- Нет, больше ничего. Хотя подожди… Чуть не забыла. Та женщина – она передавала тебе привет и просила передать, чтобы ты сломал шкатулку. В ней вроде какой-то ключ должен быть.
- Что?! – мужчина даже подскочил от неожиданности. – И только теперь мне об этом говоришь?
- Прости, я забыла, - Джун, увидев, что ее собеседник рассержен, вжала голову в плечи и насупилась.
Поняв, что напугал ребенка, Шарль быстро взял себя в руки и постарался улыбнуться.
- Ничего страшного, не переживай. Я просто не ожидал. Ты ничего не напутала? Я должен сломать ее?
- Так она сказала.
Увидев, что никакой опасности нет, девочка расслабилась и продолжила трапезу. Тем временем мужчина пытался вспомнить, куда он засунул шкатулку. Может быть, он вообще забыл ее в юрте? Черт, это было бы совсем неудачно. Нет, вот она – вытряхнув остатки снаряжения из сумки, Шарль взял в руки искомый предмет и попытался определить, что конкретно он должен был сломать. Простейшая конструкция представляла собой яркий пример кустарного производства и не предполагала никаких потайных отделений. Разве что… Сжав шкатулку в руках, он почувствовал, как она хрустнула и рассыпалась на несколько составных частей. Осторожно, стараясь ничего не уронить, Шарль разложил обломки на столе перед собой и принялся разглядывать их. Уже спустя несколько секунд он с удивлением обнаружил среди груды щепок самый настоящий миниатюрный ключ. Взяв его двумя пальцами, он приблизил предмет к самым глазам и отметил про себя, что едва ли могла найтись дверь, которую можно было бы открыть им. Дело было в том, что стержень был совершенно гладкий – на нем не было ни борозд, ни насечек.
- Болванка, - задумчиво проговорил Шарль, глядя на бесполезный кусочек металла. – Зачем она мне?
Было совершенно ясно, что ключ был передан ему не просто так. Оставалось только выяснить, что он должен был открыть. Еще раз внимательно осмотрев его со всех сторон и даже попробовав на вкус, Шарль пришел к выводу, что ответ нужно было искать не в самом ключе, а в замке, для которого он был предназначен. Заметив, что девочка перестала жевать и теперь сидит, глядя куда-то под стол, он поинтересовался:
- Что у тебя там?
- Ничего, - быстро ответила девочка и поспешно спрятала что-то в карман.
- Давай договоримся сразу, - Шарль постарался говорить ровным тоном, который должен был внушить ребенку уважение. – Ты ничего не скрываешь от меня, а я – от тебя. Кроме того, я обещаю никогда не отнимать у тебя того, что принадлежит тебе. Но я всегда должен знать, чем ты занимаешься, иначе у нас ничего не получится.
- Ну, хорошо, - проворчала Джун и, вытащив из кармана какой-то предмет, нехотя протянула его мужчине. – Только не сломай.
- Что это? О, да это же кубик Рубика! Где взяла? Он совсем новенький, давно таких не видел.
- Мне та женщина дала, - увидев, что мужчина не сердится, Джун оживилась и придвинулась ближе. – Нужно собрать его по цветам, чтобы на каждой стороне…
- Можешь не рассказывать, - отмахнулся Шарль, - я и так знаю.
Гораздо больше самой головоломки его заинтересовал тот факт, что ее девочке передала незнакомка, которую он успел заметить у стены. Зачем она это сделала? Хотела порадовать ребенка? Глупо. Могла бы дать ей пару новой обуви, это был бы гораздо более полезный подарок. Может быть, просто не успела и вручила первое, что попалось под руку? С задумчивым видом вертя в руках кубик, мужчина обратил внимание на то, что одна из его пластин была подвижнее остальных и постарался приладить ее на место. В тот же момент внутри игрушки что-то щелкнуло, и она развалилась на две части.
- Ты сломал ее! – вскричала девочка, негодующе затопав ногами.
- Я ничего не делал, - попытался оправдаться Шарль, глядя на головоломку. – Нет, подожди, она не сломана. Смотри, механизм цел. Странно…
Приглядевшись, он заметил в одной из двух частей узкое отверстие и, сравнив ее с толщиной ключа, пришел к выводу, что она идеально ему соответствовала.
- Не кричи, - попросил он девочку, которая все еще возмущалась. – Если мне не удастся его починить, обещаю найти тебе такой же. Или что-нибудь другое. В общем, не переживай.
- Хочу куклу, чтобы у нее двигались руки и ноги, - безапелляционным тоном заявила Джун, которая, похоже, начинала осваиваться в роли дочери.
- Договорились, - кивнул мужчина.
Ему не терпелось воспользоваться ключом, и он уже почти вставил его в отверстие, но в этот момент ему пришло в голову, что безобидный с виду предмет вполне мог оказаться опасным. Что он знал о тех, кто изготовил его? Что двигало ими? Возможно, это была лишь ловушка, с помощью которой они пытались избавиться от ненужного свидетеля, так некстати раскрывшего их инкогнито. Однако узнать об этом он мог, только попробовав открыть этот ящик Пандоры. Он был готов к любому развитию событий, однако решил, что не имеет права рисковать жизнью ни в чем не повинного ребенка.