«Нужны заявления от всех. . . ”
— Я бы хотел, чтобы ты остался здесь, пока сюда не прибудет Вашингтон, — сказал Андерсон Лукасу. Андерсон был за рулем. — Я точно не знаю, что с ним делать.
— Не разговаривай с этим парнем, — сказал Лукас. «Будь слишком занят раскрытием преступления. Этот парень зарабатывает на жизнь противостоянием, и ты не можешь победить. Назначьте кого-нибудь, кто будет обрабатывать вашу информацию и иметь дело с ним — лучше всего подойдет женщина, кто-нибудь постарше и по-матерински, так что, если он действительно сорвет ее, он будет выглядеть как мудак. Но ты должен держаться подальше.
— Я должен кое-что сказать, — запротестовал Андерсон. «Это мой город».
«Чувак, говорю тебе, если ты выйдешь и встретишься с ним, он тебя трахнет», — сказал Лукас. «Если вы хотите быть на телевидении, это нормально. Пусть кто-нибудь присмотрит за Вашингтоном и поговорит с телевизионщиками, пока он спит или ест. Будьте очень вежливы с ним — приветствуйте его в сообществе — но не разговаривайте с ним».
Андерсон посмотрел на Дикерсона. "Как вы думаете?"
«Лукас прав. Если ты поговоришь с ним с телекамерой, он надерет тебе задницу. Если тебе нужно поговорить с ним, сделай это наедине, в своем кабинете. Не пускайте камеры».
«Если вы сможете задержать его до послезавтра, тогда все может быть спорным», — сказал Лукас. «Мы набросимся на Соррелла и выпустим эту историю как сумасшедшие. Вашингтон, вероятно, не захочет, чтобы его называли защитником людей, похитивших и убивших маленькую девочку».
— Ладно, ладно, — сказал Андерсон. Он пробормотал что-то себе под нос, а затем сказал: «Ребята, вы обращаетесь со мной как с деревенским идиотом».
После минутного молчания Лукас спросил: «Думаешь, ты мог бы сделать неплохую операцию?»
"Какой?" — сказал Андерсон.
"Операция. Вы думаете, что могли бы сделать шунтирование сердца завтра, если бы вам пришлось?
Теперь Андерсон был зол. — Это к чему-то ведет?
"Да. Это: Вашингтон для конфронтации и публичности то же, что кардиохирург для обхода операции. Вам не следует смущаться, если вы не так хороши в этом, как он. Никто из нас не является. Это его специальность. Он не заинтересован в том, чтобы узнать вас получше, или понять проблему, или раскрыть преступление. Он здесь, чтобы трахнуть кого-то и заработать немного денег для себя. Если вы дадите ему цель, он вас трахнет. Ничего личного — это просто его работа».
Некоторое время они ехали молча, затем Дикерсон сказал: «Кажется, я вижу звезды».
«Предполагалось, что рассеется достаточно долго, чтобы по-настоящему похолодало, а завтра на нас надвигается больше облаков», — сказал Андерсон.
ДЭЛ позвонил в мотель 6 из правоохранительных органов и снял их номера, а Лукас поговорил с торговцем автомобилями Холмом о том, чтобы поехать на «Олдсмобиле» на юг, в Города. — Это хороший бегун, — сказал Холм. «Никаких проблем. Но как ты получишь его обратно?
— Я найду кого-нибудь, кто вернет его, или принесу его сам, — сказал Лукас. «Дайте мне неделю». Он подумал о возможности найти тело в кассе: он вернется.
И он позвонил Митфорду, который все еще был в своем кабинете. "Мы получил надежное удостоверение личности, — сказал Лукас. — Я возвращаюсь сегодня вечером, мы должны приехать где-то после двух часов ночи, так что я могу быть завтра рано. Если вы сегодня вечером поговорите с губернатором, наш следующий вопрос: когда мы его возьмем?
Он объяснил о времени обработки ДНК. «Дело в том, что если мы действительно поймаем его с самого начала, до того, как у него появится возможность провести несколько долгих стратегических совещаний со своими адвокатами… . . может быть, мы сможем узнать, что произошло. По крайней мере, то, что произошло с похищением.
— Двойка, — сказал Митфорд. «Преодолейте похищения и линчевания — повешение. Я поговорю с губернатором сегодня вечером. Ты будешь говорить по мобильному?
«Да, но в сети сотовой связи есть большие дыры. Возможно, вы не сможете связаться со мной в течение пары часов, если только я не еду через город. Как только я доберусь до I-94 и поеду на юг, мы, вероятно, сможем пересесть».
— Если я тебя не получу, мы обязательно встретимся завтра. Как насчет семи часов?»
— У тебя есть жизнь, Нил?
"Какой?"
НА ВЫХОДЕ из правоохранительного центра Лукас попрощался с Андерсоном и Дикерсоном, на этот раз шериф пожал ему руку. У Лукаса было чувство, что он не будет держаться подальше от Вашингтона, но это была проблема Андерсона. «Ребята, сегодня мы немного надрали задницы», — сказал Лукас.
Они загрузили свои сумки в «Олдс», и Лукас сел за руль. Проходя мимо здания суда, они увидели свет телевизоров на ступенях.
— Готовлюсь к Вашингтону, — сказал Дель.
— Как пламя для мотылька, — сказал Лукас. — Держу пари на десять баксов, что Андерсон окажется там.
«Никакой ставки».
ГОРОДА - ДВОЙНИКИ находились к юго-востоку от Армстронга, но самый быстрый путь домой лежал по шоссе штата , идущему прямо на запад почти на сорок миль, где они пересекались с северно-южной автомагистралью I-29 в Северной Дакоте. Они поедут по трассе I-29 в Фарго, а там пересядут на трассу I-94 на восток, в Города. Это был долгий путь, но и Андерсон, и Дикерсон сказали, что это самый быстрый путь, по крайней мере, на час.