«И не переключаетесь на CNN», беззастенчиво добавил Ник.
Они сидели на капоте, слушая его репортаж. Через несколько минут на
экране вновь появилось изображение Годзиллы.
«Существо приближается к шоссе номер два в районе Сиба», сообщил Халс.
«Оно уже очень недалеко от нашего центра внестудийного вещания в Токио.
И да, я уже вижу этого зверя из окна, но он, кажется, все еще довольно далеко
от нас».
«Знаешь, как добраться до Сибы?», спросил Брайан.
«Угу», ответил Ник. «Но придется ехать по Сакурада-Дори, там меньше
движения…»
Брайан посмотрел на своего друга. «Ник, ты с ума сошел? Город опустел,
никого не осталось».
«Ага», фыркнул Ник. «За исключением танков на шоссе».
_______________________________________
ГЛАВА 21
СНОВА ДОМА
18 июня 1998 года, 23:20
Окраина парка Сиба
Токио, Япония
Чтобы добраться до Годзиллы, им потребовалось больше времени, чем они
ожидали. Ник хорошо знал дорогу, однако они обнаружили, что путь им что-
то постоянно преграждало – иногда обломки разрушенных зданий, но в
основном брошенные автомобили. Им пришлось несколько раз сворачивать и
объезжать, прежде чем они, наконец, добрались до широкой улицы Сакурада-
Дори.
Кампус Университета Кэйо был теперь всеми покинут, но когда они
проезжали мимо больницы Сенба, они увидели первые признаки наличия
других людей. Больничные здания были ярко освещены, и мимо промчалось
несколько машин скорой помощи, заливаясь сиренами.
Когда они подъехали к эстакаде, ведущей на Второе шоссе, Ник оторвал глаза
от карты. «Поворачивай направо!», закричал он, показав рукой. Шины
красной Тойоты занесло, когда Брайан резко завернул за угол. Когда они
приблизились к еще одной эстакаде – судя по карте, это была улица Хибия-
Дори – они увидели справа яркую вспышку. Поскольку шоссе было почти
пустынным, Брайан остановил машину в центре дороги.
Они увидели, как появился Годзилла из дыма и тумана, висевшего над
районом Сиба. Отсюда им был прекрасно виден Гранд-Отель «Токио» –
прямо перед тем, как Годзилла сравнял его с землей. Затем монстр
развернулся и, казалось, двинулся на них.
Брайан быстро переключил машину на задний ход и поехал назад, пока не
оказался под эстакадой Хибия-Дори. Затем он выключил двигатель. Они
увидели, как Годзилла вышел на шоссе, сотрясая фонарные столбы и
раскалывая асфальт. И вновь под машиной затряслась земля, и на Тойоту
посыпалась пыль с обломками с эстакады над ними.
Когда хвост монстра исчез из виду, Брайан снова завел машину и очень
осторожно выкатил из-под эстакады. Они с Ником увидели спину
удаляющегося от них Годзиллы.
«Попробуй включить телевизор», предложил Брайан.
Ник швырнул на приборную панель телевизор и включил INN. Там по-
прежнему комментировал происходящее Макс Халс, но на этот раз без
внестудийной камеры. Годзилла же входил в парк Сиба, приближаясь к
древней японской святыне.
«Годзилла отчетливо виден с нашей наблюдательной точки здесь, на
Токийской телебашне», сказал Халс. «Он приближается
к (буддистскому) храму Зодзёдзи, общенациональной
достопримечательности».
На экране телевизора появилось изображение храма. Это было небольшое
здание с темно-серой черепицей на крыше и старыми стенами,
выкрашенными красным лаком. Они увидели, как Годзилла лишь слегка,
казалось, задел лапой вековое сооружение, и оно развалилось в облаках
пыли.
Монстр остановился и взревел. Он стоял теперь посреди ухоженного
благоустроенного парка. Размахивая хвостом, он валил деревья и кустарники.
Его массивные лапы оставляли глубокие следы на ухоженных лугах и
садиках.
Затем Годзилла заморгал. Он сосредоточил свое внимание на ярко
освещенном сооружении, которое было даже выше его самого. С ревом,
словно бросая ему вызов, существо двинулось к Токийской телебашне.
* * *
Майк Лэйси, продюсер прямых репортажей INN, находившийся на смотровой
площадке Токийской телебашни, оторвал взгляд от мониторов своего
портативного рабочего пульта.
«Мне нужен еще один оператор», сказал он. «Похоже, Годзилла идет сюда».
Помощник продюсера, молодая женщина из Алабамы, покачала головой.
«Единственный другой оператор у нас – это Йоши Масахара, а я только что