- Хватит, спасибо, Джонни, - перебивает его Том.
- Просто вспомнилось, типа, - отвечает тот роскошной улыбкой, - это не так плохо, потому что если бы это было неприятно, никто бы этого не делал.
- Да, потому что кто-то на этом наживается, - начинает Молли их старую ссору.
Том жестом приказывает ей заткнуться.
- Я слышу тебя, Молли, но хочу, чтобы сейчас мы сосредоточились на обратной стороне употребление наркотиков. Подумайте только, что вы потеряли из-за героина. - Он встает, подходит к доске и берет маркер.
- Опийку, - восклицает Кайфолом.
Том удивленно моргает:
- Опийка - это прозвище твоей подружки?
- Да, опий - моя лучшая подружка во все времена, - улыбается Кайфолом, все хохочут.
Бедный Том стоит как вкопанный, не в силах сдвинуться с места - совсем как вибратор, к которому забыли вставить батарейку.
- Э-э-э, бабло, - приходит на помощь Кочерыжка.
Его попытка стать на сторону «хороших парней» была жалкая, шея Тома краснеет еще больше, когда он пишет «ДЕНЬГИ» на доске крупными ровными буквами.
- Кореша, - подсказывает Тед.
Красный маркер Тома выводит на доске слово «ДРУЗЬЯ».
- За других говорить не буду, но то, что вы сказали о девушках, господин Саймон, - подает голос Кизбо, смотрит на Кайфолома, а затем - на Молли и Одри, - или о ребятах, чтобы представительницы прекрасного пола не считали меня сексистом, мне кажется исключительно желанием потрахаться.
По комнате проносятся нервные смешки.- Не обязательно, - вступает в разговор Свонни. - Лучший секс, который у меня случался, происходил именно под героином, по крайней мере, так было в начале.
- Да, в начале, - улыбается Кайфолом, - пожалуй, ты сейчас о том единственном разе рассказываешь, когда тебе не пришлось платить за секс.
Лебедь показывает ему два пальца знаком V:
- О, а разве это не тогда было, когда ты прибежал ко мне, как собака, и умолял о наркотиках?
Кайфолом корчится на стуле и закрывает рот. Все молчат. Пожалуй, сейчас всех охватило это знакомое ощущение - когда хуй стоит в штанах, давно не использующийся и просящий о действии. В случае Молли и Одри мы, конечно, говорим о жадных влагалищах, которые, возможно, и принимали радушно многих, но почти ничего при этом не чувствовали.
Мы еще немного говорим о нашем обычном дерьме. Однако вся компания уже немного устала, о чем свидетельствует наше бесконечная зевота, которая обычно становится сигналом перерыву на кофе - самую маслянистую смолистую жидкость, которую только можно представить. Кофеина в ней было столько, что он бил по мозгу с силой изрядной порции спида. И все это - под песочное печенье с сигаретами. Почти все здесь заработали себе серьезную никотиновую зависимость, даже Том от нее страдает. Поэтому ко мне здесь относятся с подозрением - я ненавижу сигаретный дым.
Обожаю такие перерывы. За это время люди обычно успевают рассказать краткую историю своей жизни. Кроме Одри – именно поэтому она нравится мне за свою осмотрительность. Кайфолом с малой Марией Андерсон разошлись, когда ее мать выпустили из в тюрьме - и забрала ее к своему брату, в Ноттингем. Кайфолом тогда очень обиделся.
- Они обвинили меня в том, что я якобы был ее сутенером, - ноет он Сикеру. - Да, без наркоты люди быстро впадают в истерику и видят очень, очень жуткие галлюцинации.
- Лучший способ удержать сучку под своим контролем, - отмечает Сикер, с этого момента я снова начинаю его бояться, - это - подсадить ее на героин.
Так можно целый гарем держать. Ты просто переводишь их за невидимую линию, а затем отпускаешь, когда тебе надоест.
Кайфолом презрительно морщится, хотя ему обычно и нравятся все эти женофобские приколы от Сикера. Молли бесится от этой болтовни, и Том пытается отвлечь ее и заводит с ней разговор. Но она не обращает на его потуги внимания, поворачивается к Сикеру и говорит:
- Господи, ты просто дно, ниже тебя уже ничего нет!
- Чего? Очень высокая и надменная речь от такой шлюхи, как ты, - усмехается он, а затем добавляет: - Наверное, именно так случилось у тебя с твоим дружком, да?
- Ты ничего о нас не знаешь!
Кайфолом нетерпеливо смотрит на нее:
- Да, одно мы знаем наверняка - что ты только и делала, что раздвигала ноги перед хуями всех размеров и цветов, но он первым предложил тебе героин.
- Брэндон был болен. Что еще нам оставалось делать?
- Вот смотрю, у тебя от него мозг совсем наперекосяк, хорошо он тебя выдрессировал, тот парень, - одобрительно смотрит на нее Сикер. - Обошелся с тобой, как сам того хотел. Молли прижимает ладони себе к груди, будто пытаясь извлечь оттуда болезненное копье. Она взрывается слезами, разворачивается на каблуках и выбегает из столовой в свою комнату.
- Таким образом вы ей не поможете, - говорит Сикеру Том и встает, чтобы пойти за ней, но Кайфолом останавливает его, видя в этом свой шанс.
Остальные допивают кофе, и мы возвращаемся к групповой работе. Через несколько минут к нам присоединяются Молли и Кайфолом. Он меня разочаровал - я-то думал, что именно сейчас он забирается в ее трусы. Мы говорим о том, что чувствуем под героином, и кто-то предлагает ему другое название - «анестетик». Том сразу цепляется за это слово:
- Если героин занимает вашу боль, то от чего у нас вообще с появляется боль?
Когда ты стал одним из нас, Мистер Большой-Белый-Главарь?
Этот мудак разделяет нас на две группы, выдает нам по маркеру и по листу бумаги и приглашает нас устроить коллективное обсуждение, во время которого мы должны записывать каждую свою идею. Первая группа состояла из Кочерыжки, Одри, Молли, Теда и Кизбо. Во вторую вошли все «проблемные мальчики»: я, Сикер, Кайфолом, Лебедь и Скрил.
В конце этой работы каждая группа должна выдвинуть собственное предложение и записать его на голубых листах, прикрепленных к стене.
ГРУППА 1
ОБЩЕСТВО
ЖИЗНЕННЫЕ ИСПЫТАНИЯ
ДРУГИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ
ВЫМЕРАЮЩИЕ ЖИВОТНЫЕ
(ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЖАДНОСТЬ)
КРАСНЫЕ КАРТЫ
НАНИМАТЬСЯ НА РАБОТУ И ДОЛГИ
ПОЛИТИКИ
СКУКА
ПРОИГРЫШ ФУТБОЛЬНОЙ
КОМАНДЫ
АНГЛИЙСКИЕ КОММЕНТАТОРЫ
BIAS NEWS МЕДИА
ПОДРУЖКИ / БОЙФРЕНДЫ
СЕМЕЙНЫЕ ССОРЫ
ГРУППА 2
ЛЮДИ
ЛЖЕЦЫ
АМБИЦИИ
ДЕНЬГИ
МАШИНЫ
КОМПЬЮТЕРЫ
ТЕЛЕФОНЫ
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
ДАНТИСТЫ
ВРЕМЯ
ПРОСТРАНСТВО
МУЗЫКА
СЕКС
ИСТОРИЯ
ДЖАМБО
РЕГБИ
БОРОДЫ
ТАПОЧКИ
РЕАБИЛИТАЦИЯ
Том изучает эти списки, комично потирая подбородок рукой с будто с озадаченным выражением. - Кто из первой группы хочет высказаться от имени всей группы?..
Кочерыжку выдвигают спикером, он встает и ноет о своих ебаных животных:
- Когда я вижу, как они страдают, то очень сильно огорчаюсь, ребята. Не могу ничего с собой сделать, типа. Как подумаю, что животные вымирают исключительно из-за человеческой жадности ...
Мы тихонько посмеиваемся, но просим Кочерыжку продолжать. Кажется, свою речь он обязательный завершит «ссорами».
- Поэтому я считаю, - подводит итоги он, -в всем виноваты ссоры, типа.
Когда очередь доходит до нашей группы, никто не хочет брать на себя этот тупую обязанность и выступать от имени всех нас. Мы сидим в полной тишине. Том вызывает нас одного за другим, но мы все даже и не шелохнулись.
В конце концов, Кочерыжка хочет поддержать нас, указывает пальцем в сторону плода нашего творения и говорит:
- Согласен с компьютерами, настоящая хуйня; типа, полная хуйня, когда из-за безработицы тебя отправляют на ебаные курсы.
Начинается длинная, мерзкая дискуссия о безработице и все эти учебных курсах, мы все болтаем и болтаем, не зная конца и края.
В часах на стене сдохли батарейки, они все время показывают четыре тридцать. Вдруг заметно уставший Том призывает нас прервать заседание, а после перерыва мы должны перейти к следующему мероприятию в нашем расписании.