Хаген
Теперь знаю я всё!
(Быстро отворачивается от Брунгильды и обращается к Гунтеру.)
Эй, Гунтер! Гордый Гибихунг!
Вот здесь твоя жена, — что ж духом ты упал?
Гунтер
(в страстном порыве)
О, стыд! Бесчестье!
Горе мне, злосчастнейшему мужу!
Хаген
Стыдом покрыт ты, это так!
Брунгильда
(к Гунтеру)
Презренный трус, лживый собрат!
Сзади героя прятался ты,
чтоб добыл тебе он славы добычу!
Как упал хвалёный твой род,
рождая трусов таких!
Гунтер
(вне себя)
Обманщик я и предатель,
я предан сам и обманут!
Разбейте мой мозг! Пронзите мне грудь!
О, Хаген! Спаси мне имя!
Вспомни о матери, — и ты ведь ею рождён!
Хаген
Ни ум, ни мощь тебя не спасут:
спасёт лишь Зигфрида смерть!
Гунтер
(охваченный ужасом)
Зигфрида смерть!..
Хаген
Лишь смерть — месть за позор!
Гунтер
(устремив неподвижный взор в пространство)
Кровь братскую пили мы с ним!
Хаген
И клятвы ложь кровью ты смой!
Гунтер
Лгал ли он мне?
Хаген
Он тебе изменил!
Гунтер
Изменил ли он мне?
Брунгильда
Тебя он предал, а я, я предана всеми!
Вам кары нет — всею кровью мира
смыть нельзя вашей вины!
Но единого смерть всё мне искупит:
Зигфрид погибнет за свой тяжкий грех и ваш!
Хаген
(к Гунтеру)
Падёт он — будь же рад!
Власть огромную примешь ты,
себе схватив то кольцо,
что лишь смерть с героя сорвёт!
Гунтер
(тихо)
Перстень Брунгильды?
Хаген
Нибелунга кольцо!
Гунтер
(тяжело вздыхая)
Умрёт герой прекрасный!
Хаген
Умрёт на пользу всем!
Гунтер
Но Гутруна, ах! — что будет с нею?
Мужа её умертвив,
как мы взглянем ей в лицо?
Брунгильда
(в яростном порыве)
Что знанье дало мне?
Что дали мне руны?
В беспомощном горе ясно одно:
Гутруна — вот те чары,
что прельстили героя дух! Плачь, жалкая!
Хаген
(к Гунтеру)
Чтобы слёз было меньше,
убийство надо скрыть.
С зарёй на охоту выйдем мы завтра;
умчится Зигфрид вперёд, —
и вепрем будет убит…
Гунтер
Так быть должно!
Смерть герою!
Брунгильда
Так быть должно!
Смерть герою!
Гунтер
Кровью своей грех должен он смыть!
Хаген
Пусть он умрёт, лучистый герой!
Брунгильда
Кровью свой грех должен он смыть!
Хаген
Я овладею кладом бесценным!
Он должен моим быть:
схватить кольцо я сумею!
Падший Альбе, полночный князь!
Страж мрака! Гномов отец! Альберих!
Верь в меня, верь!
Вновь нибелунги услышат твой зов:
перстня властитель, ты царь земли!
Гунтер
Священной клятвы силу презрел он —
и ныне смерть мстит за меня!
Всемудрый, мстительный бог!
Клятв верности вечный страж! Вотан!
К нам обратись! Вотан!
Страшному сонму светлых богов
мщения клятву принять вели!
Брунгильда
Клятву святую презрел он —
и ныне смерть мстит за меня!
Всемудрый, мстительный бог!
Клятв верности вечный страж! Вотан!
К нам обратись!
Страшному сонму светлых богов
мщения клятву принять вели!