— Я знала, что вы шли, чтобы найти меня, — сказала она скрипучим голосом. — Я могла слышать твои мысли и твои молитвы.
Я поцеловала ее, и она снова уплыла в сон. Ее пересохшие губы по-прежнему были такими сладкими для меня.
Глава 19
Адриан провела в больнице три дня, а я оставалась с ней. Я легла спать на раскладушку, которую поставили для меня в палате Адриан после того, как медсестры несколько раз изгоняли меня из ее постели. Я не могла не быть рядом с ней, и Адриан чувствовала то же самое. Она опускала руку вниз и держалась за мою рубашку, только чтобы просто быть в контакте.
— Я не могу дождаться, когда вернусь домой, — ворчала она. — Как долго меня будут держать здесь? Разве мы не можем сбежать отсюда? — спрашивала она меня, когда мы ждали выписные документы.
— Я не могу дождаться, чтобы забрать тебя домой, кажется сто лет прошло с тех пор, как… — мой голос затих. У меня все еще были трудности с эмоциональностью. Мы все еще не поговорили с ней о том, что ей пришлось пережить.
— Хэнк сказал ей, что у него зарыты деньги в гостинице в ночь перед смертью, — начала она. — Она увидела в нем свой билет с острова к новой жизни.
Увидев, в каких условиях жила Марта, я легко могла понять, почему она соблазнилась на эти деньги. Но то, как она это сделала, чтобы получить предполагаемое состояние, было непростительно. Теперь у нее не осталось ничего, даже сына.
— В последний день она была в полном отчаянии, — рассказывала Адриан. Когда она вспоминала, ее глаза смотрели куда-то вдаль. — Марта была очень зла на меня, потому что думала, я знала, где спрятаны деньги. Мои руки и ноги были прикованы, и я не могла бороться с ней. Я помню, как она стучала моей головой об стену, и я потеряла сознание. А потом вы освободили меня.
Мне было очень трудно слушать, но я была уверена, что ей рассказывать мне это было еще трудней. Я должна была выслушать все, я была полна решимости услышать весь рассказ, хотя мне хотелось собственными руками задушить Марту.
— Я просто благодарна ей за то, что она оказалась достаточно глупа, чтобы в ту ночь вернуться в гостиницу, — сказала я, поглаживая Адриан по волосам.
— Ей пришлось. Она знала, что это просто вопрос времени, прежде чем нас найдут. Она сказала, что если не найдет деньги, то ночью покинет остров. Я знала, что она не собирается отпускать меня, даже если и найдет деньги. Она собиралась оставить меня там умирать.
— Ты слышала это в ее мыслях?
— Нет, — Адриан покачала головой, — я никогда не могла читать ее мысли, даже когда находилась вместе с ней в пещере. Я подозреваю, что у нее был свой собственный дар, и она чувствовала мой, поэтому легко могла закрываться от меня.
Медсестра пришла в палату с инвалидной коляской и стопкой документов, которые необходимо было подписать. После того, как все бумаги были подписаны, Адриан отвезли в зал ожидания, где нас встретили Коул и мой папа.
— Праздник собирается вернуться в гостиницу, — сказал Коул, а затем поцеловал Адриан в щеку. — Весь остров ожидает вашего приезда.
Папа наклонился и поцеловал Адриан, а затем притянул в объятия меня.
— Джеф чистит картошку и не очень-то рад этому. Все дружно посмеялись над Джефом.
Мы все четверо сели в такси. Адриан положила голову на мое плечо. Папа, Коул и водитель говорили о бейсболе. Я смотрела в окно, пытаясь усвоить всю информацию, которую узнала за последние три дня. Когда Коул брал заявление от Адриан, она посвятила нас во многое из того, что мы не знали.
В тот день, когда Адриан исчезла, Марта подошла к ней с пистолетом и заставила ее спокойно пойти с собой. Адриан уронила браслет, который я ей подарила, в надежде, что я что-то заподозрю. Марта привела Адриан в пещеру, где сковала ее руки и ноги, а потом связала их вместе. Адриан даже не могла сесть, а тем более попытаться сбежать, когда та оставила ее одну.
Марта рассказала Адриан, что она и Хэнк встречались больше года. Она быстро поняла, что у Хэнка не было к ней ни любви, ни сострадания, да и она не особенно заботилась о нем. Она хотела деньги, о которых он хвастался, когда был пьян. Он никогда не говорил ей, где их спрятал, но она знала, что в гостинице. После того как Хэнк умер, ходили слухи, что он спрятал их в стены и всякие потайные места. Марта считала, что заслужила их.