Выбрать главу

  Прибыл главный парень с места преступления с одним из своих подчиненных, и вместе с Делом и Лукасом они начали с подвала и медленно продвигались к вершине дома. Подчиненный заметил пряди шерсти на люке, ведущем в пространство под навесом.

  «Они не будут висеть там вечно», — сказал он. — Если они торопились, то что они там делали?

  — Что-то спрятано? — предложил Дел.

  Они взяли стул, а затем поставили на него оттоманку, и Лукас с Дэл помогли ему удержать равновесие, пока парень с места преступления встал на оттоманку, открыл люк, включил фонарик и замер. — О, Иисусе, — сказал он. — О, Иисусе Христе.

  "ВОЗ?"

  "Я не знаю. Спусти меня».

  Техник спрыгнул вниз, и Лукас взобрался на оттоманку. Когда он просунул голову в отверстие, лицо Катины Льюис было в четырех дюймах от него. Ее мертвые глаза смотрели прямо сквозь него, и он мгновенно вернулся к сцене повешения, к мертвым глазам Кэша и Уорра; и он увидел в этой женщине лицо другой женщины, Рут Льюис.

  — Льюис, — сказал он Делу. — Как и другие.

  — Только ее?

  Лукас не мог видеть дальше нее, но он мог видеть остальную часть помещения, и там не было ничего, кроме розовой изоляции. «Я больше никого не вижу. Мне нужно стать немного выше. . . Он схватился за края люка, подтянулся на фут, но не смог продвинуться дальше. Он мог видеть только тело Льюиса, и там не было ничего, кроме изоляции. "Неа. Я думаю, это просто она».

  «Я вытащу что-нибудь на Кэлбс», — сказал Андерсон. — Думаешь, это Джин делает?

  — Похоже на то, — сказал Лукас. Он слез с оттоманки и стула. «Кто бы это ни был, он расстается — у него психотический срыв. Если это Кэлб, я бы сказал, что у его жены большие проблемы. Теперь он может убить кого угодно.

  20

  Бригада МЕСТА ПРЕСТУПЛЕНИЯ приостановила работу в доме Кэша и переехала к Калбу . Тело Льюис все еще находилось в подвале под навесом, и никто точно не знал, когда ее можно будет переместить — вывоз тела будет непростой задачей, и они хотели, чтобы как можно меньше людей входили и выходили из дома, пока он не будет полностью обработан.

  Лукас и Дел тщательно исследовали жизнь, оставленную Кэлбами. У Калба был небольшой домашний офис, и один из ящиков с папками был открыт. Файлы украли, подумал Лукас. Он нашел налоговые декларации за 1996–1999 годы, но ничего более нового. Ни один из файлов не имел прямого отношения к автомастерской, но когда они впервые поговорили с Калбом, Лукас заметил ряд картотечных шкафов в его кабинете, так что деловые документы вполне могли быть там.

  Дель вошел через некоторое время с маленькой сумкой на молнии. Он передал его Лукасу, который сказал: «Что?» и застегнул сумку. Инсулиновый набор.

  «Кто-то диабетик и не взял свое дерьмо», — сказал Дел.

  — Если только это не запасной вариант.

  "Еще."

  Прошел депутат, и его спросили об аэропорте; это были только маленькие самолеты, а Калб не был летчиком, насколько знал заместитель. Такси в городе тоже не было.

  Один из следователей BCA из Бемиджи, работавший в кассе, позвонил и сказал, что он и его напарник подошли к дому Калба и заморозили его — все сотрудники были там, и они задерживают еще кого-то. появился.

  Затем бригада на месте преступления в доме Калба обнаружила отпечатки пальцев на гильзе калибра .380. «Мы проделаем трюк с суперклеем, но это лучший одиночный отпечаток, который я когда-либо видел», — сказал техник. — У нас есть кое-что для вас.

  Лукас, порывшись в шкафу в спальне миссис Калб, нашел две коробки из-под обуви, в которых лежали практически новые туфли, на подошвах которых, наверное, была вечерняя одежда. В шкафу Калба, на полу под ботинками, он нашел стальной ящик, а внутри ящика тысячу долларов десятидолларовыми купюрами и заряженный револьвер Smith & Wesson 38-го калибра.

  — У меня плохое настроение, — сказал Дел. — Он может оставить пистолет, если у него есть еще один. Зачем ему оставлять деньги?

  Спустя НЕСКОЛЬКО МИНУТ после полудня шериф вернулся, следуя за высоким полицейским, похожим на ковбоя, которого шериф представил как Лорен Синглтон.

  «Лорен встречалась с мисс Льюис, — сказал Андерсон.

  — Прости, — сказал Лукас. — О твоем друге.

  Синглтон был отстраненным, немного расплывчатым. Лукас уже видел это раньше. «Я, вы знаете, мы были... . . черт, мы спали вместе. Но я, эээ. . . По его щеку и вытер ее рукавом рубашки. «Голдарнит. Почему это должно было случиться? Думаешь, это сделал Джин?

  «Не могу найти его. Вы знаете какую-нибудь причину, по которой у него могут быть проблемы с мисс Льюис?

  — Нет, не знаю, — сказал Синглтон. «Я знаю, что делала Катина. . . Я знаю, что делали эти женщины, и я уверен, что Джин знал. . . но как, черт возьми, я имею в виду, что это значило бы для Джина?

  — Что делали женщины? — спросил Андерсон, отступая на полшага от своего заместителя.

  «Везу лекарства, отпускаемые по рецепту, через границу из Канады, — сказал Лукас. «У них была небольшая раздача наркотиков бедным».

  Андерсон кивнул, взглянул на Синглтона и сказал: — Ну, по правде говоря, половина людей в городе иногда так делает. Впрочем, нет смысла заниматься контрабандой — можно заказать через Интернет.

  «Должен быть Интернет», — сказал Лукас. «Большинство их клиентов бедны, и многие из них пожилые — вероятно, не слишком большие в Интернете».