Дел спросил: «Где у вас есть дома престарелых в Миннесоте? Здесь?"
«Да, в Армстронге, в Ред-Лейк-Фолс, Крукстоне, Детройт-Лейкс, Фергус-Фолс».
— А в газете Армстронга была статья?
"Да. Боюсь, что да, — сказал Берк. «Я должен сказать, что если бы я узнал, кто они, я бы не сделал того, что Мистер Соррелл так и сделал, но я это понимаю и аплодирую. Я бы хотел, чтобы я пожал ему руку. Теперь мы должны получить этот последний или последние. Мы должны искоренить их всех».
«Делаем все, что в наших силах», — сказал Грин. — Мы их достанем.
— Его, — сказал Лукас. — Это один парень.
"Откуда вы знаете?" — спросил Грин.
«Ощущение убийства. Это один парень. Лукас посмотрел в окно на магазин Калба. Маленькие кусочки ледяного снега летели по шоссе.
— Здесь холодно, — сказал Берк.
Они закончили есть и натягивали пальто, когда Грину позвонили на мобильный. Они уже были у двери, когда Грин сказал: «Привет» и помахал им в ответ. Они отступили назад, и он сказал: «Числа совпадают. На выкуп.
У Берка были слезы на глазах, но, похоже, он этого не замечал.
Лукас положил бумагу от Берка в машину, и они покатили по шоссе к Калбу . Внутри два парня возились с грузовиком, который они видели раньше, и Лукасу пришло в голову, что слишком много людей для слишком маленького грузовика. Он остановил ближайшего парня. — Джин Кэлб здесь?
Парень покачал головой. «Не могу найти его. Должен быть здесь. Нам нужны ключи от офиса.
— Не можете его найти? — сказал Лукас.
«В его доме нет ответа. Он всегда здесь первый, — сказал парень. — Не знаю, куда он мог подеваться.
Лукас и Дел вернулись на улицу, к «Акуре», быстро двигаясь. «Пожалуйста, Боже, пусть он будет в Fancy Meats Логана».
Они помчались обратно к городу, Лукас изо всех сил толкал «Акуру». Снег валил сильнее, хлопья немного меньше, но гонимый ветром с северо-запада. Теперь это выглядело серьезно. В двух милях от Бродерика, в полумиле впереди них и приближающейся к ним машине внезапно загорелись красные огни полицейского багажника на крыше. — Проклятый радар, — сказал Лукас.
Это был Зан в своей патрульной машине. Лукас прошел мимо него, затем потянулся к плечу, выпрыгнул и, когда Зан сделал круг, помахал ему. Зан подъехал, его окно опустилось, и он сказал: «Ненавижу спрашивать».
— Никто не может найти Джина Калба, — сказал Лукас. «Его нет на работе, он не отвечает на звонки. Мы направляемся к его дому. Ты знаешь, где он живет?
— Следуй за мной, — сказал Зан.
Они подошли к нему сзади и скатились к Армстронгу, и Лукас мог видеть, как он разговаривает по рации. — Звоню шерифу, — сказал Лукас.
Когда они приехали, возле дома Калба подъехала машина полицейского . Сосед через улицу стоял у своего витринного окна и смотрел, как все выходят. Депутат спросил: «Как вы думаете?»
— Постучите в дверь, — сказал Лукас. Все собрались на крыльце, нажали на звонок в дверь, услышали звон внутри. Когда ничего не произошло, Лукас постучал и снова нажал на звонок. Дел обошел заднюю часть, посмотрел в окно на задней двери, затем вернулся к передней части дома. — Ничего не видно на кухне — думаю, они просто ушли.
Зан подошел к гаражу и попробовал открыть дверь. Она открылась, и он заглянул внутрь, затем закрыл дверь.
— Обе машины здесь.
— На прогулку? — спросил Дел.
Лукас сказал: «Пойдем, спросим у того парня». Он кивнул через улица, у соседа в панорамном окне. Они с Дэлом перешли дорогу, и соседка встретила их у дверей. На нем была синяя флисовая толстовка, а между большими желтыми зубами была зажата трубка. — Не видел их, — сказал он. "В чем дело?"
— Когда вы видели их в последний раз?
Пых, пых, задумался. «Я видел Глорию вчера вечером, когда она включала свет в гостиной. Вот и все».
— Не видели, чтобы кто-нибудь приходил или уходил?
"Неа. Что они сделали?
— Ничего, о чем мы знаем, — сказал Лукас. Они посмотрели вверх и вниз по улице. — У них есть друзья поблизости?
Паф, паф, еще размышления. «Карлсоны, в том доме с каменным фасадом… . . они, вероятно, были бы их лучшими друзьями. Но мы все довольно дружелюбны здесь.
"Спасибо."
Когда они уходили, мужчина сказал: «Эта красная Королла перед домом. Я не знаю, кому это принадлежит». Он указал трубкой. — Он был там всю ночь.
"Да?" Они остановились, чтобы заглянуть внутрь «Короллы», увидели блокнот и что-то похожее на ежедневник на пассажирском сиденье, а на заднем — две упаковочные коробки с консервами.
«Похоже на то, что носят с собой церковные женщины», — сказал Дель. — Я тоже видел там Короллу.
— Был здесь всю ночь? Лукас попробовал открыть дверцу машины, и она распахнулась. Он потянулся через сиденье и взял дневник. На внутренней стороне обложки было написано от руки Катиной Льюис.
Лукас показал дневник Делу. . . Рут Льюис? Или кто-то другой?»
Дел покачал головой. "Я не знаю. И где она?
Они вернулись через улицу и поговорили с заместителем и Заном. Депутат сказал: «Катина. . . она сестра другого. Она идет с одним из наших парней. Лорен Синглтон. Она спала с ним, но он в миле отсюда.
— Позвони ему, — сказал Лукас. Зану: «Не могли бы вы спуститься в LEC, поговорить с шерифом и попросить его получить здесь ордер на обыск? Вы должны будете поклясться, что мы искали Калба для допроса в связи с преступлением. . . кем мы являемся».