– Рыбачат? – не поняла Джен. – А, нет! Только не на отцовских карпов. Некоторым из них почти триста лет. Но если тебе охота морепродукты, то тут рядом есть маленький синтесуши-бар. У них лучшие капсул-рапы.
У входа в парк с бибиканьем приземлилась гондола, из кабины-пузыря появились еще две девушки. Обе были практически неотличимы от Джен.
– Это она? – спросила первая.
– Да! – воскликнула Джен. – Девочки, это вам не голограмма! Это всамделишный ребут!
– Клон побери! У нее волосы натурального цвета, – изумилась вторая. – А глаза все еще расширяются!
– Как у младенца! – подхватила первая. Впрочем, к этому моменту Зиа уже запуталась, кто из них кто.
– Короче, – сказала Джен, приобнимая обеих подружек, – это две мои любимки – Джен и Джен.
– Нас знают как Джен-Трио! – сказали они хором.
– Гляньте на ее о-под! – Вторая Джен ткнула пальцем в устройство у Зии в руках. – Это ж винтажная ручная серия! Потрясно!
– О чем вы? – не поняла Зиа. – А ваши о-поды как выглядят?
– Вот так.
Все трое раскрыли правые ладони и показали маленькие, похожие на глаз омнипода штуки, имплантированные прямо в руку. Под кожей виднелись тончайшие провода и электроды – словно электронные кровеносные сосуды.
– Дико неудобно, похоже, – сказала Джен, проводя наманикюренными пальцами по видавшему виды прибору. – Но наверное, в этом всем и есть очарование старины?
Зиа поморщилась, представив, что омнипод вживят ей в руку, хотя сейчас он и казался ей тяжелее, чем обычно.
– И она бывала снаружи, представляете! – продолжала Джен, говоря с гордостью, словно лично спасла ребута.
– Ого, какая древность. Сокровище просто, – сказала другая Джен, потрогав руку Зии.
– Прям музейный экспонат, – подхватила третья, перебирая некрашеные волосы девочки.
Зии стало нехорошо. Ее охватило чувство бесполезности и какого-то отупения – как будто она планетой ошиблась. Девочка опустилась на мягкий зеленый газон. «Как Рови мог уйти? – думала она. – Тут куда ни глянь – везде Матр. А еще Хейли этот… „Ты получила, что хотела, а я – что мне нужно“».
– Бибу, что такое? – Джен присела и обняла Зию одной рукой. – Тебе плохо?
– Нет, – ответила девочка, утаив правду. – Я в порядке.
– Тебе здесь понравится. Ты станешь одной из нас, – сказала Джен.
– Ага, просто нужно время, чтобы вписаться, – добавила другая.
– И если кто и поможет тебе в этом…
– Так это мы! – хором закончили все трое.
– Пойдем. – Джен-Трио помогли ей подняться. – Перекусим капсул-рапами и проапгрейдим тебя.
Девушки шли через парк к торговому центру, болтая друг с другом. Взгляд Зии скользил по тщательно остриженному и ухоженному раю. Дети играли на траве и устраивали пикники на лужайках. Вокруг было много взрослых, но они не обращали на детей никакого внимания, и ни одна Матр не присматривала за ними. Джен-Трио и новенькая вошли в тень раскидистого дерева.
– Какое большое и красивое дерево. – Зиа остановилась и погладила шершавую, всю в трещинах, кору дуба. – Повезло вам, что оно не из ходячих. Тут не очень-то много места для прогулок.
Девчонки захихикали:
– Дерево – и ходит?
– Ты забавная, Зиа. Мне прямо нравится, – сказал Джен.
Они отправились дальше по тенистой аллее, и по пути им встретились ворота, ведущие в Аттический птичник. С покрытой куполом территории доносилась птичья разноголосица. «Ух ты, я ведь смогу узнать настоящих птиц, – сообразила Зиа. – Это вам не какая-то шестикрылая невидаль».
– Слушайте, а можно сюда зайти? – спросила она.
– Эм, конечно, – ответила Джен. – Давай ты сходишь поглазеешь, а мы тебя тут подождем.
– Да ладно тогда, – сказала новенькая. – Вы же хотели в «Галерею», да? Пойдемте туда.
– Да не, все нормально, – уверила ее Джен. – Хочешь посмотреть на птичек – валяй. Я-то их видела уже.
– Ага, они потрясные, – поддакнула вторая и дотронулась до родинки на подбородке, отчего помада на ее пухлых губах сменила оттенок.
– Дико красивые, – подхватила третья.
– Ага, и мне все равно надо миллион-зиллион видеозвонков сделать, – добавила Джен.
– Нам тоже, – поддержали две другие.
Зиа глянула на толпу перед птичником. Женщина с короткой стрижкой пепельно-русого цвета, стоявшая в очереди, смотрела прямо на нее.
– Не. Схожу потом, наверное, – заключила Зиа. – И к тому же я ведь теперь смогу приходить сюда когда захочу, так?
– Все верно, – подтвердила Джен, беря новенькую под руку. – Пойдем, «Аттическая галерея» совсем рядом.
– Тебя просто замкнет от этого места! – говорила Джен, пока они шагали по бульвару мимо всевозможных магазинов и кафе. – На самом деле, чтобы получить вещи, магазины-то вроде как и не нужны, но папа хотел, чтобы это место выглядело как старомодный торговый центр, где люди делали покупки, встречались и всякое такое.