пронзительного звука.
«А теперь как?», спросил адмирал Уиллис, вновь отрегулировав частоту. Он
нажал на переключатель сбоку на устройстве и очередной импульс странного
шума эхом разнесся по этому огромному помещению.
Доктор Нобеяма взглянул в свои записи и с воодушевлением кивнул. «Вот
теперь замечательно», сказал он. «По моим данным, приманка теперь
настроена на точную частоту мозга самого Годзиллы».
«Тогда, думаю, пора отправиться на рыбалку», сказал адмирал, отключая
звуковое устройство. «Давайте установим эту малышку в самолет и уходим
отсюда».
Адмирал Уиллис поднял прибор, а доктор Нобеяма тем временем закрыл
свою тетрадь и положил ее на стол, заваленный бумагами, графиками и
чертежами.
Когда они вдвоем вышли из ангара и направились к Сессне, на другом конце
аэропорта внезапно появился джип. Автомобиль с опознавательными знаками
японских сил самообороны несся по взлетной полосе. Взвизгнув напоследок
шинами по асфальту, джип резко перед ними затормозил.
Из машины поспешно выпрыгнула лейтенант Эмико Такадо, преградив им
путь. Она положила руки на бедра и уставилась на них двоих.
«Эмико, что ты здесь делаешь?», спросил доктор Нобеяма, удивленный
внезапным появлением своей помощницы.
«Приехала, чтобы помешать вашему самоубийству», ответила она, гневно
сверкая глазами. «Я знаю, что вы задумали».
Адмирал Уиллис, по-прежнему державший в руках устройство, подошел к
ней. «Это единственный способ остановить Годзиллу», абсолютно спокойно
сказал он.
«НЕТ!», воскликнула она, покачав головой. «Если приманка действительно
действует, вы должны сообщить об этом правительству… или военным….
Наверняка кто-то же выслушает?»
«По-другому никак нельзя», сказал д-р Нобеяма. «Мы уже пытались убедить
власти, но они нас не послушались. И теперь это лишь в наших силах».
Адмирал Уиллис прошел мимо девушки и подошел к самолету. Он поднялся в
кабину Сессны и начал прикреплять устройство к приборной панели.
Лейтенант Такадо и доктор Нобеяма последовали за ним.
«Пожалуйста, адмирал», настаивала лейтенант Такадо. «Этот план
равносилен самоубийству!»
«Эта обманка подействует», ответил американец, продолжая устанавливать
устройство. «Мы с доктором Нобеямой намерены ее применить, чтобы
увлечь Годзиллу в самую глубокую часть Тихого океана. И, как я уже
говорил, этот способ единственный…»
«Но почему бы вам просто не увести чудовище в море», возразила она. «И уж
наверняка, когда военные узнают, что прибор действует––»
Доктор Нобеяма положил руку ей на плечо. «Нет, Эмико», сказал он,
перебивая ее. «Если мы промедлим сейчас, то погибнет еще большее
количество людей…»
«Тогда просто выбросьте прибор за борт, когда окажетесь над открытым
морем», сказала она. «Разверните самолет и возвращайтесь в Японию».
«Прости, Эмико. Это полет в один конец», ответил адмирал Уиллис. «Топлива
у нас хватит только на то, чтобы увести Годзиллу отсюда до Марианской
впадины. Но не хватит, чтобы вернуться обратно».
Глаза Эмико наполнились слезами.
Доктор Нобеяма вздохнул. «Не печалься», сказал он. «Мы уже приняли это
решение, и не жалеем об этом.
«Внутри ангара мои записи. Передай их военным, когда мы улетим. Удастся
ли нам это сделать или нет, но они, вероятно, тем или иным образом сумеют
воспользоваться этими научными данными».
Лейтенант Такадо на мгновение замолчала. «Мне будет очень, очень не
хватать вас обоих», прошептала она наконец.
Доктор Нобеяма улыбнулся. «Думаю, ты слишком много времени потратила,
работая на такого старика, как я. А также мне кажется, что Йоши Масахара
замечательный парень, и вы оба будете счастливы».
Двигатель Сессны ожил и забормотал. Доктор Нобеяма залез в кабину рядом
с адмиралом Уиллисом. Оба они на прощанье замахали руками, а самолет тем
временем начал движение по взлетной полосе.
Лейтенант Эмико Такадо смотрела, как Сессна вырулила на взлетно-
посадочную полосу, мигая бегущими огнями. Затем она взмыла в небо и
исчезла во мраке. Через минуту угас и звук самого двигателя, и Эмико
осталась одна.
_______________________________________
ГЛАВА 22
ОБСТРЕЛ ВЕРТОЛЕТАМИ
19 июня 1998 года, 01:23 ночи
В небе над Токио
Лейтенант Огата в «Апаче Один» передал по рации своей эскадрилье: