— У полиции есть предположения, кто это сделал? — спросила Рут.
Летти покачала головой. "Неа. Они знают чертовски меньше, чем я. Они ничего не знают о Бродерике — я их ввел. Вот эти ребята, Лукас и Дел, я им помогаю. Мы обедали в «Птице» сегодня днем.
"Какой . . . ты на самом деле видел? На месте убийства?
Сэнди Вульф облокотилась на стойку, а Рут плюхнулась на табуретку рядом с девушкой, а Летти рассказала всю историю так, как она рассказала ее телекамерам днем. Закончив рассказ о найденных телах, она добавила, что на следующий день вернутся камеры для очерка. «Они придут и проведут вместе со мной ловушки. Я должен был пойти сегодня днем и расставить несколько ловушек, чтобы у меня было несколько «крыс для завтрашнего очерка».
— Вам платят? — спросил Вольф.
— Возможно, — сказала Летти. Она не была уверена — она не думала об этом ракурсе.
— Надо бы, — сказал Вольф. «Я имею в виду, что у вас есть продукт для продажи. Ты мог бы пойти на Опру».
"Думаешь?" Летти нравилась Опра.
«Вы не можете сказать, к чему приведут подобные вещи. Вы могли бы быть в Голливуде. Случались странные вещи, — сказал Вольф.
«Я ничего не знаю о Голливуде, — сказала Рут. Она почувствовала волну беспокойства. «Летти, у тебя есть кто-нибудь, кто остался с тобой там, с тобой и твоей мамой? Я имею в виду полицейского?
"Нет . . . Думаешь, мы должны?
"Хорошо." Она прикусила губу.
"Хорошо. Теперь мне страшно, — сказала Летти. Она видела все полицейские драмы. Убийцы всегда возвращались. «Все, что у меня есть, это этот кусок дерьма 22-го калибра».
— Этот парень не вернется, — пренебрежительно сказал Вольф. Она чистила гриль и хлопнула тряпкой перед Летти. — Парень, который это сделал, находится за миллион миль отсюда. Он, наверное, уже в Майами-Бич.
— Надеюсь, — сказала Рут. Волку: «Сэндвич с яйцом и сырым луком?»
«Жареный? Подойдет, — сказал Вольф. Она спросила Летти: «Еще один кусок пирога? Короткий кусок?
— Если ты покупаешь, — сказала Летти. Она улыбнулась Рут. — Получил бесплатный кусок пирога за рассказ?
«Тебя бесплатно доставят в тюрьму, если государственный патруль увидит припаркованный сзади грузовик», — проворчал Вольф. Рут: «Она снова водит грузовик своей мамы. Маленький чертов малолетний правонарушитель.
«Маленький чертов малолетний правонарушитель, который будет на шоу Опры», — сказала Летти. Она посмотрела на настенные часы. "Четыре тридцать. Мне нужно уйти отсюда через десять минут. Мне говорят, что мы выступим в пять.
— Кинозвезда, — хмыкнул Вольф, опуская на прилавок половинку вишневого пирога.
Когда РУТ вернулась в церковь, она рассказала Катине о Летти, улыбаясь, рассказывая об энтузиазме девушки. Катине было не так весело. «Этот ребенок повсюду. Если она разговаривает с полицией, надеюсь, она не говорит о нас. Или о доме Джина.
— Ей особо нечего знать, — сказала Рут. «Куча машин ремонтируется».
"Я полагаю. Точно так же, как она всегда околачивается. Я имею в виду, Рут, мы преступники. Мы должны вести себя как преступники, по крайней мере, часть времени».
«Она хорошо проводит время. Я не думаю, что она представляет для нас опасность, — сказала Рут. — Она ребенок.
— Если ты так говоришь, — сказала Катина, показывая свой скептицизм.
«Кроме того — мы говорили об этом — рано или поздно один из нас будет пойман при пересечении границы. Или кто-нибудь расскажет какому-нибудь амбициозному мелкому прокурору, чем мы занимаемся, и они придут за всеми нами. Мы можем попасть в тюрьму, Катина. Это правда жизни».
Катина покачала головой. «Я никогда не верил в это. Если мы будем осторожны. Если мы будем очень, очень психопатически осторожными, я не думаю, что мы это сделаем».
ОБСУЖДЕНИЕ БЫЛО не совсем спором, и ничего не было решено. Позже Катина пересекла шоссе, когда увидела, что Синглтон подъезжает к стоянке Калба. У Синглтона был пульт, который управлял верхней дверью, и дверь поднялась, и он въехал внутрь — чтобы скрыть машину из виду, как предположила Катина. У дома Кэша все еще стояли две полицейские машины и государственный фургон, хотя было так холодно, что все полицейские ушли в дом. Синглтон увидел Катину, переходящую шоссе, и придержал для нее дверь, уронив ее, когда она оказалась внутри.
— Джин сзади, — сказал Синглтон.
Кэлб сидел в своей каморке и смотрел на устаревший компьютер Dell. Он поднял глаза и сказал: «Лорен», когда Синглтон вошел, откинулся назад, чтобы оглядеться, и сказал: «Привет, Катина».
— Уже поговорили с ребятами из штата? — спросил Синглтон.
«Их два комплекта. Сегодня днем. Один сет был в порядке, и они были здесь в течение часа, делая заметки. Другой набор были просто два парня, которые стояли с руками в карманах. Как чертово гестапо.
— Давенпорт и Кэпслок, — сказал Синглтон. «Предполагается, что они будут сильными нападающими. Что ты им сказал?
— Правда, — сказал Калб. «Я поговорил с Шоном в Канзас-Сити до того, как они пришли, сказал ему, что я собираюсь сделать, то есть сказать правду. Что я знал Шона в армии и знал, что у него есть проблемный кузен, и когда кузен вышел из тюрьмы, я нанял его в качестве одолжения. Затем я сказал им, что собираюсь уволить его, потому что он был неудачником, и я подозревал, что он употреблял наркотики, но не то, что он их продавал. Я сказал им, что, по моему мнению, проблема может быть связана с работой Джейн в казино. . . ”