Никто не ответил, хотя из открытых щелей грузовика тянулась песня Хэнка Уильямса-младшего.
"Привет. Кто-нибудь?»
Нет? Превосходно. Он поднялся по лестнице на спальный чердак, прошел прямо в кладовую, где хранилось медицинское оборудование. Пожарная часть также была резервной фельдшерской службой. Он вытащил фельдшерский рюкзак, оторвал язычок и расстегнул молнию.
Черт: никаких таблеток. Ему нужны были обезболивающие, а их, черт возьми, не было. Он был уверен, что они найдутся — у пожарных всегда было несколько таблеток, предположительно, из-за небольших ожогов, которые они получили на работе. Если да, то они не получили таблетки из аптечки. Он застегнул рюкзак, положил его на место.
Где еще? Больница, аптека. Больница, вероятно, будет начеку из-за пожара, и он все равно не знает, как достать лекарства. В аптеке был сейф. . .
Он коснулся своей груди. Черт возьми, это больно.
Он был на пути к выходу, когда ему повезло. Все шкафчики были открыты, и в одном из них он увидел тюбик с таблетками. Он посмотрел на него: Адвил. Не достаточно хорош. Затем он быстро проверил все шкафчики, нашел еще дюжину баночек с таблетками, в основном с витаминами и безрецептурными болеутоляющими. Наконец, в шкафчике одного из двух штатных пожарных он нашел два тюбика Дилаудида. Всего двадцать оранжевых вкладок. Обе пробирки имели пометку: «Одна таблетка каждые четыре-шесть часов».
Превосходно. Трубки взял. Копали дальше через шкафчик и нашел другой тюбик: пенициллин. Хорошо. Взял и это.
Но надо подумать о Катине. Он собирался выбыть из строя какое-то время, и ему нужна была причина. Приходилось думать.
Добрался до машины, дотронулся до груди. Черт, это было больно.
Затем он подумал: «Интересно, куда делась Летти Уэст? Он пошел к ней домой, чтобы решить проблему, и не сделал этого. Она все еще была там, Летти была.
Синглтон сел в машину и направился к огню. На полпути ему пришла в голову новая мысль: мама разозлится.
16
ОГОНЬ ПОТУШЕЛ , и двое пожарных осторожно копались в почерневшей куче обгоревшего дерева и штукатурки в уже открытом подвале; это было похоже на воронку от бомбы. Лукас и Дел по очереди наблюдали за работой и грелись в машине. Рэй Зан появился на своем крейсере дорожного патруля, и они немного поболтали. «Коммуникационный центр позвонил шерифу. Он сказал им, чтобы они разобрались с этим и координировали свои действия с вами, ребята, а потом вернулся в постель. Думаю, это недостаточно важно».
— Мы несправедливы к нему, — заметил Дел.
«Нет, это не так», — сказал Зан. «Я уверен, что мы не знаем всех проблем и непредвиденных обстоятельств, с которыми ему приходится иметь дело. Жалкий ублюдок».
Зан уехал на соревнования по дрэг-рейсингу, а Лукас и Дел задержались, наблюдая. Пришли другие заместители шерифа, видимо, работавшие в свободное время. Зан вернулся и хотел поговорить о том, как Роз-Мари Ру может изменить дорожный патруль.
Они вернулись к месту пожара уже через час, когда серая «Тойота Ленд Крузер» съехала на обочину, и из нее вышли две женщины. Лукас узнал в одной из них женщину, с которой разговаривал в церкви. На мгновение он покопался в глубине своего сознания, а затем придумал ее имя — Рут Льюис.
Рут подошла к группе пожарных, в то время как другая женщина открыла заднюю часть «лендкрузера». Льюис какое-то время говорил с пожарными, затем двое из них оторвались и последовали за ней обратно к грузовику. Вторая женщина что-то делала сзади, затем достала коробку с белыми бумажными стаканчиками, и пожарные, вернувшиеся с Льюисом, взяли стаканы и скрылись из виду за грузовиком.
— Кофе, — сказал Дел.
— Хотел бы поговорить с этой женщиной, — сказал Лукас. — Хочешь кофе?
— Возьми чашку, — сказал Дел. Они вышли из «Акуры» и подошли к «Тойоте». Еще больше пожарных и копов столпились позади нее, хватая чашки, и Лукас с Дэлом втиснулись в очередь. Когда они принесли кофе, Лукас сделал глоток и подошел к Льюису.
«Вы слышали, что произошло? Вы слышали о Летти?
"Некоторые. Я слышал, что она была в больнице, что вы взяли ее, — сказал Льюис.
— Она ранена, — сказал Лукас. «В нее стреляли, не так уж сильно, но когда она убегала, ей пришлось выпрыгнуть из окна. Она порезала себе руку, очень сильно — мы летим с ней в Города, чтобы на нее посмотрел ручник. Ее лодыжка сломана или вывихнута так сильно, что она не может ходить».
«Это ужасно. Я слышал ее маму. . . «Взгляд Льюиса переместился на дом. . . может быть, все еще там».
— Мы ждем, но Летти думает, что ее застрелили. Прямо в начале этого. Очевидно, она боролась с парнем достаточно долго, чтобы Летти смогла уйти.
«В округе Кастер такого не бывает, — сказал Льюис. — Кто-то сказал мне, что последнее убийство здесь было пятнадцать лет назад.
«Наша операционная теория состоит в том, что Деон Кэш, Джейн Уорр и, возможно, Джо Келли похитили девушку Соррелл и убили ее, а также, возможно, еще одну девушку по имени Берк».
— Их двое ?
"Да. Мы думаем, что Хейл Соррелл каким-то образом схватил Джо Келли, пытал его и получил имена Кэш и Уорр. Мы думаем, он узнал, что его дочь уже мертва. Мы думаем, что затем он подождал, пока их бдительность немного ослабеет, затем пришел сюда, взял их и повесил за убийство своей дочери. Но мы думаем, что был как минимум еще один человек, и этот человек боится, что его кто-нибудь выдаст. Кстати, это он, а не она — он говорил с Летти.
Она быстро улыбнулась мимолетной улыбкой, которая исчезла так же быстро, как и появилась. «Спасибо за брифинг».