Райга поднялась на ноги и задумчиво сказала:
— Что интересно, артефакты эльфов и гномов не носят название глаз. Щит и Сердце. Щит гномов защищает горы от Изначального, а что делает Сердце?
— Это тайна даже для многих эльфов, — терпеливо сказал наставник, — а ты — человек.
Райга ту же вспомнила вчерашнее признание Ллавена и, краснея, спросила:
— А что случится с эльфом, который расскажет об эльфийских обычаях людям?
— Хочется верить, что совесть с ним случится, если ты имеешь ввиду своего друга, — холодно ответил наставник. — Ни один настоящий эльф в здравом уме не будет делиться этим с людьми. Мой народ вас не жалует, как ты верно заметила в прошлый раз.
С этими словами магистр Лин толкнул створку внутрь. А глаз Райги зацепился за еще одно изображение. Точнее, четыре изображения. На первом перед эльфом расцветала изящная, будто сотканная из воздуха лилия. На втором — роза, усыпанная каплями воды. Третий эльф положил ладонь на каменный цветок, напоминающий ромашку. А перед четвертым лежал огромный пламенный пион. Девушка замерла, не в силах отвести взгляд от резьбы. Изображение казалось живым. Магистр обернулся и сказал:
— Что еще?
Девушка молча ткнула пальцем на квадрат с пылающим цветком.
— Ах, это… — произнес наставник. — Я забываю, что ты его видела.
— Я его касалась, — поправила Райга.
А затем осторожно добавила:
— И это помогло моему источнику.
Ее как раз снова начало потряхивать от холода. Магистр Лин покачал головой:
— Сомневаюсь, что лаэ Линмэритэль разрешит сделать это еще раз.
Девушка с сожалением вздохнула. Пламенные светлячки начали кружить вокруг нее, распространяя тепло, а эльф пошел вперед через темный холл. Райга поспешила за ним. В замке царила тишина. Пламенная задумчиво провела пальцем по поверхности одной из ваз и, не обнаружив на ней ни пылинки, спросила:
— Здесь совсем никто не живет?
— Слуги днем приходит из города и следят за порядком, — бросил наставник. — Но жить — нет.
— В Манкьери тоже сейчас никто не живет, — помимо воли вырвалось у Райги.
Эльф остановился и коснулся ладонью головы ученицы в жесте утешения. В аметистовом взгляде светилось сочувствие.
— Мне жаль, — сказал наставник. — У нас остался хотя бы Хеллемилиоран, а Сага…
— Однажды они ответят за все, что сделали, — процедила Райга.
Со стороны ученической нити пришла волна резонанса, затем магистр Лин развернулся и пошел вперед. Какое-то время они петляли по коридорам. Вскоре наставник остановился перед отделанной серебром дверью и сказал:
— Мы пришли.
Райга вошла вслед за ним. Россыпь магических светлячков закружилась под высоким сводчатым потолком. Они оказались в библиотеке. Ряды шкафов из светлого дерева уходили в темноту.
Магистр сотворил еще десяток светлячков и сказал:
— Я буду искать книгу. Можешь подождать меня здесь.
— Я могу помочь, — возразила Райга. — Лайе Меллириссиэль разрешала мне читать эльфийские сказания. Ничего страшного не произойдет, если я поищу ее здесь вместе с вами.
Магистр немного поклебался, но потом сказал:
— Хорошо. Идем.
Вслед за эльфом Райга прошла в дальний конец библиотеки. Магистр указал ей на стеллаж и сказал:
— Здесь много книг на древнеэльфийском. Все в зеленой обложке откладывай в сторону, я посмотрю их после.
Райга кивнула и начала перебирать книги. С зелеными обложками их попадалось много. Возможно, по причине того, что цвет листьев и травы весьма популярен у эльфов. Часть рун была незнакома. Книги с самыми заковыристыми надписями она стопкой откладывала сторону, как и просил магистр Лин.
Также среди книг ей попался словарь древнеэльфийского. Райга отложила его в сторону с надеждой, что ей разрешат его взять.
Через пару часов магистр Лин подошел к ученице и стал просматривать стопку отложенных книг. Уже на третьей он сказал:
— Вот она.
Райга подошла поближе и с интересом начала рассматривать руны на обложке. Эльф сунул книгу за пазуху и сказал:
— Пора возвращаться.
Девушка тут же подхватила словарь, показала его учителю и спросила:
— Можно я возьму это?
Несколько мгновений магистр думал. Затем махнул рукой и сказал:
— Бери. Сомневаюсь, что у тебя будет время этим заниматься. Экзамены на носу.
— Ничего, — решительно заявила Райга, и снова затряслась от холода. — Я же читать на нем собираюсь, а не писать.
На этот раз магистр Лин открыл портал из библиотеки сразу в свою комнату в Хеллемилиоране. Взгляд Райги привычно скользнул по рядам шкафов. А потом, продолжая прижимать к себе книгу, она шагнула в гостиную Алого замка.