«У всего был . . . особый вкус», — сказал Хоффман. — Вы когда-нибудь это замечали?
"Да."
«Мне всегда это нравилось. Что случилось с мясом?
«Он переехал в Сан-Клементе и открыл порномагазин».
«В розничном порно больше нет денег, — сказал Хоффман, качая головой. — С тех пор, как его начали заливать в каждый номер мотеля в стране.
Досье по трудоустройству Джейн Уорр лежало в центре стола Хоффмана. Он толкнул его Лукасу и сказал: «Не так много. Она научилась торговать в школе в Вегасе, работала там на нескольких работах, какое-то время работала в Wal-Mart за пределами Канзас-Сити, а потом попала сюда».
«До нас дошел слух, что у нее могли быть здесь отношения с парнем по имени Терри Андерсон».
Хоффман нахмурился. — Где ты это услышал?
«Центр города. Не могу точно сказать, кто это упомянул, — сказал Лукас.
— Я проверю и узнаю. Я ничего не слышал, но тогда — я мог и не слышать. О ком угодно, только не о Терри.
— Почему не Терри? — спросил Дел.
«Он мой зять», — сказал Хоффман. Он ухмыльнулся Лукасу, но это не было счастливое лицо. — Он женат на моей сестре.
— О, черт, — сказал Лукас. — Послушай, все, что мы слышали, это один парень, которому не нравился Уорр, но, возможно, она его отвергла и знал, что мы будем говорить с тобой здесь, наверху. Может быть, просто умный парень».
«Так или иначе, я узнаю в ближайшие полчаса», — сказал Хоффман. Он переплел пальцы, вытянул руки перед собой и хрустнул костяшками пальцев. "Я дам Вам знать."
— Успокойся, — сказал Дел.
— Я успокоюсь, — сказал Хоффман. «Моя сестра, с другой стороны, может надрать ему задницу. Если это правда.
— Скажи ей, чтобы тоже успокоилась, — сказал Дел. — Я имею в виду, Иисус.
— У вас здесь есть кокаин? — спросил Лукас после неловкой паузы.
Хоффман развел руками. "Конечно. На ресепшене, и некоторые клиенты приносят его. Мы стараемся не допускать этого — мы зарабатываем так много денег, что стараемся, чтобы все было безупречно. Нам не нужно давать какому-то придурку сенатору штата повод строить государственные казино. Когда мы это видим, мы вызываем полицию. Любой, кто пойман с ним, запрещен, независимо от того, что делают полицейские».
— Есть шанс, что Уорр торговал? — спросил Дел.
— Не здесь, — сказал Хоффман. «Мы следим за дилерами, и они это знают. Мы записываем их каждую минуту, когда они работают».
"Действительно? У тебя еще остались вчерашние записи? — спросил Лукас.
"Конечно да. У нас есть записи за последний месяц и записи всего, что может когда-либо появиться в будущем. Поймай людей, которые воруют, они будут на пленке, пока не пройдет следующий ледник».
Дел сказал: «У нас нет информации о том, кто это сделал, но мы хотели бы увидеть парня, крупного парня, новую бороду, темную кепку для часов или лыжную кепку, темную куртку и джинсы, который водит Jeep Cherokee. ».
«Я не знаю насчет чероки, но я знаю, о ком вы говорите. Мы записали его на пленку, — сказал Хоффман.
"Ты его знаешь?" — спросил Лукас. "Кто он?"
«Не то, кто он, но я смотрел на него довольно хорошо. Он будет на пленках, хотя большая часть того, что вы увидите, это его макушка. Покрытие камер на игровых автоматах не такое хорошее, как на столах, потому что слоты не представляют такой большой проблемы».
— Когда мы сможем их увидеть? — спросил Лукас. И «Откуда ты знаешь, что это был он?»
"Прямо сейчас. И я знаю, о ком вы говорите, потому что некоторые люди ведут себя неправильно, и вы склонны их замечать. Этот парень не интересовался азартными играми. Я не мог сказать , чем он интересовался. Я заметил его позапрошлой ночью, а прошлой ночью он снова пришел», — сказал Хоффман. «Он вставлял долларовые жетоны в слоты, но медленно, и почти не обращал внимания, когда выигрывал, как будто ему было все равно. В казино так не поступают. Они всегда ходят, считают свои монеты и смотрят на машины, или садятся на стул и начинают колотить. Чего они не делают, так это того, что им насрать».
Дел посмотрел на Лукаса. «Чертовски длинная нить, от парня из мотеля сюда».
— Надо тянуть, — сказал Лукас. Хоффману: «Пойдем посмотрим записи».
Хоффман отвел их в комнату наблюдения — на Кстати, он спросил: «Ты действительно думаешь, что твоя информация о Терри может быть достоверной?» и Лукас сказал: «Боже, я надеюсь, что нет», — где полдюжины женщин бродили вдоль двадцати мониторов, наблюдая за происходящим этажом ниже. Были хорошие снимки всех столов для игры в блэкджек сверху, но большинство камер над игровыми автоматами смотрели прямо вниз. Лишь немногие смотрели на щели под небольшим углом, и те были дальше.
«Основная проблема с машинами — это воровство — ребята выкапывают монеты из чужих ведер», — объяснил Хоффман. Он указал на монитор, на котором была изображена женщина, сидящая перед машиной, кормящей четвертинками. Все, что они могли видеть, это ее макушка, плечи и руки. «Видите, как эта дама, она толкнула ведерко для монет наполовину вокруг автомата. Если вы находитесь в соседнем проходе, вы можете протянуть руку и окунуть ее. У нас такое бывает раз в неделю, ребята, которые никогда не думают о камерах. Тупые ребята. Но вы не можете видеть, как они падают со стороны. Их можно увидеть только сверху».
Он провел их к кабинке в конце комнаты, где индиец с двумя аккуратно завязанными красными лентами косами тыкал в компьютер. «Лес, мы все еще на вчерашних записях номера двенадцать?»