- Конечно, лучше.
- Ну да. Это подходит твоей темной личности.
- Что это вообще...
- Доброе утро. - Бариста весело улыбнулся им. - Что вы будете сегодня?
Оливия улыбнулась в ответ, жестом показывая Адаму, чтобы он сделал заказ первым.
- Кофе. - Он бросил на неё взгляд, а затем добавил, смущаясь. - Черный.
Ей пришлось пригнуть голову, чтобы скрыть улыбку, но, когда она снова взглянула на него, уголок его рта был изогнут вверх. Что, как она неохотно призналась себе, было для него неплохим выражением лица. Она не обратила на это внимания и заказала самое жирное и сладкое, что было в меню напитков, попросив добавить взбитые сливки. Она размышляла, стоит ли ей попытаться компенсировать это, купив яблоко, или лучше просто налечь на него и дополнить печеньем, когда Адам достал из бумажника кредитную карту и протянул её кассиру.
- О, нет. Нет, нет, нет. Нет. - Олив накрыла его руку своей и понизила голос. - Ты не можешь платить за меня.
Он моргнул. - Не могу?
- У нас не такие фальшивые отношения.
Он выглядел удивленным. - Не такие?
- Нет. - Она покачала головой. - Я бы никогда не стала притворяться, что встречаюсь с чуваком, который думает, что он должен платить за мой кофе только потому, что он "чувак".
Он приподнял бровь. - Я сомневаюсь, что существует язык, на котором то, что ты только что заказала, можно было бы назвать «кофе».
- Эй...
- И дело не в том, что я "чувак", - слово прозвучало немного болезненно, - а в том, что ты всё ещё учишься в аспирантуре. И твой годовой доход.
На мгновение она замешкалась, размышляя, стоит ли обижаться. Был ли Адам самим собой, хорошо известным ослом? Покровительствует ли он ей? Неужели он считает её бедной? Затем она вспомнила, что на самом деле она бедная, и что он, вероятно, зарабатывает в пять раз больше неё. Она пожала плечами, добавив к кофе шоколадное печенье, банан и пачку жвачки. К его чести, Адам ничего не сказал и заплатил 21,39 доллара, не моргнув глазом.
Пока они ждали свои напитки, Оливия начала думать о своем проекте и о том, сможет ли она убедить доктора Аслан купить ей лучшие реактивы в ближайшее время. Она рассеянно оглядела кофейню и обнаружила, что, хотя научный сотрудник, доктор и один из студентов ушли, двое выпускников (один из которых по счастливой случайности работал в лаборатории Анх) всё ещё сидели за столиком у двери и поглядывали в их сторону каждые несколько минут. Превосходно.
Она оперлась бедром о стойку и посмотрела на Адама. Слава Богу, что это занятие будет длиться всего десять минут в неделю, иначе у неё бы постоянно трещала шея.
- Где ты родился? - спросила она.
- Это еще один из твоих вопросов на собеседовании для получения грин-карты?
Она хихикнула. Он улыбнулся в ответ, как будто довольный тем, что рассмешил её. Хотя, конечно, это было по какой-то другой причине.
- Нидерланды. Гаага.
- О.
Он тоже прислонился к стойке, прямо напротив неё. - Что значит твоё "О"?
- Я не знаю. - Оливия пожала плечами. - Думаю, я ожидала... Нью-Йорк? Или, может быть, Канзас?
Он покачал головой. - Моя мать была послом США в Нидерландах.
- Вау. - Странно представить, что у Адама была мать. Семья. Что до того, как стать высоким, страшным и печально известным, он был ребенком. Может быть, он говорил по-голландски. Может быть, он коптил селедку на завтрак. Возможно, его мать хотела, чтобы он пошел по её стопам и стал дипломатом, но его блестящая личность проявилась, и она отказалась от этой мечты. Оливия почувствовала острое желание узнать больше о его воспитании, которое было... странным. Очень странным.
- Держите. - Их напитки появились на стойке. Оливия сказала себе, что то, как блондинка-бариста рассматривала Адама, когда он повернулся, чтобы достать крышку для своей чашки, не её дело. Она также напомнила себе, что, как бы ей ни было интересно узнать о его матери-дипломате, на скольких языках он говорит и любит ли он тюльпаны, это была информация, выходящая далеко за рамки их договоренности.
Люди видели их вместе. Они собирались вернуться в свои лаборатории и рассказывать неправдоподобные истории о докторе Адаме Карлсене и случайной, ничем не примечательной студентке, с которой они его заметили. Оливии пора было возвращаться к своей науке.
Она прочистила горло. - Что ж. Это было весело.
Он поднял глаза от своей чашки, удивленный. - Фальшивое свидание в среду закончилось?
- Да. Отличная работа, команда, а теперь идите в душ. Ты свободен до следующей недели.
Оливия воткнула соломинку в свой напиток и сделала глоток, чувствуя, как сахар взрывается во рту. Что бы она ни заказала, это было отвратительно вкусно. Пока она говорила, у неё, вероятно, развивался диабет. - Увидимся...
- Где ты родилась? - спросил Адам, прежде чем она успела уйти.
Ох. Значит, они занимались этим. Возможно, он просто пытался быть вежливым, и Оливия внутренне вздохнула, с тоской думая о своем лабораторном столе. - Торонто.
- Точно. Ты канадка, - сказал он, как будто уже знал.