-Да на Слоновьих, ты что, забыл, там ещё с одним инженером приступ какой-то случился, - лихорадка, что-ли.
Марта смотрела на них во все глаза.
- Прямо под ногами - почва двигается?- спросила она у брюнета.
-Натурально, как на спине кита стоишь, - сказал тот, не сморгнув.
-Да что ви, киты, шменты, хотите, этот час все поедем на работающий участок, карьер Шплендер, там, где бабах, - протянул Баркли, маша зелёной бутылкой. Его опечалило то, что вектор внимания Марты сместился с его персоны на братьев.
- Опомнитесь, Баркли, сегодня национальный праздник, никто не работает, - сказал ему Ян.
-Не работает! - весело заорал директор, - у меня заработает! Свои человечки везьны нужде!
-Нужны везде, - поправила его миссис Грач.
- А что, может, правда, поедем, - в унисон сказали братья, надо только в аптеку зайти, за бирушами, не всем они не нужны, гы-гы.
-Да, поедем, поедем! - загалдели все, и громче всех Марта. Она подошла к Баркли и обняла его, отчего он расплылся как кисель. Братья тоже обнялись как клоуны.
-Едем, едем, едем, - защёлкала Алисия серебряным соусником по тарелке.
-А как же минеральные источники, у меня спина болит, - скрипнул Пирон.
-Антеор, идите в зад со своими источниками! Я за, - поднял руку Аураки.
-Подлец, - прошипел Пирон, ну и катитесь, чтоб вас там всех завалило! И он бросил на стол металлическую ложку, угодив ею прямо в салат.
Тут началось что-то невообразимое. Директор сбросил со стола кастрюлю с конусами, опрокинул кофейник на скатерть, бросил хлебом в соседей и потащил скатерть со стола...
Учёные все повскакали со стульев, забегали, закричали, пытались схватить Баркли под руки, но он отчаянно вырывался.
На миг братьям удалось его прижать к барной стойке, но он двинул локтем как в кино, и близнецы симметрично упал в разные стороны.
-Ша!!! - заорал Баркли, - всех наверх!!!
На него было страшно смотреть. Шатаясь как на палубе корабля во время шторма, он стоял в позе медведя, в правой руке держа бутылку за горло так, как будто хотел её задушить. Галстук его сполз набок, воротник рубашки расстегнулся, обнажив волосатую грудь, на шее вздулись толстые жилы.
В наступившей тишине было слышно, как за окнами начинается вьюга. Посетители ресторана как на диких зверей смотрели на учёных.
Тео встал и двумя пальцами за рукав вывел директора на улицу, вслед за ними потянулись остальные.
На воздухе Баркли почти протрезвел, он задумчиво присел на ступеньки и подпёр голову руками.
-Простите меня, коллеги, я.. э, - сказал он.
-Баркли, не сидите на бетоне, - проскрипел мистер Грач, - вам не за что извиняться, мы все устали, работа тяжёлая, нужно отдохнуть.
Марта присела рядом с Баркли и почти пропела ему в ухо:
-Мистер Билль, прошу вас, забудьте о вашем обещании, мы сегодня все не в себе, усталость, тут ещё этот праздник.
-Да, давайте расходиться по гостиницам, - сказал кто-то.
-А как же мои источники...
-Антеор, пожалуйста.
Баркли вдруг встал, опёрся на плечи Марты, и, веселея на глазах, сказал мальчиковым фальцетом:
-Сего - дня - спать, завтра в Шплендер, кто хочет, миста и миссис Гвачи, могут отдыхать, и вы, Пирон.
-Ещё чего, - возмутился Пирон, - мне это тоже интересно.
-Хорошо, тоже. И, все ви, кто хочет. Я взрывы не общаю, но посмотрим на карьер, там очень крюто. И, постойте, пожалуйст, здесь, я туда, надо, как это, убить бозар.
Он ткнул пальцем за спину, через окно уже были видны охранники в кожаных портупеях, которым что-то объяснял официант.
Вышел он оттуда совсем другим человеком, подтянутым и сконцентрированным. Сначала рассадил по такси всех коллег, будто всё ещё извиняясь, хотя был не из тех людей, которые долго раскаиваются и страдают чувством вины, лишь потом вызвал автомобиль для себя. И, позже, когда он уже ехал в тёмном салоне таксомотора, управляемого немым безликим шофёром, он пытался разобраться в причинах произошедшего с ним приступа неконтролируемой ярости. Может быть, атмосфера праздника, расслабленное состояние сыграло с ним злую шутку, может быть, излишнее дурачество.
Баркли, будучи серьёзным руководителем, никогда не позволял себе подобного в присутствии подчинённых. Максимум - две-три шутки за рабочий день. Алкоголь он употреблял редко, праздный образ жизни не вёл. Так в чём же дело, откуда такое аномальное поведение? Тут Баркли поймал себя на мысли, что кривит душой по отношению к самому себе, что на самом деле, знает причину.
Да причина кроется в этой желтоволосой девушке, в этой Марте, переводчице из дикарской страны, будь она трижды не ладна. Чего она как тень ходит за этим глухонемым дылдой, у него что, ключи от её железных трусов, чёрт возьми.