Лукас услышал, как она зовет мужа, потом кто-то топает вокруг, а потом на линии появился Коул. Он не знал имен на медальоне. «Нам сказали, что, вероятно, на ней не было никаких украшений, когда ее похитили. всего лишь ребенок, и у нее был довольно ограниченный набор вещей. Ничего похожего на медальон, насколько я знаю. Извиняюсь."
— Думал, у нас что-то есть, — сказал Лукас. "Это странно."
— Я поспрашиваю, — сказал Коул. «Я бы не стал задерживать дыхание. Может быть, отпечаток окажется чем-то».
Лукас повесил трубку, и Летти сказала: «Не повезло?»
"Еще нет."
— Это должно быть что-то, — сказала Летти. — Он не принадлежал сантехнику.
ОБА ТЕХНИКА были в подвале с Делом, горячая вода лилась из душа, когда Лукас и Летти снова спустились по лестнице. Они прикрыли дверь ванной, подождали пятнадцать секунд. Зеркало запотело и показало несколько линий, нарисованных пальцами, но они ничего не могли понять. Техник все равно сфотографировал. На стенах душевой были видны следы от губки: «Кто-то убирался», — сказал техник.
— Хорошая попытка, ребята, — сказал Лукас.
Чувствуя себя немного угрюмо, они все побрели обратно вверх по лестнице, и здоровенный техник сказал, что еще раз проверит стены с помощью своего увеличительного капюшона, как только влажность уменьшится. «Может быть, кто-то написал очень мало — это было бы единственное, что вы могли бы сделать. Это была хорошая идея, искать имя. Подвернулся медальон. Это будет что-то».
Лукас посмотрел на Летти. — Может быть, тебе стоит стать копом.
Летти покачала головой. "Неа. Я собираюсь стать репортером. Решено».
Лукас сказал Делу: «Мы можем нести за это ответственность».
— Я больше никогда не буду чувствовать себя чистым, — сказал Дел. «Хочешь спуститься к Птице? Моя интуиция подсказывает, что сейчас время обеда.
Они спустились к «Красному Красному Робину» почти в тишине, все думая о доме и о том, где может быть тело Соррелловского ребенка. Дель наконец сказал: «Если бы они думали, что когда-нибудь если их заподозрят в чем угодно, они не захотят, чтобы поблизости было тело. Должно быть , они выгнали его в сельскую местность. Ладно, если их видели, то их видели, но они могли бы исправить это, чтобы их не было. Заранее разведайте место, выкопайте яму, бросьте тело ночью, засыпьте яму — это займет всего пару минут — и убирайтесь оттуда.
— Да, я знаю, — сказал Лукас. — Вероятно, она ушла навсегда.
ПТИЦА была такой же ниже среднего , как и в первые пару раз: кофе ниже среднего, еда ниже среднего. Ниже среднего: Летти ела все, что попадалось на глаза, с навязчивой бегущей глазами ребенка, который несколько раз ложился спать голодным и боялся, что еда может исчезнуть.
— Ты в порядке с мамой? — спросил Дел в середине трапезы.
«Зайти с ней так далеко было трудной частью», — сказала Летти, обрабатывая края картофельного пюре, чтобы подливка не вылилась из центральной чашки. «Теперь, когда я учусь в средней школе, дела идут более гладко. Я езжу на автобусе туда и обратно, она может делать то, что ей нужно».
— Просто проверяю, — сказал Дел. «У меня самого были небольшие проблемы с алкоголем. Это сука, чтобы сойти с ума, но это можно сделать ».
"Ты пьешь?" — спросила Летти у Лукаса, глядя ему в глаза. Лукас покачал головой. «Бутылка пива, несколько раз в неделю. Я так и не разобрался с этим».
— Это хорошо, — сказала Летти.
ТЕЛЕФОН В кармане Лукаса зазвонил, и он вытащил его. «Дэвенпорт».
«Привет, Лукас, это Лэнни Коул». Человек из ФБР звучал так, будто ему было трудно отдышаться. "Ты — сказали Уолли и Джин на этом медальоне. Это был овальный медальон из белого золота с цепочкой из белого золота и именами, написанными почерком в переднем овале. Фотография пожилой пары внутри».
«Мы не заглядывали внутрь из-за отпечатка, но остальное вы получили, за исключением того, что я думал, что это серебро», — сказал Лукас. — Это была Тэмми Соррелл?
"Нет."
"Нет?"
«Он принадлежал девушке по имени Энни Берк, пятнадцати лет, дочери владельца сети домов престарелых из Линкольна, штат Небраска. Один из наших парней в центре вспомнил про медальон. Ее похитили в апреле прошлого года. Был уплачен выкуп в миллион долларов, но ее так и не вернули, и больше о ней ничего не слышно. Дело заключалось в том, что похитители сказали отцу Берка, что у них есть связи с ФБР, и оставили ему пачку бумаг, которые выглядели как распечатки ФБР. Они сказали ему, что если он свяжется с ФБР или любым полицейским агентством, они узнают. Купил, оплатил. И вот что: он получил деньги в Вегасе, как и Хейл.
"О, парень."
Летти спросила: «Что?»
— Мы поднимаемся туда, — сказал Коул. «Нам нужен этот медальон, нам нужен этот отпечаток пальца. Я поговорю с твоим боссом. Что тебе там нужно?
— У вас есть люди, которые умеют искать слабые места в земле, под снегом?
«Мы получили это. У нас есть команда в Калифорнии, которая занимается именно этим. Они могут быть здесь через сорок восемь часов.
— Приведите их, — сказал Лукас.
13
ПОСЛЕ ОБЕДА протестующую Летти забрали к себе домой. — Я все еще могу тебе помочь.
— Если ты нам понадобишься, мы заедем, — сказал Лукас. «Мы действительно ценим то, что вы сделали».
С обеспокоенным лицом она спросила: «Если я быстро достану свои ловушки, ты не мог бы выбросить меня на свалку? В машине всего пять минут. Я могу вернуться.