Прощай, Лондон.
Эпилог.
– Отец, это правда? Неужели ты снова отступил и не стал добиваться Скарлетт, женщины, которую любил? – с укором произнесла повзрослевшая дочь, как две капли воды похожая на Лили. Тёмные локоны изящно окаймляли её лицо, а проницательный взгляд карих глаз проникал в самое сердце.
Я расположился в мягком кресле в нашей тихой гостиной. Мои дети, Лия и Марк, загорелись желанием услышать истории о моих прошлых делах, о том времени, когда я работал детективом. Теперь же я на пенсии и скоро получу солидные выплаты на карту.
Возможно, такой внезапный поворот в повествовании покажется вам неожиданным. Но не стоит беспокоиться, я постепенно раскрою все детали, и мы вместе дойдём до финала этой истории. А пока вернёмся к нашей беседе.
– Она связала свою жизнь с другим, как я мог вмешаться и разрушить её брак? – ответил я, затягиваясь сигаретой.
Да, я пристрастился к курению. Мне кажется, сигарета добавляет шарма моему образу бывшего сыщика.
– Но Рубен никогда не питал к ней настоящих чувств, – заметил Марк, обдумав мои слова.
Скарлетт… До сих пор не могу осознать, как она после всего, что ей довелось пережить рядом с Рубеном, осталась с ним. Неужели любовь может быть настолько всепрощающей, что готова смириться с изменами, унижением и пренебрежением? Возможно, мне этого не понять, ведь я всегда окружал своих избранниц заботой и вниманием, относился к ним как к драгоценным созданиям. А разве могло быть иначе?
Вероятно, вас интересует судьба Скарлетт? Как я упоминал ранее, она осталась с Рубеном. Некоторое время дурное обращение со Скарлетт продолжалось, но затем внезапно прекратилось. Возможно, с годами испанец переосмыслил многое и начал относиться к своей супруге с теплотой. Рубен примирился с невозможностью иметь детей, и впоследствии они решили усыновить ребёнка из приюта. Они воспитали его как родного, и вскоре станут бабушкой и дедушкой. Все эти новости доходят до меня через социальные сети.
– Но она его любила, – произнёс я, погасив сигарету.
– Зато ваш отец встретил меня, – ответила женщина, войдя из кухни в гостиную. Её светлые волосы были собраны в строгий пучок, а карие глаза смотрели на меня с огоньком.
Когда я впервые встретил Сару в Нью-Йорке, она казалась несколько растерянной. Я только что возглавил детективное агентство, и, несмотря на наличие необходимых навыков, добиться успеха в этой новой для меня области было непросто. Сара, выпускница университета, горела желанием проявить себя в мире расследований и упорно двигалась к своей цели, несмотря на трудности. И в тот оживлённый осенний день, когда город бурлил жизнью, я решил стать её наставником.
С каждым занятием я наблюдал её прогресс. Я делился с ней своими знаниями, передавая опыт, приобретённый за годы работы в Лондоне. Постепенно Сара увлеклась детективным делом; её глаза загорались при решении каждой новой задачи.
Между нами вспыхнула любовь. Она была посвящена во все мои тайны, во все события, которые я пережил в Лондоне. Спустя шесть месяцев я сделал ей предложение руки и сердца, и она со слезами счастья ответила согласием. Вскоре после этого мы узнали о беременности Сары. Нас ждала двойня: сын и дочь.
Много лет пролетело, и вот она сидит напротив меня в удобном кресле в нашем доме. Каждый взгляд на Сару возвращает меня к моменту нашей первой встречи, к её уникальному очарованию. Несмотря на то что она повзрослела и стала успешным детективом, я до сих пор вижу в ней ту самую девушку, с которой начался наш совместный путь.
Благодаря Саре я смог по-настоящему жить.
– Ох, эти щенячьи нежности оставьте при себе, – произнесла Лия, поднимаясь с дивана. – Я пойду, меня там ждёт мальчик.
– Ага, у самой и будут сейчас щенячьи нежности, – начал дразнить свою сестру Марк.
Лия, показав язык брату, ушла наверх, чтобы переодеться. Марк, закатив глаза, пошёл за ней. А мы остались вдвоём, смотря друг на друга так, будто виделись впервые.
Точно! Есть же Рита. Вам наверняка интересно, что же с ней. Я не буду рассказывать много, потому что информации о ней мало. Спустя год после приговора Рита сошла с ума и повесилась в камере на глазах у всех.
Самое главное, что теперь всё хорошо. И, кстати, мы уже дошли до слова «конец».
Моя история закончена. Я рассказал вам про свою жизнь, что было и что будет. Дальше уже не имеет смысла. Поэтому… Конец!