— Так как скоро она сможет уйти?
— Я начну принимать обезболивающее, и через полчаса она будет готова. Если сюда прилетит вертолет, все в порядке.
Лукас сказал Летти: «Я же говорил тебе, что моя жена — врач. Она все подготовит в Городах и встретится с тобой. С тобой все будет в порядке, но они хотят вылечить твою руку, как только смогут.
— Хорошо, — сказала она. — Ты проверил маму?
— Мы сделаем это сейчас, — сказал Лукас. — Я собираюсь вернуться туда — с тобой все будет в порядке, просто езжай и делай то, что тебе говорят. Они позаботятся о тебе».
— Мама умерла, — сказала она.
— Пойдем посмотрим, что случилось, — сказал Лукас. Он коснулся ее здоровой ноги. "Ты заботишься о себе."
ОБРАТНО В Уэст-Хаусе огонь практически потух — гореть почти нечему, а то, что когда-то было фермерским домом в четыре квадрата, теперь превратилось в дыру в земле. Депутат, который сказал, что встретил Лукаса на месте повешения, покачал головой, когда они спросили о Марте Уэст. «Никто ее не видел. Машина здесь. Было это. . . Он указал на дом. «Был этот запах. . . ”
"Я знаю. Летти сказала, что ее мать была внизу. Она услышала стук в дверь, потом мать начала кричать, раздался выстрел, крик прекратился, и Летти вылетела в окно. Никогда больше не видел ее мать и не слышал ее».
— Мы уверены, что она говорит правду? Я не хочу ничего предлагать, но они были здесь одни.
«Летти застрелилась, и поверьте мне, это не самонанесение», — сказал Лукас. «Кто-то выстрелил в нее сзади и сверху. И никто не стал бы делать с собой то, что с ней случилось, лишь бы прикрыть. Ее рука — есть вероятность, что она покалечится.
Депутат вздрогнул. "Хорошо. Вы знаете, здесь, в прерии. . . странные вещи случаются, когда люди слишком много одиноки».
«В городе происходят странные вещи, когда они слишком много вместе», — сказал Дел.
«Странные вещи случаются», — сказал депутат.
Лукас подозревал, что они вот-вот свалятся в какую-нибудь философская черная дыра и поспешно вставил. «Мы должны предупредить все местные больницы и врачей о том, что убийца мог быть застрелен».
"Это что-то. Поскольку она не ударила его по голове, я надеюсь, что она ударила его по яйцам», — сказал депутат. — Я позвоню.
КОГДА СИНГЛТОН зажег огонь, он выскользнул из дома Уэста и побежал по шоссе . Он думал о том, чтобы еще раз осмотреться, еще раз быстро найти Летти, но у нее был этот пистолет, и она увидит, как он идет. Он отказался от этого и побежал.
Его грудь болела. Было очень больно, но он не харкал кровью, у него не было проблем с дыханием. Если бы он мог просто продолжать. . .
Бежать больно. Он пробежал полпути к Бродерику, затем остановился, наклонился, уперся руками в колени и попытался унять боль. Боль теперь нарастала волнами, и если бы его не ранили, он мог бы подумать, что у него сердечный приступ. Позади него разрастался огонь. Он бежал, мучаясь, добрался до машины, пробежал в темноте за магазином и магазином.
Это была опасная часть. Здесь его кто-нибудь мог увидеть. Он вывел патрульную машину из-за магазина, направил ее на юг и уехал. Ни в одном из окон, которые он мог видеть, не было света, но в зеркале заднего вида огонь бушевал как сумасшедший.
Миля от города, две мили, четыре — затем его трубка рыгнула, и он услышал, как центр связи звонит в пожарную часть. Он бросил на него молоток. Он был еще в двух милях от ближайшей дороги, которая уведет его от шоссе 36.
Он сделал это за десять секунд. Он сделал поворот, когда увидел световую полосу на грузовике быстрого реагирования. Он продолжил на восток, а в боковое окно можно было увидеть огромный огненный шар у дома Веста; затем центр связи завопил на него, и он сказал, что возвращался, но был довольно далеко на юге и услышал, как включилась сирена. . . .
И ему было больно. Проклятая Летти Уэст.
Он вспотел от боли: он чувствовал свой запах. Он проехал еще милю, пересек гравийную дорогу, идущую на юг, к тылу Армстронга. Четыре минуты спустя он уже был в своем гараже и открывал дверь.
Внутри дома он снял парку, рубашку и майку и осмотрел дыру в груди. Это была дыра: пурпурная точка 22-го калибра на его груди, уже окруженная неприятным синяком. Он надавил на кожу вокруг него и поморщился: больше так делать не буду. Кровь неуклонно текла из отверстия — немного, но не останавливалась.
Он пошел в ванную, взял рулон марли, сделал толстую прокладку, пошел на кухню, нашел клейкую ленту и прилепил прокладку к груди. Он не мог удержаться и возился с областью вокруг отверстия, осторожно сжимая ее, чтобы увидеть, чувствует ли он слизняка. Он не мог, но снова причинил себе боль.
— Чертов манекен, — сказал он.
Телефон зазвонил. Он позволил ему зазвенеть. Наверное, Катина с вестью о пожаре. Он намотал достаточно ленты на грудь, чтобы быть уверенным, что кровь не пойдет через рубашку, затем проверил руку. Марта Уэст поцарапала его, не слишком сильно, но под ногтями осталась кожа. Хорошая идея про огонь. Он промыл царапины теплой водой с мылом, намазал дезинфицирующей мазью и заклеил скотчем.
Отлично. Крови не видно. Он еще мог ходить. Он получил свежую рубашку, влез в нее. Коснулся его груди, и боль пронзила его. Телефон снова начал звонить. Он проигнорировал это, снова коснулся груди, задохнулся от боли и направился к машине.
ПОЖАРНАЯ СТАНЦИЯ была освещена — и пуста. Все мужчины были у костра. Синглтон подъехал к станции, толкнул главную дверь и крикнул: «Эй. Кто-нибудь дома?"