Раптом він нахилився до неї, його друга рука ковзнула її спиною і трохи нижче.
— Ти не зовсім маєш рацію, — шепнув він їй на вухо. — Тому що, коли я ось так торкаюся тебе, у моїх думках немає місця для нього.