- Ты кого аджумой назвал? - сразу же возмутилась мать. - Да я когда за кассой стою, знаешь, сколько мужиков на меня глазеют?
Донджу рассмеялся, представив себе эту картину. Мама была красавицей, так что ничего удивительного в этом нет. Если бы она была повнимательнее, знала бы, что не только за кассой они на неё глазеют.
Пьяные мысли мамы спутались, приняв совершенно новое направление для сына.
- Мне ещё столько всего надо сделать. Донджу женить надо. И Хиджу выдать замуж. А когда у вас обоих будут дети, надо помочь и вам. - Мама упала на кровать, устроилась поудобнее на подушке, приговаривая: - Ай, Донджу, женись уже поскорее!
Мама уснула. Донджу накрыл её одеялом, размышляя над её словами. Может так быть, что он и не женится. Единственная девушка, которая ему нравится, игнорирует его. Да и что толку, если ему нужно получить образование, занять хорошую высокооплачиваемую должность, а до тех пор его ждут подработки. Размышляя, Донджу вернулся к прерванному занятию.
***
Придорожное кафе подходило как нельзя лучше. Здесь никто не узнает выдающегося хирурга и его друга. А потому они могли спокойно предаваться наслаждению соджой.
- Лекция Суван имела успех! И мне не пришлось за неё краснеть! - хвалил друг.
- Кажется, только вчера Хан Ычон собиралась работать в обсерватории, - словно не слыша друга, заметил мужчина. Но встрепенулся: - Как ты думаешь, у Суван все в порядке?
- А что ты у меня-то про свою дочь спрашиваешь? - сделал замечание друг.
- Не знаю, что я за отец такой, - поднимая стопку, ругал себя мужчина.
- Всё ещё настолько больно возвращаться домой? - вмиг став серьёзным, спросил друг.
- Суван очень тяжело встречаться со мной, - не поднимая глаз, ответил мужчина. - Ей тяжело…
- Или тебе тяжело? - грубо перебил собеседник.
Правда больно резанула отца Суван. В глубине души он и сам прекрасно знал, что именно он избегает дочери, а не наоборот. Но что он мог поделать? Мужчина поднял бутылку, собираясь налить ещё соджы. Друг перехватил бутылку и сам ему налил. Мужчина выпил и тяжело вздохнул:
- Сегодня я в самом деле собирался домой. Я собирался пойти, а моя дочь… Я собирался взглянуть в лицо моей бедной Суван! - начал он пламенную речь. А закончил обреченно: - но сегодня день рождения Ычон…
- Это не чья-то вина, - покачал головой собеседник. - И когда ты не можешь что-то исправить, остаётся только сдаться и жить.
- Я не могу сдаться, - упрямо сжал губы мужчина. - Я должен снова показать ей мир. И если я не сделаю этого… у меня нет права быть отцом.
Собеседник одобрительно покачал головой. Кажется, его друг наконец-то возвращался к жизни.
***
В большом доме было слишком тихо. Огромный кухонный стол был застелен праздничной скатертью, а по центру Юн Суван поставила торт. Но за этим столом она сидела одна.
Торт был таким, как любила мама: с густым сливочным кремом. Суван и украсить его попросила по вкусу мамы: шариками воздушного риса и ягодами клубники. Она воткнула свечку в торт, но зажигать не стала.
- С днем рождения, мама, - грустно сказала Суван в пустоту.
Телефонный звонок разорвал тишину. Это было так неожиданно, что Суван в удивление смотрела на телефон. Включился автоответчик и пьяный папин голос произнес:
- Суван, доченька, ты спишь? Похоже, я опять не смогу с тобой увидеться. Уже холодает, укрывайся одеялом получше. Суван, прости.
Аппарат пропищал, сигнализируя, что абонент отключился. А Суван так и осталась сидеть за праздничным тортом, вспоминая, как раньше они праздновали день рождения мамы.
Для Суван этот день был полон тайн. Все начиналось с похода в кино - и как раз в этом ничего загадочного не было. Потом они втроём шли в ресторан, где подавали очень вкусную еду и обязательно мороженое!. Суван очень любила мороженое, особенно клубничное!
Вечером их ждал праздничный торт. А потом няня Суван укладывала её спать, а мама с папой куда-то уходили. Вот тут-то и начинались загадки. Суван каждый раз прямо-таки сжигало любопытство, но родители отделывались странными фразами и загадочными улыбками.
Теперь Суван бы не особо удивилась их желанию побыть наедине. Хотя она по-прежнему не разгадала тайну, но пожалуй сейчас это уже и не имело значения.
Потому что мамы больше нет.
Позже, находясь в своей комнате, Суван включила подарки, что когда-то дарила маме. Это были музыкальные игрушки. Светящийся домик и маленькая карусель со звездами. Карусель крутилась, издавая музыку словно музыкальная шкатулка.