Адриан притянула меня к себе, и как только наши губы встретились, я услышала, как кто-то покашливает рядом. Коул стоял рядом с нами, присвистывая и закатывая глаза.
— Где ты был? — спросила Адриан. — Ты пропустил фантастическую еду. Я могу накормить тебя, у нас много осталось.
— Сегодня днем я должен был по делам съездить в Нассау и только что вернулся. Еда не помешала бы. Где Ирис?
— Она ушла провожать домой нашего нового сотрудника, но скоро вернется. Ты уверен, что сможешь дежурить сегодня ночью, — спросила я. — Я могу одна отдежурить, если тебе нужно время для отдыха.
Такое мое предложение принесло мне строгий взгляд от Адриан.
— Ты обещала мне, — прошептала она. — Если он не идет, ты тоже не идешь.
Коул наливал себе чашечку кофе и не слышал ее.
— Нет, со мной все будет отлично. Все что мне нужно — немного еды и много этого, — сказал он и поднял чашку с кофе.
После того, как Коул поел и потерся носами с Ирис, мы с ним ушли, оставляя Адриан и Ирис провести время с гостями. Мы избегали главных дорожек и вместо этого сразу отправились в кусты, очень надеясь, что нас никто не видел. Я рассказала ему о нашем с Адриан разговоре, и он согласился с нашей версией происходящего. Кто-то знал о деньгах и теперь пришел забрать их.
Он достаточно сильно напугал меня, когда сказал, что это могут быть старые приятели Хэнка. Я не подумала об этом.
Было два часа ночи. Мы так и не встретили никого и ничего. Я была сонной и уставшей, к тому же хотела писать через каждые пять минут из-за того, что выпила галлон{18} кофе. И самое главное — мой коттедж непреодолимо манил меня. Я видела слабое свечение телевизора и знала, что Адриан не спит.
— Хайден, я должен пойти в туалет. Почему бы тебе не пойти к Адриан и подождать, пока я не вернусь?
— Почему бы тебе не воспользоваться тем туалетом, что у нас в коттедже?
Коул покачал головой:
— Ты определенно не захочешь этого, поверь мне.
— Если я войду в наш коттедж, я уже не вернусь обратно. Так что пойди и сделай свое дело, а я просто постою прямо здесь.
У Коула не было времени возражать, и он быстро побежал в бар.
Мои чувства обострились, я соскользнула с каменистой тропки и спряталась в кустах. Прохладный ветерок принес облегчение моей нервной системе, я успокоилась и сидела тихо, наблюдая за кустами вокруг себя. Через несколько минут ветерок стал сильнее и листья вокруг меня зашелестели. Маленькие волосики на моей шее поднялись, когда я пришла к пониманию того, что злоумышленник может легко передвигаться рядом со мной и оставаться незамеченным.
Я уже готова была сбежать со своего поста, когда услышала его. Сначала он был очень тихим. Я не могла определить точно, кому принадлежал голос, — мужчине или женщине, но сообщение, которое он донес до меня, было понятным.
— Я ненавижу тебя, — снова и снова пел голос, сливаясь с ветром. Он звучал так, как будто находился вокруг меня. Я посмотрела через плечо, ожидая увидеть кого-нибудь прямо позади себя, но там никого не было. Ветер и голос исчезли сразу.
— Хайден, — позвал меня Коул, стоя прямо передо мной.
Я вылезла из кустов на четвереньках и посмотрела на Коула.
— Ты слышал это?
— Слышал — что?
— Он сказал, что ненавидит меня.
— Кто сказал, что ненавидит тебя?
— Кусты… ветер… я думаю, что я слышала… что-то.
— Я думаю, что ты просто задремала, — сказал Коул с явным облегчением в голосе. — Я могу подежурить один.
— Я не спала, — запротестовала я, когда Коул помог мне подняться на ноги. — Я пряталась в кустах, поднялся ветер… я услышала голос.
Коул пошарил фонариком в том месте, где я сидела, а я пока стояла на тропинке, наблюдая за ним с безопасного расстояния.
— Нет никаких признаков того, что кто-то был здесь, даже сломанной ветки нет. Когда ветер дует с воды, он издает иногда очень странные звуки, особенно для того, кто лишен сна.
— Если бы я не была уверена в том, что слышала, я бы забыла об этом. Я знаю, что я слышала голос.
— Это был м…
— Я не могу сказать — мужской или женский, — ответила я, перебив его.
По тому, как звучал голос Коула, он был полностью уверен в том, что я заснула и мне приснился у меня кошмар. Остаток ночи мы провели, прочесывая местность вокруг гостиницы, но ничего не нашли. Когда небо на востоке начало светлеть, Коул проводил меня к моему коттеджу, а сам отправился к Ирис.
Адриан проснулась сразу, как только я вошла.
— Все прошло нормально? — сонно спросила она.