- А покрепче ничего нету? - тоскливо протянул он, оглядывая немногочисленные полки. Несмотря на ограниченную площадь кухни, и склонность девушки создавать бардак, ниоткуда ничего не вываливалось, и заставлена она была весьма умеренно.
Просто потому, что всех приборов у Ланы было по два-три, и дома она практически не готовила, так что и сковородками не запасалась. Нет, одна у нее была. Для яичницы.
- Нет, но если хочешь, зайдём на обратном пути в супермаркет. Я нас записала десять часов в мэрию, потом прогуляемся.
- Обязательно прогуляемся. - процедил Даниил, в ужасе озирая полупустой, даже для своей крошечной вместительности, холодильник. Тут не просто зайти, тут конкретно затовариться нужно!
К мэрии пошли заранее, чтобы не опаздывать. Заодно прогулялись по тихому посёлку. Оказалось, в районе, где жила Лана, не только по вечерам тишь да гладь. Даниил старался смотреть прямо перед собой, но взгляд нет-нет, да и сползал на широкие окна гостиных, где жизнь шла своим чередом. Играли дети, старики листали страницы в интернете, тыкая в мышку дрожащими пальцами, открывались окна, хлопали двери.
Даниилу было как-то не по себе, будто он подглядывает. Это же мечта вуайериста. Какой-то перманентный Дом-два.
- Можешь смотреть спокойно, тебе еще помашут. - хихикнула Лана, заметив его задеревеневшую шею. - Мы тут привычные. Вся подноготная нараспашку.
- Извращение какое-то. - пробормотал Даниил.
- Можно и так сказать. - спокойно кивнула Йоланда. Она совершенно не обиделась. То, что ей было привычно с детства, во многих странах считали дичью. - Кто-то говорит, что эта привычка взялась от протестантов, которые хотели личным примером показать скромность и простоту быта, но исторический факт - немцы во время оккупации приказали снять все шторы и занавески, какие были. Проверяли, не прячет кто евреев.
- И как? - помимо воли заинтересовался Даниил экскурсом в историю. Лана пожала плечами.
- Как и везде. Были предатели, которые малевали кресты на дверях соседей, сдавая их в гестапо. А были те, кто прятал их годами у себя на чердаке. Евреев тут, кстати, больше, чем где бы то ни было в Европе. До сих пор.
За интересной беседой они не заметили, как дошли до мэрии.
Даниил вытащил из рюкзака заготовленную заранее папку с подборкой документов. Тут был и его паспорт, и свидетельство о рождении - чисто на всякий случай - и сертификат об их бракосочетании, и куча переводов с апостилем. Лана добавила в кучу свой паспорт, они взялись за руки и дружно шагнули через порог.
Заверить документ нужно было как можно скорее, чтобы успеть определиться со статусом Даниила до начала его учебы. Какие-то бюрократические тонкости, вроде регистрировать ли его мужем голландки или русским, могли в будущем, при оплате в конце семестра, повлиять на присланный счёт. Так что лучше не рисковать.
Лана бодро потыкала в надписи на экране, взяла талончик и устроилась на диване напротив табло. Даниил подглядывал за ее действиями одним глазом, но текст разобрать все равно не смог. Буквы те же, что и в английском, и отдельные слова вроде похожи, а общий смысл ускользает.
- А голландский очень сложный? - уточнил он, вспомнив их вчерашний разговор.
- Ты все же не спал? - Лана чуть смутилась. Оставалось надеяться, что Даниил не воспринял ее вчерашнюю обмолвку как намёк на то, что она не против, чтобы он остался насовсем. Не хватало еще навязываться. - Ну, если у тебя есть английская база, то не очень.
Даниил кивнул. Английская база у него была, скромного школьного уровня.
- У тебя крошка тут. - внезапно поманила его Лана. От неожиданности он послушно повернулся и позволил вытереть себе уголок рта салфеткой. Девушка метко бросила белый комок в мусорку и подмигнула ему.
Ну да. Достоверность. Они молодожены. А как же.
- Номер В-двадцать шесть? - уточнила у них дама в строгом пиджаке и папкой в руках, и продолжила, дождавшись их кивка. - Пройдемте со мной.
Это ему Йоланда так перевела. Даниил услышал фразы как «Нум-фе-ин-тих? Мах-мет-мяй-мей».
Что за язык? Мяу-мяу одно.
- Меня зовут Нинке. Сейчас просмотрим ваши документы, потом небольшой опрос, и оформим. Никаких проблем. - после дополнительной просьбы со стороны Даниила дама все же перешла на английский. Кстати, куда лучше его собственного.
Долго листала не такой уж обширный набор бумаг. В каких-то местах вчитывалась, и хмыкала, как будто интересный отрывок из книги нашла. Наконец, собрала все и удалилась, копировать, как она сказала.