"Да. Этого хватит еще на пару дней». Мужчина с любопытством посмотрел на Лукаса и Дела.
— Государственная полиция, — сказал Хоффман. «Изучаю дело с Джейн Уорр».
— Повесили, — сказал Лес. Он играл с концом одной из своих косичек. «Меня это напугало, когда я это услышал. Однако ее не будет на Двенадцатом. . . ”
«Мы ищем еще одного парня. Идите к десяти часам. Начни отсюда».
Компьютерщик набрал группу кодов, и они подождали пятнадцать секунд, затем двадцать и, наконец, появилась широкоугольная цветная пленка. Люди в фильме двигались рывками, указывая на то, что камера снимала очень медленно. «Вот он», — сказал Хоффман, постукивая по камере.
Камера смотрела вниз на длинный ряд щелей чуть сверху. Через две трети пути высокий мужчина в темном пальто, кепке и очках играл на одном из автоматов.
«Можем ли мы получить его поближе?» — спросил Лукас.
«Не с этой камеры — мы могли бы увеличить масштаб, если бы подумали, что он что-то замышляет, но он никогда ничего не делал», — сказал Хоффман. «Я заметил его только тогда, когда был там внизу, потому что он казался неправильным. Но я забыл о его очках.
— Как насчет еще одной камеры?
«Накладные расходы не помогут, но у нас есть камера сбоку, но она будет частично заблокирована машинами».
— Номер двадцать восемь, — сказал Лес. — Я могу достать, если хочешь.
— Пойми, — сказал Лукас.
Номер двадцать восемь показал фрагменты лица мужчины, лишь немногим более четко, чем первая камера. — Это лучшее, что есть?
— Вероятно, он входил или выходил по дому номер тридцать шесть, но я не знаю, когда он приехал. Уходя, мы получили бы только его затылок. . . Это займет некоторое время. Я не знаю, насколько лучше будет выстрел», — сказал Хоффман.
«Мы могли бы взять вспышки, которые мы получили от него на двадцать восьмом, заморозить кадры, а затем сшить их вместе, и у нас было бы все его лицо», — сказал Лес. «Я мог бы сделать это в Photoshop».
— Сколько времени это займет?
"Я не знаю. Я никогда этого не делал, но думаю, что мог бы. Я также мог напечатать лучшие частичные снимки».
— Давай попробуем все, — сказал Лукас Хоффману. «Мы можем получить повестку в суд, чтобы все было законно».
— Было бы хорошо, — сказал Хоффман. «Если кто-то спросит, это помогло бы рекламе, но мы могли бы начать прямо сейчас. Смотри, смотри, куда он смотрит.
"Какой?"
Хоффман постучал по монитору. «Видите, он все время смотрит поверх машины, сбоку. Вот где Джейн. Ее нет в кадре, но он продолжает смотреть туда. А вот и Медвежонок. . . ”
На кадре появилась женщина, толкающая тележку с мелочью. Подойдя к мужчине, она остановилась и заговорила с ним. Он кивнул, достал бумажник и дал ей счет. Она дала ему стопку монет, сказала еще пару слов и пошла дальше по проходу.
"Это кто?"
«Джоэнн Смолл Медведь. Работаем здесь с момента открытия.»
— Нам нужно поговорить с ней, — сказал Лукас. «Нам понадобятся все записи этого парня, которые у вас есть. Даже накладные расходы. Он может носить кольцо или часы, и это может быть полезно знать».
Хоффман кивнул. "Конечно. Я попрошу Леса вытащить все, что у нас есть. Ты на сто процентов уверен, что это он?
"Нет. Всего около девяноста процентов, — сказал Лукас. «Девяносто и восхождение».
— Как насчет этого Маленького Медведя? — спросил Дел. — Где мы можем ее взять?
Хоффман посмотрел на часы. — Ее уже должны зарегистрировать — она работает с трех до одиннадцати. Давай найдем ее».
ДЖОАНН МАЛЛ БЕР совсем не была похожа на медведя — она была больше похожа на малину. Ростом едва ли пять футов, она был весел и толст, с черными глазами и блестящими белыми зубами; она была одета в обрезанные джинсы с рубашкой в стиле вестерн и бирюзовым ожерельем. Она вспомнила мужчину в кепке часов. «Он выглядел одиноким и грустным», — сказала она. «Очень симпатичный, однако. Вежливый."
— Какие-нибудь особенности, которые могли бы рассказать нам о нем? — спросил Дел.
— Возможно, — сказала она. — Думаешь, он убил Джейн Уорр?
— Нам нужно поговорить с ним, — сказал Лукас.
«Джейн была большой занозой в заднице, — сказал Маленький Медведь.
«Нельзя вешать людей за то, что они заноза в заднице, — сказал Дел. — Вы бы не захотели увидеть ее сегодня утром, когда ее зарезали.
Маленький Медведь выдохнул и сказал: «Я знаю одну вещь, которая может быть важна. Когда он открыл свой бумажник, чтобы дать мне купюры, я увидел, что у него была черная карточка. Одна из тех черных карт American Express.
Дел посмотрел на Лукаса, и Лукас пожал плечами.
Маленький Медведь перевел взгляд с Лукаса на Дель, потом на Лукаса и сказал: «Ты не знаешь о черных картах?»
— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — сказал Лукас.
«У нас здесь есть все карты мира», — сказал Хоффман. «Черная карта называется «Карта центуриона». Чтобы получить его, вы должны тратить сто пятьдесят тысяч долларов в год на American Express. Бьюсь об заклад, в Миннесоте их не больше сотни.
— Ты шутишь, — сказал Лукас. — Сто пятьдесят тысяч в год?