‘But it was a very large amount of money, and much was left over.’ The chief smiled. ‘So first I bought some new boats, to replace the ones that were taken or shot up. And then we decided to build a new school. A proper one, so teaching does not have to be done under a palm tree any more. And finally – if Mrs Topeka can show herself – we hired a permanent teacher.’
A young, smartly dressed local woman stepped forward, giving Jaeger a shy smile. ‘All the children speak very fondly of you, Mr Jaeger. I am trying to carry on the good work that you began.’
‘Of course, there is still a place for a teacher of your talents,’ the chief added. ‘And Little Mo misses your skills at beach soccer very much! But I sense that maybe you have business that has taken you back into the wider world, and that maybe this is a good thing.’ He paused. ‘Insh’Allah, William, you have found your path.’
Had he? Had he found his path?
Jaeger thought about that dark warplane, the debris of which now lay scattered across the jungle; he thought of Irina Narov and her precious dagger; he thought of Ruth and Luke, his missing wife and child. There seemed to be many paths before him now, but maybe, somehow, they were all converging.
‘Insh’Allah,’ he agreed. He ruffled Little Mo’s hair. ‘But do one thing for me, will you – keep that teaching post open, just in case!’
The chief promised he would.
‘So, now the time has come,’ he announced. ‘You must come and see the site we have chosen for the school. It overlooks the beach where you made your escape, and we would like you to lay the foundation stone. We are thinking of calling it the William Jaeger and Pieter Boerke School, for without you there would not be one.’
Boerke shook his head in amazement. ‘I’m honoured. But no, just the William Jaeger School is enough. Me – I was simply the messenger.’
The visit to the school site was a special moment. Jaeger laid the first stone, upon which the walls would be built, and he and Boerke stayed for the obligatory feast. But eventually they had to say their goodbyes.
Boerke had one more destination scheduled on their island tour, and Jaeger had a flight to catch.
88
From Fernao, Boerke drove west, heading back towards Malabo. By the time he hit the coast road, Jaeger was fairly certain where they were going. Sure enough, they pulled into the compound of Black Beach Prison, through gates swung wide by a new and much more efficient and capable-looking guard force.
Boerke pulled up in the shadow of a high wall.
He turned to Jaeger. ‘A home from home, eh? It’s still used as a prison, but there’s a whole new bunch of inmates. Plus the torture cells are empty now, and the sharks are going crazy with hunger.’ He paused. ‘There’s one thing I want to show you, and a few things you need to have returned.’
They stepped down from the vehicle and into the prison’s dark interior. Jaeger couldn’t deny that he felt uneasy heading back into the place wherein the proverbial shit had been kicked out of him endlessly, and the cockroaches had all but feasted on his brains. But hell, maybe this was the way to slay the demons.
Almost immediately, he knew where Boerke was leading him: to his former cell. The South African rapped on the bars, calling a figure to some form of attention.
‘So, Mojo, time to meet your new jailer.’ He gestured at Jaeger. ‘My, how the tables have turned.’
The new inmate of Jaeger’s former cell stared at him, a look of horror spreading across his features.
‘Now, if you do not behave yourself very, very nicely,’ Boerke continued, ‘I am going to let Mr Jaeger here set up a new torture reserved for you exclusively.’ He flashed a look at Jaeger. ‘Are you good with that?’
Jaeger shrugged. ‘Sure. I figure I can remember some of the nastier ones, from when the boot was on the other foot.’
‘You hear that, Mojo?’ Boerke demanded. ‘And I tell you something else, man: the sharks – I am told they are very, very hungry right now. Be careful, my friend. Be very, very careful.’
They left Jaeger’s former jailer and headed for the prison office. En route, Boerke paused before a side corridor leading to the isolation block. He glanced at Jaeger.
‘You know who we have in there?’ He nodded towards the corridor. ‘Chambara. Caught him at the airport as he tried to flee. You want to go say hello? He’s the bastard who ordered your arrest in the first place, isn’t it?’
‘He is. But let’s leave him to his isolation. I’d take one of his yachts, though,’ Jaeger added with a smile.
Boerke laughed. ‘I’ll add you to the list. No, man. We are not here to loot and pillage. We are here to rebuild this country.’
They made their way upstairs to the prison office, the place where Jaeger had first been processed into Black Beach. Boerke said something to the guard on reception, who handed over a small bundle of possessions – mostly clothes – tied up in the belt that Jaeger had been wearing at the time.
Boerke passed it to Jaeger. ‘These I believe are yours. Mojo’s lot robbed all the valuables, but there are a few personal effects in there I think you’d want to have.’
He led the way into a side room, and then excused himself so Jaeger could go through his possessions in some kind of privacy.
Apart from the clothes, there was Jaeger’s old wallet. It had been stripped of all money and credit cards, but he was glad to have it back. It had been a gift from his wife. It was made of bottle-green leather and had the SAS motto – ‘Who Dares Wins’ – inscribed discreetly on the underside of the interior flap.
Jaeger flipped it open and checked the secret compartment lying deep inside the wallet’s lining. Thankfully, the Black Beach guards hadn’t thought to look in there. He pulled out a tiny photo. It showed a young and beautiful green-eyed woman cradling a fresh-faced baby: Ruth and Luke, shortly after Luke had been born.
There was a scrap of paper stuffed behind the photo. It was a record of the pin numbers for his credit cards, but written in such a way that no one should be able to work them out. Jaeger had employed a simple form of encoding: to each of the four numbers he’d added his date of birth – 1979.
In that way 2345 became 3.12.11.14.
Simple.
Coding.
For a moment Jaeger’s mind flashed back to the old war chest lying in his Wardour Castle apartment, and to the book lying therein – a rare copy of a richly illustrated medieval text written entirely in a long-forgotten language. From there his mind flipped to a conversation with Simon Jenkinson, the archivist, at Wild Dog Media’s Soho offices over stale and rubbery sushi.
There is something called the book code. The beauty is its absolute pure simplicity; that, and the fact that it’s totally unbreakable – unless, of course, you happen to know which book each person is referring to.
After which the archivist had scribbled down an apparently random sequence of numbers…
Jaeger reached for his flight bag, pulled out the Malabo Government House file, and opened the sheet of paper from the Duchessa’s manifest. He ran his eyes down the list of seemingly random numbers, feeling a surge of excitement kicking his guts as he did so.
Irina Narov had confirmed that Grandfather Ted had been a leading Nazi hunter. From the little that Great Uncle Joe had felt able to tell him, Jaeger knew that he had also played a role in Grandfather Ted’s work. Both men had kept copies of the same rare and ancient book – the Voynich manuscript – to hand.
Maybe there was method to the apparent madness.
Maybe the Voynich manuscript unlocked the code.